-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aɣɛˈlaða
favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA vaca
αγελάδα που παράγει πολύ γάλα
vaca que dá muito leite
είναι παχιά σαν αγελάδα
é gorda que nem uma vaca
μια αγελάδα με τα μοσχαράκια της
uma vaca com os seus bezerrinhos
οι ιερές αγελάδες του ινδουισμού
as vacas sagradas do hinduísmo
figurado αγοράζω το σχοινί πριν από την αγελάδα
pôr o carro à frente dos bois
figurado βρήκε την αγελάδα και αρμέγει
deitar mão a um filão de ouro
δέρμα αγελάδας
vaqueta
φόδρα παπουτσιών από δέρμα αγελάδας
forro de sapatos em vaqueta
figurado περίοδος ισχνών/παχιών αγελάδων
período de vacas magras/gordas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παχειά αγελάδα
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατη αγελάδα
    pt
    vaca magra para enchidos
  • life sciences / wildlife
    θαλάσσια αγελάδα / αλλικόρη / ντουγκόνγκο
    pt
    dugongo
  • animal taxonomy / marine mammal
    τρίχεχος ο άνυχος / θαλάσσια αγελάδα
    pt
    manatim-do-amazonas, peixe-boi
  • animal taxonomy / marine mammal
    θαλάσσια αγελάδα / τρίχεχος ο μανάτος
    pt
    manatim, peixe-boi, manatim-das-caraíbas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα εργασίας
    pt
    vaca de trabalho
  • livestock
    θηλάζουσα αγελάδα
    pt
    vaca aleitante
  • livestock
    γαλακτοπαραγωγός αγελάδα / γαλακτοφόρος αγελάδα / αγελάδα γαλακτοπαραγωγής
    pt
    vaca leiteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφή με αγελάδα τροφό
    pt
    criação com vaca-ama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα μικτής κατεύθυνσης
    pt
    bovino de aptidão mista, bovino de dupla vocação
  • animal taxonomy / marine mammal
    τρίχεχος του Aτλαντικού / θαλάσσια αγελάδα της Αφρικής
    pt
    manatim-africano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα κρεατοπαραγωγικής φυλής
    pt
    vaca de raça orientada para produção de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση
    pt
    vaca leiteira de reforma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα προορισμένη για παραγωγή γάλακτος σε περίοδο θηλασμού
    pt
    vaca leiteira em aleitamento
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    "Αγελάδες" / έργα με προτεταμένους πασσάλους εν είδει κεράτων
    pt
    vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα-δότης
    pt
    vaca dadora, dadora
  • leather industry
    δέρμα αγελάδας / δέρμα βοοειδούς
    pt
    couro de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη αγελάδων
    pt
    junta de vacas
  • industrial structures
    δέρμα αγελάδας
    pt
    pelo bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βοσκός αγελάδων / βουκόλος
    pt
    vaqueiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στρώμα αγελάδων
    pt
    colchão para vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κούρεμα αγελάδων
    pt
    tosquia das vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυχένιο αγελάδων
    pt
    colar para vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουδούνι αγελάδας
    pt
    badalo
  • medical science
    Ιός ευλογίας αγελάδας
    pt
    vírus da varíola bovina
  • leather industry
    δέρμα αγελάδας πριονισμένο
    pt
    pele dividida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοπάδι από θηλάζουσες αγελάδες
    pt
    efetivo de vacas em aleitamento
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
    pt
    prémio complementar por vaca em aleitamento
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων / πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγής
    pt
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση για τη σφαγή χονδρών βοοειδών εκτός από τις αγελάδες
    pt
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγελάδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγελάδα [visualizado em 2026-08-03 06:26:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παχειά αγελάδα
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδύνατη αγελάδα
    pt
    vaca magra para enchidos
  • life sciences / wildlife
    θαλάσσια αγελάδα / αλλικόρη / ντουγκόνγκο
    pt
    dugongo
  • animal taxonomy / marine mammal
    τρίχεχος ο άνυχος / θαλάσσια αγελάδα
    pt
    manatim-do-amazonas, peixe-boi
  • animal taxonomy / marine mammal
    θαλάσσια αγελάδα / τρίχεχος ο μανάτος
    pt
    manatim, peixe-boi, manatim-das-caraíbas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα εργασίας
    pt
    vaca de trabalho
  • livestock
    θηλάζουσα αγελάδα
    pt
    vaca aleitante
  • livestock
    γαλακτοπαραγωγός αγελάδα / γαλακτοφόρος αγελάδα / αγελάδα γαλακτοπαραγωγής
    pt
    vaca leiteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφή με αγελάδα τροφό
    pt
    criação com vaca-ama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα μικτής κατεύθυνσης
    pt
    bovino de aptidão mista, bovino de dupla vocação
  • animal taxonomy / marine mammal
    τρίχεχος του Aτλαντικού / θαλάσσια αγελάδα της Αφρικής
    pt
    manatim-africano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα κρεατοπαραγωγικής φυλής
    pt
    vaca de raça orientada para produção de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση
    pt
    vaca leiteira de reforma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα προορισμένη για παραγωγή γάλακτος σε περίοδο θηλασμού
    pt
    vaca leiteira em aleitamento
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    "Αγελάδες" / έργα με προτεταμένους πασσάλους εν είδει κεράτων
    pt
    vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγελάδα-δότης
    pt
    vaca dadora, dadora
  • leather industry
    δέρμα αγελάδας / δέρμα βοοειδούς
    pt
    couro de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη αγελάδων
    pt
    junta de vacas
  • industrial structures
    δέρμα αγελάδας
    pt
    pelo bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βοσκός αγελάδων / βουκόλος
    pt
    vaqueiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στρώμα αγελάδων
    pt
    colchão para vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κούρεμα αγελάδων
    pt
    tosquia das vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυχένιο αγελάδων
    pt
    colar para vacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουδούνι αγελάδας
    pt
    badalo
  • medical science
    Ιός ευλογίας αγελάδας
    pt
    vírus da varíola bovina
  • leather industry
    δέρμα αγελάδας πριονισμένο
    pt
    pele dividida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοπάδι από θηλάζουσες αγελάδες
    pt
    efetivo de vacas em aleitamento
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
    pt
    prémio complementar por vaca em aleitamento
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων / πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγής
    pt
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση για τη σφαγή χονδρών βοοειδών εκτός από τις αγελάδες
    pt
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγελάδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγελάδα [visualizado em 2026-08-03 06:26:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro