- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈklɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
próprio, figurado roubar, furtar
ένας πίνακας που κλάπηκε από το μουσείο
um quadro que foi roubado do museu
κλέβει τους πελάτες του
ele rouba os clientes
κλέβω τις ιδέες (κάποιου)
roubar as ideias (a alguém)
μας έκλεψε στη μοιρασιά της κληρονομιάς
roubou-nos na partilha da herança
της έκλεψε ένα φιλί
ele roubou-lhe um beijo
το αυτοκίνητό του κλάπηκε
o carro dele foi roubado
verbo intransitivo
roubar
άμα δεν κλέψεις, δεν πλουτίζεις εύκολα
sem roubar, não se enriquece facilmente
κλέβω στο ζύγι
roubar no peso
τον κατέλαβαν να κλέψει
foi apanhado a roubar
κλέβομαι
verbo passivo
ver κλέβω
κλέβω στα χαρτιά
fazer batota ao jogo
figurado κλέβω την καρδιά (κάποιου)
conquistar o coração (de alguém)
figurado κλέβω την παράσταση
monopolizar as atenções, conquistar a assistência
[aoristo passivo: κλέφτηκα; particípio passado: κλεμμένος; aoristo: έκλεψα]
Partilhar
Como referenciar 
κλέβω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλέβω [visualizado em 2026-07-17 22:02:57].
