hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kataˈfiɣiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
refúgio masculino, abrigo masculino, retiro masculino, reduto masculino
αναζήτησαν καταφύγιο στις σήραγγες του μετρό
procuraram refúgio nos túneis do metro
αντιαεροπορικό καταφύγιο
refúgio antiaéreo
βρήκαμε καταφύγιο σε μια σπηλιά
encontrámos abrigo numa gruta
ένα καταφύγιο για άγρια ζώα
um refúgio de animais selvagens
ένα ορεινό καταφύγιο
um refúgio de montanha
ένα πρόχειρο καταφύγιο
um refúgio precário
ζητώ καταφύγιο (σε κάποιον)
pedir abrigo (a alguém)
παρέχω καταφύγιο (σε κάποιον)
dar abrigo (a alguém)
το καΐκι βρήκε καταφύγιο σε μια θαλασσοσπηλιά
a barca encontrou refúgio numa gruta marinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport / maritime safety
    καταφύγιο / περιοχή καταφυγής / λιμένας καταφυγής
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • humanitarian aid / public safety
    κατάλυμα / καταφύγιο
    pt
    abrigo
  • building and public works
    καταφύγιο
    pt
    nicho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταφύγιο
    pt
    dormência
  • ENVIRONMENT
    καταφύγιο ζώων
    pt
    abrigos para animais, abrigo para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταφύγιο ζώων
    pt
    parque, curral, couto
  • ENVIRONMENT
    φυσικό καταφύγιο
    pt
    área natural
  • ENVIRONMENT
    φυσικό καταφύγιο / περιοχή οικολογικής προστασίας / βιότοπος
    pt
    reserva ecológica, reserva natural
  • environmental protection
    καταφύγιο ψαριών / καταφύγιο ψαριών
    pt
    santuário ictiológico, refúgio ictiológico
  • ENVIRONMENT
    καταφύγιο πτηνών
    pt
    refúgios ornitológicos, santuário de pássaros
  • leisure / construction and town planning
    ορεινό καταφύγιο
    pt
    abrigo de montanha
  • earth sciences
    ορεινό καταφύγιο
    pt
    abrigo de montanha
  • ENVIRONMENT
    θαλάσσιο καταφύγιο
    pt
    reserva marinha, reservas marinhas
  • ENVIRONMENT
    υπαίθριο καταφύγιο
    pt
    casas de campo, habitação rural
  • ENVIRONMENT
    προσωρινό καταφύγιο
    pt
    abrigos temporários
  • zoology
    βιογενετικό καταφύγιο
    pt
    reserva biogenética
  • defence / public safety
    αντιαεροπορικό καταφύγιο
    pt
    abrigo antiaéreo
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    καταφύγιο από τον θόρυβο
    pt
    refúgio contra o ruído
  • ENVIRONMENT
    εθνικό αλιευτικό καταφύγιο
    pt
    reserva nacional de pesca, reservas de pesca
  • ENVIRONMENT
    ευρωπαϊκό φυσικό καταφύγιο
    pt
    reserva natural europeia, reservas naturais europeias
  • humanitarian aid
    καταφύγιο έκτακτης ανάγκης
    pt
    abrigo de emergência, abrigos de emergência
  • ENVIRONMENT
    κρατικό βιολογικό καταφύγιο
    pt
    reservas biológicas do Estado, reserva biológica do Estado
  • ENVIRONMENT
    ολοκληρωμένο φυσικό καταφύγιο
    pt
    reserva natural integrada, reservas naturais (integrais
  • ENVIRONMENT
    καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών / καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών)
    pt
    vida selvagem (santuário, santuário de vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    δασικό καταφύγιο βιολογικής αξίας
    pt
    reserva biológica florestal, reservas biológicas (florestas)
  • ENVIRONMENT
    περιοχή αλίευσης/αλιευτικό καταφύγιο
    pt
    reserva de pesca, áreas de pesca protegidas
  • ENVIRONMENT
    φυσικό καταφύγιο (εκτροφείο θηραμάτων) / φυσικό καταφύγιο (εκτροφείο θηραμάτων
    pt
    reserva natural, reservas naturais
  • ENVIRONMENT
    καταφύγιο/νησίδα
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • ENVIRONMENT
    ευαίσθητο φυσικό τοπίο (καταφύγιο)
    pt
    área natural sensível, áreas naturais sensíveis
  • ENVIRONMENT
    ορεινό κέντρο αναψυχής (καταφύγιο)
    pt
    estação de montanha, estâncias de montanha
  • ENVIRONMENT
    κυνηγετικό καταφύγιο/εκτροφείο θηραμάτων
    pt
    reserva de caça, reservas de caça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καταφύγιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταφύγιο [visualizado em 2026-06-27 13:25:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport / maritime safety
    καταφύγιο / περιοχή καταφυγής / λιμένας καταφυγής
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • humanitarian aid / public safety
    κατάλυμα / καταφύγιο
    pt
    abrigo
  • building and public works
    καταφύγιο
    pt
    nicho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταφύγιο
    pt
    dormência
  • ENVIRONMENT
    καταφύγιο ζώων
    pt
    abrigos para animais, abrigo para animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταφύγιο ζώων
    pt
    parque, curral, couto
  • ENVIRONMENT
    φυσικό καταφύγιο
    pt
    área natural
  • ENVIRONMENT
    φυσικό καταφύγιο / περιοχή οικολογικής προστασίας / βιότοπος
    pt
    reserva ecológica, reserva natural
  • environmental protection
    καταφύγιο ψαριών / καταφύγιο ψαριών
    pt
    santuário ictiológico, refúgio ictiológico
  • ENVIRONMENT
    καταφύγιο πτηνών
    pt
    refúgios ornitológicos, santuário de pássaros
  • leisure / construction and town planning
    ορεινό καταφύγιο
    pt
    abrigo de montanha
  • earth sciences
    ορεινό καταφύγιο
    pt
    abrigo de montanha
  • ENVIRONMENT
    θαλάσσιο καταφύγιο
    pt
    reserva marinha, reservas marinhas
  • ENVIRONMENT
    υπαίθριο καταφύγιο
    pt
    casas de campo, habitação rural
  • ENVIRONMENT
    προσωρινό καταφύγιο
    pt
    abrigos temporários
  • zoology
    βιογενετικό καταφύγιο
    pt
    reserva biogenética
  • defence / public safety
    αντιαεροπορικό καταφύγιο
    pt
    abrigo antiaéreo
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    καταφύγιο από τον θόρυβο
    pt
    refúgio contra o ruído
  • ENVIRONMENT
    εθνικό αλιευτικό καταφύγιο
    pt
    reserva nacional de pesca, reservas de pesca
  • ENVIRONMENT
    ευρωπαϊκό φυσικό καταφύγιο
    pt
    reserva natural europeia, reservas naturais europeias
  • humanitarian aid
    καταφύγιο έκτακτης ανάγκης
    pt
    abrigo de emergência, abrigos de emergência
  • ENVIRONMENT
    κρατικό βιολογικό καταφύγιο
    pt
    reservas biológicas do Estado, reserva biológica do Estado
  • ENVIRONMENT
    ολοκληρωμένο φυσικό καταφύγιο
    pt
    reserva natural integrada, reservas naturais (integrais
  • ENVIRONMENT
    καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών / καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών)
    pt
    vida selvagem (santuário, santuário de vida selvagem
  • ENVIRONMENT
    δασικό καταφύγιο βιολογικής αξίας
    pt
    reserva biológica florestal, reservas biológicas (florestas)
  • ENVIRONMENT
    περιοχή αλίευσης/αλιευτικό καταφύγιο
    pt
    reserva de pesca, áreas de pesca protegidas
  • ENVIRONMENT
    φυσικό καταφύγιο (εκτροφείο θηραμάτων) / φυσικό καταφύγιο (εκτροφείο θηραμάτων
    pt
    reserva natural, reservas naturais
  • ENVIRONMENT
    καταφύγιο/νησίδα
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • ENVIRONMENT
    ευαίσθητο φυσικό τοπίο (καταφύγιο)
    pt
    área natural sensível, áreas naturais sensíveis
  • ENVIRONMENT
    ορεινό κέντρο αναψυχής (καταφύγιο)
    pt
    estação de montanha, estâncias de montanha
  • ENVIRONMENT
    κυνηγετικό καταφύγιο/εκτροφείο θηραμάτων
    pt
    reserva de caça, reservas de caça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καταφύγιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταφύγιο [visualizado em 2026-06-27 13:25:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos