- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈkɔptɔmɛ
verbo intransitivo
literário [só no presente e imperfeito] tomar a peito [για, -], interessar-se [για, por]
δεν κόπτεται καθόλου αν η δουλειά θα τελειώσει ή όχι
não se interessa nada se o trabalho vai ficar pronto ou não
κόπτεται για να πάρει προαγωγή
toma a peito ser promovido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκόπτηςptcortador-classificador
- industrial structuresκόπτης ινώνptquebra-fibras
- coal industryκοπτικό άκρο / κοπτικό διάτρησηςpttrépano
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresοδηγός κόπτηptrégua de cortador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesκόπτης γόνωνptguilhotina, navalha de enxertia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης λίθωνptcanteiro
- mechanical engineeringκοπτικό εργαλείο μορφής οδοντωτού κανόνα / κοπτικό χτένι / κοπτικός οδοντοκανόναςptcremalheira-ferramenta, cremalheira-buril
- INDUSTRY / building and public worksκοπτικό αρμώνptmáquina de serragem de juntas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης ταρσώνptinstrumento utilizado no corte de jarretes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης σπόρουptexaminador de grão
- mechanical engineeringκοπτικό μήκοςptcomprimento ativo
- iron, steel and other metal industriesεργαλείο τρυπάνι / εργαλείο διαμελισμού / κοπτικό καλούπιptferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης σύρματοςpttesouras para cortar arame
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης σύρματοςptalicate
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης δερμάτωνptcruponador
- mechanical engineeringκοπτικό εργαλείο / κοχλιοειδής φραίζα / φρέζα κοπής οδόντων / χομπptfresa-mãe
- mechanical engineeringκοπτικό πλακίδιοptpastilha, pastilha amovível
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης ενδυμάτωνptcortador de tecidos, talhador
- industrial structuresμαχαίρι του δερματοκόπτη / μαχαίρι του κόπτηptfaca de cortador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης υποδημάτωνptcortador de peles-calçado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης με ελάσματαptfresadora de lâminas
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringβήμα κοπτικών ακμώνptpasso das arestas
- building and public works / industrial structuresστόμωμα / φθορά κοπτικών άκρων / φθορά της κόψης κοπτικού εργαλείουptperda de fio de corte, desafiamento
- migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulationsαποκοπή / αποκοπή με "κοπτικό"ptcorte, máquina de corte
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκοπτικό δόντι φρέζαςptdente da fresa
- mechanical engineeringύψος κοπτικού οδόντοςptaltura do dente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης φύλλων καπλαμάptdesenrolador de folha de madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκόπτης υάλου(εργαλείο)ptcorta-vidro
- mechanical engineeringκοπτικό δόντι απόξεσηςptdente de calibragem
- industrial structuresκοπτικό μηχάνημα φύλλωνptcortadora de folhas, cortadora
- mechanical engineeringδιάταξη κοπτικών οδόντωνptprogressão do dentado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης με ηλεκτρικό τόξοptcortador a arco elétrico-manual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης γαντιών από δέρμαptcortador de luvas-prensa
- mechanical engineeringκοπτικό δόντι εκχόνδρισηςptdente de desbaste
- mechanical engineeringεργαλείο με πολλά κοπτικάptferramenta de elementos cortantes múltiplos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundεξωτερικός γωνιακός κόπτηςptfresa cónica fêmea
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρέζα με ένα κοπτικό δόντιptfresa de um dente
- mechanical engineering / industrial structuresγωνίας κοπής,κόπτουσα γωνίαptângulo de corte
- mechanical engineeringβήμα του κοπτικού εργαλείουptpasso nominal da ferramenta
- chemical compoundκοπτικό εργαλείο με μήτρα κοπήςptelemento de corte de aço
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεμπλοκή κοπτικού δοντιού φρέζαςptengrenamento de um dente
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρεζάρισμα με ένα κοπτικό δόντιptfresagem com ferramenta de um dente
- mechanical engineeringγωνία πιέσεως κοπτικού εργαλείουptângulo de pressão da ferramenta, ângulo nominal da ferramenta
- mechanical engineeringμέγιστη διάμετρος κοπτικού τροχούptdiâmetro exterior máximo do pinhão ferramenta
- mechanical engineeringακολουθία ομάδων κοπτικών δοντιώνptconjunto de dentes
- mechanical engineeringκοπτικό δόντι εργαλείου διάνοιξηςptdente da brocha
- materials technologyκοπτικό μηχάνημα δεμάτων ελαστικούptguilhotina
- means of communicationκόπτω τα άκρα σελίδας,την σμικρύνωptmarginar
- mechanical engineeringκατά βάθος διάταξη κοπτικών οδόντωνptprogressão do dentado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κόπτομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόπτομαι [visualizado em 2026-06-23 06:42:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκόπτηςptcortador-classificador
- industrial structuresκόπτης ινώνptquebra-fibras
- coal industryκοπτικό άκρο / κοπτικό διάτρησηςpttrépano
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresοδηγός κόπτηptrégua de cortador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesκόπτης γόνωνptguilhotina, navalha de enxertia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης λίθωνptcanteiro
- mechanical engineeringκοπτικό εργαλείο μορφής οδοντωτού κανόνα / κοπτικό χτένι / κοπτικός οδοντοκανόναςptcremalheira-ferramenta, cremalheira-buril
- INDUSTRY / building and public worksκοπτικό αρμώνptmáquina de serragem de juntas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης ταρσώνptinstrumento utilizado no corte de jarretes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης σπόρουptexaminador de grão
- mechanical engineeringκοπτικό μήκοςptcomprimento ativo
- iron, steel and other metal industriesεργαλείο τρυπάνι / εργαλείο διαμελισμού / κοπτικό καλούπιptferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης σύρματοςpttesouras para cortar arame
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης σύρματοςptalicate
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης δερμάτωνptcruponador
- mechanical engineeringκοπτικό εργαλείο / κοχλιοειδής φραίζα / φρέζα κοπής οδόντων / χομπptfresa-mãe
- mechanical engineeringκοπτικό πλακίδιοptpastilha, pastilha amovível
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης ενδυμάτωνptcortador de tecidos, talhador
- industrial structuresμαχαίρι του δερματοκόπτη / μαχαίρι του κόπτηptfaca de cortador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης υποδημάτωνptcortador de peles-calçado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόπτης με ελάσματαptfresadora de lâminas
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringβήμα κοπτικών ακμώνptpasso das arestas
- building and public works / industrial structuresστόμωμα / φθορά κοπτικών άκρων / φθορά της κόψης κοπτικού εργαλείουptperda de fio de corte, desafiamento
- migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulationsαποκοπή / αποκοπή με "κοπτικό"ptcorte, máquina de corte
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκοπτικό δόντι φρέζαςptdente da fresa
- mechanical engineeringύψος κοπτικού οδόντοςptaltura do dente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης φύλλων καπλαμάptdesenrolador de folha de madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκόπτης υάλου(εργαλείο)ptcorta-vidro
- mechanical engineeringκοπτικό δόντι απόξεσηςptdente de calibragem
- industrial structuresκοπτικό μηχάνημα φύλλωνptcortadora de folhas, cortadora
- mechanical engineeringδιάταξη κοπτικών οδόντωνptprogressão do dentado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης με ηλεκτρικό τόξοptcortador a arco elétrico-manual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης γαντιών από δέρμαptcortador de luvas-prensa
- mechanical engineeringκοπτικό δόντι εκχόνδρισηςptdente de desbaste
- mechanical engineeringεργαλείο με πολλά κοπτικάptferramenta de elementos cortantes múltiplos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundεξωτερικός γωνιακός κόπτηςptfresa cónica fêmea
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρέζα με ένα κοπτικό δόντιptfresa de um dente
- mechanical engineering / industrial structuresγωνίας κοπής,κόπτουσα γωνίαptângulo de corte
- mechanical engineeringβήμα του κοπτικού εργαλείουptpasso nominal da ferramenta
- chemical compoundκοπτικό εργαλείο με μήτρα κοπήςptelemento de corte de aço
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεμπλοκή κοπτικού δοντιού φρέζαςptengrenamento de um dente
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρεζάρισμα με ένα κοπτικό δόντιptfresagem com ferramenta de um dente
- mechanical engineeringγωνία πιέσεως κοπτικού εργαλείουptângulo de pressão da ferramenta, ângulo nominal da ferramenta
- mechanical engineeringμέγιστη διάμετρος κοπτικού τροχούptdiâmetro exterior máximo do pinhão ferramenta
- mechanical engineeringακολουθία ομάδων κοπτικών δοντιώνptconjunto de dentes
- mechanical engineeringκοπτικό δόντι εργαλείου διάνοιξηςptdente da brocha
- materials technologyκοπτικό μηχάνημα δεμάτων ελαστικούptguilhotina
- means of communicationκόπτω τα άκρα σελίδας,την σμικρύνωptmarginar
- mechanical engineeringκατά βάθος διάταξη κοπτικών οδόντωνptprogressão do dentado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κόπτομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόπτομαι [visualizado em 2026-06-23 06:42:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: