- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmɛriˈa
favoritos
nome feminino
1.
coloquial sítio masculino
τρύπωσε σε μια απόμερη μεριά
escondeu-se num sítio recôndito
ψάχνω μια ήσυχη μεριά
procurar um sítio calmo
2.
coloquial lado masculino
είμαι από αυτή τη μεριά των γραμμών
estou deste lado dos carris
ερχόταν κόσμος απ' όλες τις μεριές
chegava gente de todos os lados
η καλή/κακή μεριά ενός υφάσματος
o direito/avesso de um tecido
η οικογένεια από τη μεριά του πατέρα του
a família do lado do pai
ο υπάλληλος που είναι από την άλλη μεριά της θυρίδας
o empregado que está do outro lado do guiché
το σπίτι είναι στην άλλη μεριά του δρόμου
a casa é do outro lado da rua
χαρτί γραμμένο κι από τις δυο μεριές
papel escrito dos dois lados
από τη μεριά μου
no que me diz respeito
από τη μια μεριά... από την άλλη
por um lado... por outro
από την άλλη μεριά
por outro lado
(voto a alguém que acaba de receber dinheiro) σε καλή μεριά!
que seja bem empregue!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsπρόσοψη υφάσματος / επάνω μεριά υφάσματοςptdireito do tecido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundπρος τη μεριά της ασφάλειαςptsegurança positiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μεριά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεριά [visualizado em 2026-07-15 19:59:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsπρόσοψη υφάσματος / επάνω μεριά υφάσματοςptdireito do tecido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundπρος τη μεριά της ασφάλειαςptsegurança positiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μεριά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεριά [visualizado em 2026-07-15 19:59:51].
