ˈmɛtriɔs
adjetivo
1.
mediano, médio
έχει μέτρια αντίληψη
é de inteligência mediana
κάνω μέτριο υπολογισμό των εξόδων
fazer um cálculo médio das despesas
κρεμμύδια μέτριου μεγέθους
cebolas de tamanho médio
μέτριο ανάστημα
estatura mediana
2.
moderado
μέτριες τιμές
preços moderados
μέτρια ταχύτητα
velocidade moderada
τα λόγια του είχαν μέτρια ανταπόκριση
as palavras dele tiveram moderada repercussão
3.
medíocre, sofrível
είναι μέτριος στην προφορική έκφραση
é medíocre na expressão oral
κοπέλα μέτριας ομορφιάς
rapariga de beleza sofrível
μετέπεσε σε μια φάση μέτριας καλλιτεχνικής δημιουργίας
caiu numa fase de produção artística medíocre
μέτρια ερμηνεία ενός μουσικού κομματιού
interpretação sofrível de uma peça musical
καφές μέτριος
café sem muito açúcar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμέτριος ιστόςpttextura média
- meteorologyμέτριος άνεμος / μέτρια αύραptvento moderado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μέτριος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέτριος [visualizado em 2026-08-11 05:30:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμέτριος ιστόςpttextura média
- meteorologyμέτριος άνεμος / μέτρια αύραptvento moderado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μέτριος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέτριος [visualizado em 2026-08-11 05:30:35].