kataˈstrɛfɔ
verbo transitivo
aoristo: κατέστρεψα
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να καταστρέψω
aoristo passivo: καταστράφηκα
particípio passado: κατεστραμμένος
1.
próprio, figurado destruir, desvastar
βάνδαλοι κατέστρεψαν το άγαλμα της πλατείας
vândalos destruíram a estátua da praça
η θύελλα κατέστρεψε κάμποσα καΐκια
a tempestade destruiu alguns barcos
η πόλη καταστράφηκε εντελώς
a cidade ficou totalmente destruída
το ποτό κατέστρεψε τη ζωή του
a bebida destruiu-lhe a vida
2.
próprio, figurado deitar a perder, arruinar
αυτή η πράξη κατέστρεψε την υπόληψή του
este acto deitou a perder a reputação dele
κατέστρεψε ό, τι είχε κάνει ο προκάτοχός του
ele deitou a perder tudo o que fez o seu antecessor
όπως πας, θα καταστρέψεις την υγεία σου
da maneira como ages, hás-de arruinar a saúde
τον κατέστρεψαν οι κακιές παρέες
as más companhias arruinaram-no
καταστρέφομαι
verbo passivo
ver καταστρέφω
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEκαταστρέφω με τελωνειακή επίβλεψηptdestruir sob a fiscalização aduaneira
- means of communicationλερώνω,βρωμίζω,ρυπαίνω το χαρτί / φθείρω,καταστρέφω,χαλώ το χαρτίptinutilizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καταστρέφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταστρέφω [visualizado em 2026-08-03 16:57:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEκαταστρέφω με τελωνειακή επίβλεψηptdestruir sob a fiscalização aduaneira
- means of communicationλερώνω,βρωμίζω,ρυπαίνω το χαρτί / φθείρω,καταστρέφω,χαλώ το χαρτίptinutilizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καταστρέφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταστρέφω [visualizado em 2026-08-03 16:57:12].