-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maˈsɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: μασάς
aoristo: μάσησα
presente passivo: μασιέμαι
aoristo passivo: μασήθηκα
particípio passado: μασημένος
1.
mastigar
μάσα καλά το φαγητό
mastiga bem a comida
αυτό το κρέας δεν μασιέται καλά
esta carne não é fácil de mastigar
κατάπιε το ψωμί χωρίς να το μασήσει
engoliu o pão sem o mastigar
2.
mascar
μασώ καπνό
mascar tabaco
μασώ τσίχλα
mascar uma pastilha elástica
3.
figurado rilhar
μάσησε ό, τι είχε κληρονομήσει
rilhou tudo o que tinha herdado
4.
figurado emaranhar
η ταινία της κασέτας είναι μασημένη
a fita da cassete está toda emaranhada
μασάω τα λόγια μου
não falar francamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EU finance / cooperation policy
    μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας / ΜΑΣ
    pt
    instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento, Instrumento de Cooperação para o Desenvolvimento, ICD
  • medical science
    μασών φύλλα κόκας
    pt
    coquero, mastigador de coca
  • environmental protection
    διάσκεψη «ο Ωκεανός μας»
    pt
    Conferência "O Nosso Oceano"
  • communications
    μέσα ραδιοναυσιπλοΜας Nτόπλερ
    pt
    ajuda à navegação por efeito Doppler
  • education / European construction
    Δραστηριότητα - "Κοινό μας: οι νέοι"
    pt
    Ação Público Jovem
  • European identity / political philosophy / European Commission
    προώθηση του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας / Προστασία του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας
    pt
    Promoção do Modo de Vida Europeu
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Παγκόσμιος στόχος: ενωμένοι για το μέλλον μας
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    αποστολή για την αποκατάσταση των ωκεανών και των υδάτων μας / αποκατάσταση των ωκεανών και των υδάτων μας έως το 2030
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • European Commission
    αντιπρόεδρος για την Προστασία του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας / αντιπρόεδρος για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού Τρόπου Ζωής μας / αντιπρόεδρος για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού Τρόπου Ζωής
    pt
    vice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
  • European Commission
    ομάδα επιτρόπων για την Προστασία του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας / ομάδα επιτρόπων για την Προώθηση του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας
    pt
    grupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Ατζέντα του 2030 για τη Bιώσιμη Aνάπτυξη / Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη Biώσιμη Aνάπτυξη / Ατζέντα 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • European Union / ENVIRONMENT
    γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας» / 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον / Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας"
    pt
    Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente, 7.° PAA, programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente «Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"
  • chemistry
    Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
    pt
    Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μασώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μασώ [visualizado em 2026-08-03 03:06:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EU finance / cooperation policy
    μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας / ΜΑΣ
    pt
    instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento, Instrumento de Cooperação para o Desenvolvimento, ICD
  • medical science
    μασών φύλλα κόκας
    pt
    coquero, mastigador de coca
  • environmental protection
    διάσκεψη «ο Ωκεανός μας»
    pt
    Conferência "O Nosso Oceano"
  • communications
    μέσα ραδιοναυσιπλοΜας Nτόπλερ
    pt
    ajuda à navegação por efeito Doppler
  • education / European construction
    Δραστηριότητα - "Κοινό μας: οι νέοι"
    pt
    Ação Público Jovem
  • European identity / political philosophy / European Commission
    προώθηση του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας / Προστασία του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας
    pt
    Promoção do Modo de Vida Europeu
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Παγκόσμιος στόχος: ενωμένοι για το μέλλον μας
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    αποστολή για την αποκατάσταση των ωκεανών και των υδάτων μας / αποκατάσταση των ωκεανών και των υδάτων μας έως το 2030
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • European Commission
    αντιπρόεδρος για την Προστασία του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας / αντιπρόεδρος για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού Τρόπου Ζωής μας / αντιπρόεδρος για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού Τρόπου Ζωής
    pt
    vice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
  • European Commission
    ομάδα επιτρόπων για την Προστασία του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας / ομάδα επιτρόπων για την Προώθηση του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής μας
    pt
    grupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Ατζέντα του 2030 για τη Bιώσιμη Aνάπτυξη / Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη Biώσιμη Aνάπτυξη / Ατζέντα 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • European Union / ENVIRONMENT
    γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας» / 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον / Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας"
    pt
    Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente, 7.° PAA, programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente «Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"
  • chemistry
    Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
    pt
    Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μασώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μασώ [visualizado em 2026-08-03 03:06:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro