καταχώριση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing / technology and technical regulations
  καταχώριση / αρχείο καταγραφής / αρχείο καταχωρίσεων

  pt

  registo, ficheiro cronológico, diário, ficheiro de registo, ficheiro de relatório
• information technology and data processing
  καταχώριση

  pt

  registo
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  καταχώριση

  pt

  registo
• information technology and data processing
  καταχώριση

  pt

  registo de dados, registo
• information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
  καταχώριση

  pt

  indicação
• information technology and data processing
  καταχώριση

  pt

  integração
• chemistry
  καταχώριση

  pt

  registo
• LAW / information technology and data processing
  καταχώριση

  pt

  registo
• chemistry
  κοινή καταχώριση

  pt

  apresentação conjunta
• data processing / information technology and data processing
  κρυφή καταχώριση / αθέατη καταχώριση

  pt

  entrada escondida
• Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processing
  εθνική καταχώριση

  pt

  indicação nacional
• right of asylum / migration
  καταχώριση αίτησης

  pt

  registar um pedido
• communications systems
  κατανομή συχνοτήτων / καταχώριση συχνοτήτων

  pt

  atribuição de frequências
• data processing / life sciences
  καταχώριση βιομετρικών στοιχείων / βιομετρική καταχώριση

  pt

  registo biométrico, inscrição biométrica
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  λανθασμένη καταχώριση

  pt

  classificação incorreta
• data processing / information technology and data processing
  καταχώριση πλεονασμού / καταχώριση με πλεονασμό

  pt

  introdução de dados redundantes
• chemistry / health
  καταχώριση περιορισμών

  pt

  entrada na lista de restrições
• Family law
  καταχώριση της γέννησης

  pt

  registo do nascimento
• communications
  μέθοδος ομαδικής μεταβιβάσεως / μέθοδος κατά καταχώριση / λειτουργία κατά ριπές

  pt

  modo contínuo
• tax on income
  έκπτωση χωρίς καταχώριση

  pt

  dedução sem inclusão
• data processing / information technology and data processing
  προστατευμένη καταχώριση / προστατευμένη εισαγωγή

  pt

  entrada protegida
• labour law and labour relations / economic rights / labour market
  καταχώριση σε μαύρη λίστα / ένταξη σε μαύρη λίστα

  pt

  inclusão em lista negra
• taxation
  διπλή καταχώριση εισοδήματος

  pt

  rendimento de dupla inclusão
• chemistry
  διατάξεις για την καταχώριση / σχετικές με την καταχώριση διατάξεις

  pt

  disposição relativa ao registo
• documentation
  καταχώριση όρων ευρετηρίασης

  pt

  atribuição de termos de indexação
• chemistry
  μια καταχώριση για κάθε ουσία

  pt

  uma substância, um registo, OSOR
• ENVIRONMENT
  καταχώριση (αποτύπωση) εικόνων

  pt

  registo de imagens
• Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
  καταχώριση με σκοπό την επιστροφή

  pt

  indicação para efeitos de regresso
• chemistry
  ουσία που υπόκειται σε καταχώριση

  pt

  substância sujeita a registo
• Schengen Information System
  θετική απάντηση όσον αφορά καταχώριση

  pt

  resposta positiva a uma indicação
• Law on aliens
  καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου / καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου

  pt

  indicação para efeitos de não admissão
• health policy / data processing
  καταχώριση ηλεκτρονικών δεδομένων υγείας

  pt

  registo de dados de saúde eletrónicos
• intellectual property
  εθνική καταχώριση σχεδίου ή υποδείγματος

  pt

  desenho ou modelo nacional
• data processing / information technology and data processing
  περιοχή οθόνης για την καταχώριση εντολών

  pt

  zona de entrada de comandos
• Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
  καταχώριση για καταζητούμενο άγνωστο άτομο

  pt

  indicação relativa a pessoas procuradas desconhecidas
• information and information processing
  καταχώριση στον τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu

  pt

  Registo Europeu de Domínios Internet
• research and intellectual property
  σύστημα της Μαδρίτης για τη διεθνή καταχώριση σημάτων / σύστημα της Μαδρίτης

  pt

  Sistema de Madrid, Sistema de Madrid de Registo Internacional de Marcas
• Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
  καταχώριση για εξαφανισθέντα πρόσωπα ή ευάλωτα πρόσωπα στα οποία χρειάζεται να απαγορευθούν τα ταξίδια / καταχώριση για εξαφανισθέντα πρόσωπα ή ευάλωτα πρόσωπα

  pt

  indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
• Schengen Information System
  υπάρχουσα καταχώριση που αντιστοιχεί σε νέα καταχώριση

  pt

  indicação correspondida
• Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
  καταχώριση με σκοπό τη σύλληψη, την παράδοση ή την έκδοση

  pt

  indicação para detenção para efeitos de entrega ou de extradição
• LAW / international organisation
  συμφωνία της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώρηση σημάτων / διακανονισμός της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώριση σημάτων / Συμφωνία της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώρηση των σημάτων

  pt

  Acordo de Madrid Relativo ao Registo Internacional das Marcas
• international agreement / intellectual property
  Διακανονισμός της Νίκαιας για τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώριση σημάτων / Συμφωνία της Νίκαιας που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώρηση σημάτων

  pt

  Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
• pharmaceutical industry
  ICH / Διεθνής Διάσκεψη για την Εναρμόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση / Διεθνές συμβούλιο για την εναρμόνιση τεχνικών απαιτήσεων για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση / Διεθνής διάσκεψη για την εναρμόνιση των τεχνικών προδιαγραφών για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση

  pt

  Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano, ICH, Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano
• Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processing
  καταχώριση για αντικείμενα που πρέπει να κατασχεθούν ή να χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία σε ποινική διαδικασία

  pt

  indicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penais
• EUROPEAN UNION / LAW
  συμφωνία της Μαδρίτης της 14ης Απριλίου 1891 για τη διεθνή καταχώριση βιομηχανικών ή εμπορικών σημάτων(με μεταγενέστερες αναθεωρήσεις)

  pt

  Acordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934
• chemistry
  τέλος καταχώρισης

  pt

  taxa de registo
• marketing / BUSINESS AND COMPETITION
  τέλος καταχώρισης

  pt

  comissão de venda
• air transport / maritime transport
  κράτος νηολόγησης / κράτος καταχώρισης

  pt

  Estado de registo
• chemistry
  φάκελος καταχώρισης

  pt

  dossiê de registo