- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔˈvalɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: απέβαλα
aoristo passivo: αποβλήθηκα ou απεβλήθηνliterario
particípio passado: αποβεβλημένος
1.
deitar fora, expelir, expulsar, eliminar
ο διαιτητής απέβαλα έναν παίχτη
o árbitro expulsou um jogador
ο οργανισμός αποβάλλει τις βλαβερές ουσίες
o organismo elimina as substâncias prejudiciais
τον απέβαλαν από το σχολείο
expulsaram-no da escola
2.
figurado rejeitar, eliminar
αποβάλλω κάθε ελπίδα
perder todas as esperanças
αποβάλλω κάθε κακή σκέψη
rejeitar todos os maus pensamentos
αποβάλλω κακές συνήθειες
eliminar maus hábitos
αποβάλλω παλιές αντιλήψεις
rejeitar conceitos antiquados
verbo intransitivo
abortar
δυστυχώς απέβαλε στον τρίτο μήνα
infelizmente abortou no terceiro mês
αποβάλλομαι
verbo reflexo
1.
ser expulso, ser eliminado
αποβλήθηκε από το σχολείο
foi expulso da escola
πολλά άτομα αποβλήθηκαν από την αίθουσα του δικαστηρίου
muitas pessoas foram expulsas da sala de audiências
2.
figurado ser rejeitado, ser eliminado
οι κακές συνήθειες απεβλήθηκαν τελικά
os maus hábitos foram finalmente eliminados
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceματαιώνω / διακόπτω / αποβάλλω / ρίπτωptabortar, efetuar um lançamento aéreo
- information technology and data processingαποβάλλωptabortar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποβάλλω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποβάλλω [visualizado em 2026-06-18 19:22:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceματαιώνω / διακόπτω / αποβάλλω / ρίπτωptabortar, efetuar um lançamento aéreo
- information technology and data processingαποβάλλωptabortar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποβάλλω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποβάλλω [visualizado em 2026-06-18 19:22:37].
