- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈksilinɔs
adjetivo
1.
de madeira
ξύλινα παραθυρόφυλλα
portadas de madeira
ξύλινες κρεμάστρες
cabides de madeira
ξύλινο τραπέζι
mesa de madeira
οι εσώθυρες είναι ξύλινες
as portas interiores são de madeira
σφυρί με ξύλινη λαβή
martelo com cabo de madeira
2.
figurado imperturbável
ξύλινη έκφραση
expressão imperturbável
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryξύλινος κώνος / ξύλινη μπομπίναptcanela em madeira
- mechanical engineeringξυλόπροκα / ξύλινος γόμφος / ξυλοκάρφιptcavilha de madeira
- mechanical engineeringξύλινος τροχόςptroda de madeira
- land transportξύλινος στρωτήραςpttravessa em madeira
- coal industryξύλινος διαχωριστής / ξύλινη τάπαptcilindro de madeira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστρόγγυλος ξύλινος κάδοςptbalsa redonda de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύλινος σιρός με φεγγίτεςptsilo de madeira com aberturas, espigueiro
- building and public worksξύλινος υδαταγωγός επί στηριγμάτωνptcanal em madeira sobre apoios
- industrial structures / technology and technical regulationsξύλινος κώνος για σταυρωτό τύλιγμαptsuporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
- ENVIRONMENTΞύλινηptde madeira
- wood industryξυλόπλακα / ξύλινη πλάκαptcostaneira, costaneiro
- land transport / industrial structures / TRANSPORTόχημα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινη άμαξα / άμαξα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινο όχημαptcarruagem com superstrutura em madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresματσόλα / ξύλινο σφυρίptmaço de madeira, malho, macete, maço
- mechanical engineeringξύλινη γωνιά / ξύλινη σφήναptcunha em madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresξύλινο σφυρίptbloco para grudar
- cultural policyξύλινο σφυρίptmaçaneta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesλαβίδα κλάδου / ξύλινη λαβίδαptgrampo de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύλινα δοχείαptvasilha, tonel, tara, vasilhame, cascaria
- building and public works / industrial structuresξύλινο δάπεδοptsoalho de madeira
- materials technology / industrial structuresξύλινο καφάσιptgrade de madeira, caixa de madeira
- land transport / TRANSPORTξύλινη γέφυραptponte de madeira
- maritime and inland waterway transportπαράφραγμα / ξύλινο χώρισμα / κινητό διάφραγμα / κινητή φρακτήptantepara móvel, antepara volante
- livestock farming / building industryκαφασωτό / ξύλινο δικτυωτό / δικτυωτό δάπεδοptpavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
- wood industry / building industryξύλινη κατοικίαptcasa de madeira
- land transport / building and public worksπλαίσιο υποστήριξης / κατασκευή υποστήριξης / ξύλινη υποστήριξηptcavalete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύλινη τσουγκράναptancinho de madeira
- materials technology / industrial structuresξύλινη συσκευασίαptembalagem de madeira
- building and public worksδιωρυγογέφυρα ξυλίνηptponte-canal de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksξύλινο τοίχωμα σιρούptpainel de parede
- materials technologyκασονάκι / ελαφρύ ξύλινο κιβώτιοptcaixa ligeira
- food technology / beverageπλήρωση ξύλινων δοχείων / γέμισμα ξύλινων δοχείωνptencubar, encascar, envasilhar
- materials technology / industrial structuresσανίδα ξύλινου κιβωτίουptcartão para caixas
- wood industry / building industryοικία με ξύλινο σκελετόptcasa com estrutura em madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκλείσιμο ξυλίνων δοχείων / βούλωμαptbatocagem, abatocagem
- building and public works / industrial structuresΞύλινη μονωτική ινόπλακαptpainel isolador para construções, placa para construção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσανίδωμα(κν.) / πέτσωμα με επηγκενίδες(κν.) / περίβλημα ξύλινου σκάφουςptforro de madeira, tabuado
- statistics / industrial structuresκατασκευή ξύλινων επίπλωνptindústria do mobiliário em madeira
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifeπαραδοσιακή ξύλινη παγίδαptarmadilha tradicional de madeira
- maritime transportξύλινο περίβλημα κολόμπας / ξύλινο περίβλημα στήλης ιστώνptpia
- materials technology / mechanical engineeringπεριτυλιγμένο ξύλινο κουτίptcaixa forrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσταβλισμός σε ξύλινο πλέγμαptestabulação sobre piso em grelha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresτσιμπίδα με ξύλινη επένδυσηptpinças de lâmina de madeira
- coal industry / industrial structuresξύλινο πλαίσιο υποστυλώσεωςptpórtico de entivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσταυλισμός σε ξύλινο πλέγμαptestábulo com chão frestado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundξύλινο σωληνοειδές περίβλημαptproteção em madeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSτοποθετητής ξυλίνου πλέγματοςptcolocador de vedações
- chemical compound / industrial structuresΞύλινο εργαλείο σχηματοδότησηςptferramenta de madeira para quebrar os bordos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ξύλινος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξύλινος [visualizado em 2026-07-05 02:44:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryξύλινος κώνος / ξύλινη μπομπίναptcanela em madeira
- mechanical engineeringξυλόπροκα / ξύλινος γόμφος / ξυλοκάρφιptcavilha de madeira
- mechanical engineeringξύλινος τροχόςptroda de madeira
- land transportξύλινος στρωτήραςpttravessa em madeira
- coal industryξύλινος διαχωριστής / ξύλινη τάπαptcilindro de madeira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστρόγγυλος ξύλινος κάδοςptbalsa redonda de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύλινος σιρός με φεγγίτεςptsilo de madeira com aberturas, espigueiro
- building and public worksξύλινος υδαταγωγός επί στηριγμάτωνptcanal em madeira sobre apoios
- industrial structures / technology and technical regulationsξύλινος κώνος για σταυρωτό τύλιγμαptsuporte cónico em madeira para bobinagem cruzada
- ENVIRONMENTΞύλινηptde madeira
- wood industryξυλόπλακα / ξύλινη πλάκαptcostaneira, costaneiro
- land transport / industrial structures / TRANSPORTόχημα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινη άμαξα / άμαξα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινο όχημαptcarruagem com superstrutura em madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresματσόλα / ξύλινο σφυρίptmaço de madeira, malho, macete, maço
- mechanical engineeringξύλινη γωνιά / ξύλινη σφήναptcunha em madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresξύλινο σφυρίptbloco para grudar
- cultural policyξύλινο σφυρίptmaçaneta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesλαβίδα κλάδου / ξύλινη λαβίδαptgrampo de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύλινα δοχείαptvasilha, tonel, tara, vasilhame, cascaria
- building and public works / industrial structuresξύλινο δάπεδοptsoalho de madeira
- materials technology / industrial structuresξύλινο καφάσιptgrade de madeira, caixa de madeira
- land transport / TRANSPORTξύλινη γέφυραptponte de madeira
- maritime and inland waterway transportπαράφραγμα / ξύλινο χώρισμα / κινητό διάφραγμα / κινητή φρακτήptantepara móvel, antepara volante
- livestock farming / building industryκαφασωτό / ξύλινο δικτυωτό / δικτυωτό δάπεδοptpavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
- wood industry / building industryξύλινη κατοικίαptcasa de madeira
- land transport / building and public worksπλαίσιο υποστήριξης / κατασκευή υποστήριξης / ξύλινη υποστήριξηptcavalete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύλινη τσουγκράναptancinho de madeira
- materials technology / industrial structuresξύλινη συσκευασίαptembalagem de madeira
- building and public worksδιωρυγογέφυρα ξυλίνηptponte-canal de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksξύλινο τοίχωμα σιρούptpainel de parede
- materials technologyκασονάκι / ελαφρύ ξύλινο κιβώτιοptcaixa ligeira
- food technology / beverageπλήρωση ξύλινων δοχείων / γέμισμα ξύλινων δοχείωνptencubar, encascar, envasilhar
- materials technology / industrial structuresσανίδα ξύλινου κιβωτίουptcartão para caixas
- wood industry / building industryοικία με ξύλινο σκελετόptcasa com estrutura em madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκλείσιμο ξυλίνων δοχείων / βούλωμαptbatocagem, abatocagem
- building and public works / industrial structuresΞύλινη μονωτική ινόπλακαptpainel isolador para construções, placa para construção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσανίδωμα(κν.) / πέτσωμα με επηγκενίδες(κν.) / περίβλημα ξύλινου σκάφουςptforro de madeira, tabuado
- statistics / industrial structuresκατασκευή ξύλινων επίπλωνptindústria do mobiliário em madeira
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifeπαραδοσιακή ξύλινη παγίδαptarmadilha tradicional de madeira
- maritime transportξύλινο περίβλημα κολόμπας / ξύλινο περίβλημα στήλης ιστώνptpia
- materials technology / mechanical engineeringπεριτυλιγμένο ξύλινο κουτίptcaixa forrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσταβλισμός σε ξύλινο πλέγμαptestabulação sobre piso em grelha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresτσιμπίδα με ξύλινη επένδυσηptpinças de lâmina de madeira
- coal industry / industrial structuresξύλινο πλαίσιο υποστυλώσεωςptpórtico de entivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσταυλισμός σε ξύλινο πλέγμαptestábulo com chão frestado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundξύλινο σωληνοειδές περίβλημαptproteção em madeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSτοποθετητής ξυλίνου πλέγματοςptcolocador de vedações
- chemical compound / industrial structuresΞύλινο εργαλείο σχηματοδότησηςptferramenta de madeira para quebrar os bordos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ξύλινος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξύλινος [visualizado em 2026-07-05 02:44:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: