απόφαση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• EU institution / EU law / ruling
  απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης / απόφαση του Δικαστηρίου / απόφαση

  pt

  acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, acórdão, acórdão do Tribunal de Justiça
• EU act
  απόφαση

  pt

  decisão
• Procedural law
  απόφαση

  pt

  acórdão
• leisure / information technology and data processing
  Απόφαση

  pt

  decisão
• customs regulations / European Union law
  απόφαση

  pt

  decisão
• ENVIRONMENT
  απόφαση

  pt

  decisões, decisão
• information technology and data processing
  απόφαση

  pt

  decisão
• communications
  απόφαση

  pt

  decisão
• international agreement / LAW
  απόφαση

  pt

  sentença
• public safety
  Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος / απόφαση Prüm

  pt

  Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
• United Nations / TRANSPORT
  κοινή απόφαση

  pt

  resolução consolidada
• maritime transport
  Απόφαση Α 648 / του ΔΝΤ

  pt

  resolução A 648, da OMI
• maritime transport
  του ΔΝΤ / Απόφαση Α 578

  pt

  da OMI, resolução A 578
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  απόφαση που εκδίδεται ερήμην / ερήμην απόφαση

  pt

  acórdão à revelia, revelia, acórdão proferido à revelia
• statistics
  τελική απόφαση

  pt

  decisão final
• data processing / information technology and data processing
  λογική απόφαση

  pt

  decisão lógica
• FINANCE
  ειδική απόφαση

  pt

  resolução especial
• EUROPEAN UNION / public safety
  απόφαση "Άτλας" / Απόφαση 2008/617/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, για τη βελτίωση της συνεργασίας σε καταστάσεις κρίσεως μεταξύ των ειδικών μονάδων επέμβασης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  pt

  Decisão Atlas, Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
• preparation for market / LAW
  τακτική απόφαση

  pt

  resolução ordinária
• administrative law / EUROPEAN UNION
  απόφαση της ΕΚΤ

  pt

  decisão do BCE
• LAW
  απόφαση σύναψης

  pt

  decisão relativa à celebração, decisão de conclusão
• United Nations
  απόφαση του ΣΑΗΕ / απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών

  pt

  Resolução do CSNU, Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Resolução do Conselho de Segurança da ONU, RCSNU
• administrative law / LAW / rights and freedoms
  μέτρο απέλασης / απόφαση απέλασης

  pt

  medida de afastamento, decisão de afastamento
• LAW
  τελεσίδικη απόφαση / οριστική απόφαση / απόφαση με ισχύ δεδικασμένου

  pt

  decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
• EU act
  απόφαση Europass

  pt

  Decisão Europass
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  απόφαση αναβολής

  pt

  decisão de diferimento
• public contract / EU financing / EU budget
  απόφαση ανάθεσης

  pt

  decisão de adjudicação
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  οριστική απόφαση

  pt

  acórdão que ponha termo ao processo
• LAW / migration / European Union
  απόφαση απέλασης

  pt

  ordem de expulsão
• administrative law / GATT / FINANCE
  απόφαση υπουργών

  pt

  decisão ministerial
• EUROPEAN UNION / LAW
  εκδικάζω απόφαση

  pt

  conhecer das decisões
• international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
  απόφαση επάρκειας / απόφαση καταλληλότητας

  pt

  decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados, decisão de adequação
• European Union / criminal law / FINANCE
  απόφαση δέσμευσης

  pt

  decisão de congelamento
• competition
  Συνοπτική απόφαση

  pt

  decisão simplificada
• EUROPEAN UNION / budget
  απόφαση μεταφοράς

  pt

  decisão de transição
• Community budget / ECONOMICS / FINANCE / budget / implementation of the budget
  απόφαση απαλλαγής / απόφαση απαλλαγής, λαμβάνω απόφαση απαλλαγής

  pt

  decisão de quitação
• ENVIRONMENT
  υπουργική απόφαση

  pt

  decreto ministerial, decretos-lei
• ENVIRONMENT
  προσωρινή απόφαση

  pt

  decisão provisória, decisões provisórias
• LAW
  δικαστική απόφαση

  pt

  decisão judicial
• administrative law
  παράλληλη απόφαση

  pt

  decisão paralela
• EUROPEAN UNION / LAW
  απόφαση exequatur

  pt

  sentença de exequátur
• LAW
  εκτελεστή απόφαση

  pt

  ação executiva
• justice
  απόφαση in specie

  pt

  decisão in specie do Tribunal de Justiça
• competition law
  απόφαση υπό όρους

  pt

  decisão condicional
• FINANCE
  απόφαση μεταφοράς

  pt

  decisão de transição
• LAW
  εκτελεστή απόφαση

  pt

  decisão executiva
• EU act / European construction
  ευρωπαϊκή απόφαση

  pt

  decisão europeia
• right of asylum / migration
  απόφαση επιστροφής

  pt

  obrigação de abandonar o território, ordem para abandonar o território, decisão de regresso
• Law on aliens
  απόφαση επιστροφής

  pt

  decisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território