-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔrˈθa
favoritosfavoritos
advérbio
corretamente, com justeza
δεν σκέφτηκε ορθά
não pensou corretamente
μίλησε ορθά
falou com justeza
όρθα αποφάσισες
decidiste corretamente
ορθά-κοφτά
sem rodeios
τα λέω ορθά-κοφτά
pôr os pontos nos is, falar francamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    απευθυσμένο / ορθό
    pt
    reto
  • data processing / information technology and data processing
    ορθό
    pt
    íntegro
  • electronics and electrical engineering
    δίοδος / ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • electronics and electrical engineering
    σήμα / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    λειτουργία / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    ορθή φορά / ένωση
    pt
    sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση / στοιχείο με αρνητική αντίσταση
    pt
    tensão direta
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • life sciences
    ορθή φορά
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • industrial structures
    ευθεία πλέξη / απλή πλέξη / ορθή πλέξη
    pt
    laçada uniforme
  • electronics and electrical engineering
    ορθό ρεύμα / ρεύμα ορθής φοράς
    pt
    corrente positiva, corrente direta
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    ορθή γωνία
    pt
    ângulo reto
  • space transport / space science
    ορθή τροχιά / τροχιά ορθής φοράς / ορθή τροχιά δορυφόρου
    pt
    órbita direta
  • electronics and electrical engineering
    ισοδύναμο κύκλωμα διόδου / ορθή πόλωση
    pt
    circuito equivalente do díodo
  • chemistry
    ορθή πόλωση
    pt
    polarizado em sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    ορθή πόλωση
    pt
    polarização direta
  • earth sciences / building and public works
    ορθή δύναμη
    pt
    esforço normal, força normal
  • applied sciences
    Ορθικό υγρό
    pt
    Enema
  • applied sciences
    Ορθικό βύσμα
    pt
    tampão retal
  • natural and applied sciences
    ορθή αναφορά
    pt
    ascensão reta
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    όρθια τρόπιδα / κατακόρυφη τρόπιδα / τρόπιδα δοκός
    pt
    quilha maciça, quilha saliente
  • applied sciences
    ορθικό καψάκιο, μαλακό / Ορθικό καψάκιο
    pt
    cápsula retal
  • means of communication
    πρέσσα για σατινάρισμα / πρέσσα με βίδα / ορθό πιεστήριο
    pt
    prensa
  • electronics and electrical engineering
    ορθή αντίσταση / αντίσταση ορθής φοράς
    pt
    resistência directa
  • applied sciences
    Ορθικό διάλυμα
    pt
    Enema, solução
  • LAW
    τήρηση της νόμιμης διαδικασίας / ορθή διαδικασία / τήρηση της νομιμότητας
    pt
    respeito das garantias processuais
  • earth sciences / remote sensing
    ακριβής φωτογραφία / ορθή φωτογραφία / ορθοφωτογραφία
    pt
    ortofoto, ortofotografia
  • ENVIRONMENT
    ορθή διαχείριση
    pt
    boa administração, gestão eficiente
  • electronics and electrical engineering
    ορθή κατεύθυνση
    pt
    sentido directo
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    ορθία της πλώρης / κατακόρυφη της πλώρης
    pt
    perpendicular à vante
  • applied sciences
    Ορθικό γαλάκτωμα
    pt
    Enema emulsão
  • applied sciences
    Ορθικό εναιώρημα
    pt
    Enema, suspensão
  • electronics and electrical engineering
    ορθός χαρακτήρας
    pt
    caráter direto
  • medical science
    ραγάδα του ορθού
    pt
    fissura retal
  • maritime and inland waterway transport
    κατακόρυφος της πρύμνης / ορθία της πρύμνης
    pt
    perpendicular à ré
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση κορυφής
    pt
    tensão direta de funcionamento
  • medical science
    στένωση του ορθού
    pt
    estenose no reto
  • electronics and electrical engineering
    μέγιστο ορθό ρεύμα / τιμή ρεύματος διόδου
    pt
    corrente direta máxima
  • electronics and electrical engineering
    ορθή διαγωγιμότητα
    pt
    transcondutância em sentido direto
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    βύσμα ορθής γωνίας
    pt
    conector em ângulo reto
  • medical science
    ψηλάφιση του ορθού
    pt
    toque retal
  • medical science
    πρόπτωση του ορθού
    pt
    prolapso retal
  • electronics and electrical engineering
    ορθή χαρακτηριστική / χαρακτηριστική ορθής φοράς
    pt
    característica direta
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση εμπόδισης
    pt
    tensão de bloqueio em sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή ορθής φοράς
    pt
    região direta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    κοπέας ορθών γωνιών
    pt
    lâmina de ponta com ângulo de 90 graus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ορθά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορθά [visualizado em 2026-07-31 09:07:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    απευθυσμένο / ορθό
    pt
    reto
  • data processing / information technology and data processing
    ορθό
    pt
    íntegro
  • electronics and electrical engineering
    δίοδος / ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • electronics and electrical engineering
    σήμα / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    λειτουργία / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    ορθή φορά / ένωση
    pt
    sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση / στοιχείο με αρνητική αντίσταση
    pt
    tensão direta
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • life sciences
    ορθή φορά
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • industrial structures
    ευθεία πλέξη / απλή πλέξη / ορθή πλέξη
    pt
    laçada uniforme
  • electronics and electrical engineering
    ορθό ρεύμα / ρεύμα ορθής φοράς
    pt
    corrente positiva, corrente direta
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    ορθή γωνία
    pt
    ângulo reto
  • space transport / space science
    ορθή τροχιά / τροχιά ορθής φοράς / ορθή τροχιά δορυφόρου
    pt
    órbita direta
  • electronics and electrical engineering
    ισοδύναμο κύκλωμα διόδου / ορθή πόλωση
    pt
    circuito equivalente do díodo
  • chemistry
    ορθή πόλωση
    pt
    polarizado em sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    ορθή πόλωση
    pt
    polarização direta
  • earth sciences / building and public works
    ορθή δύναμη
    pt
    esforço normal, força normal
  • applied sciences
    Ορθικό υγρό
    pt
    Enema
  • applied sciences
    Ορθικό βύσμα
    pt
    tampão retal
  • natural and applied sciences
    ορθή αναφορά
    pt
    ascensão reta
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    όρθια τρόπιδα / κατακόρυφη τρόπιδα / τρόπιδα δοκός
    pt
    quilha maciça, quilha saliente
  • applied sciences
    ορθικό καψάκιο, μαλακό / Ορθικό καψάκιο
    pt
    cápsula retal
  • means of communication
    πρέσσα για σατινάρισμα / πρέσσα με βίδα / ορθό πιεστήριο
    pt
    prensa
  • electronics and electrical engineering
    ορθή αντίσταση / αντίσταση ορθής φοράς
    pt
    resistência directa
  • applied sciences
    Ορθικό διάλυμα
    pt
    Enema, solução
  • LAW
    τήρηση της νόμιμης διαδικασίας / ορθή διαδικασία / τήρηση της νομιμότητας
    pt
    respeito das garantias processuais
  • earth sciences / remote sensing
    ακριβής φωτογραφία / ορθή φωτογραφία / ορθοφωτογραφία
    pt
    ortofoto, ortofotografia
  • ENVIRONMENT
    ορθή διαχείριση
    pt
    boa administração, gestão eficiente
  • electronics and electrical engineering
    ορθή κατεύθυνση
    pt
    sentido directo
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    ορθία της πλώρης / κατακόρυφη της πλώρης
    pt
    perpendicular à vante
  • applied sciences
    Ορθικό γαλάκτωμα
    pt
    Enema emulsão
  • applied sciences
    Ορθικό εναιώρημα
    pt
    Enema, suspensão
  • electronics and electrical engineering
    ορθός χαρακτήρας
    pt
    caráter direto
  • medical science
    ραγάδα του ορθού
    pt
    fissura retal
  • maritime and inland waterway transport
    κατακόρυφος της πρύμνης / ορθία της πρύμνης
    pt
    perpendicular à ré
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση κορυφής
    pt
    tensão direta de funcionamento
  • medical science
    στένωση του ορθού
    pt
    estenose no reto
  • electronics and electrical engineering
    μέγιστο ορθό ρεύμα / τιμή ρεύματος διόδου
    pt
    corrente direta máxima
  • electronics and electrical engineering
    ορθή διαγωγιμότητα
    pt
    transcondutância em sentido direto
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    βύσμα ορθής γωνίας
    pt
    conector em ângulo reto
  • medical science
    ψηλάφιση του ορθού
    pt
    toque retal
  • medical science
    πρόπτωση του ορθού
    pt
    prolapso retal
  • electronics and electrical engineering
    ορθή χαρακτηριστική / χαρακτηριστική ορθής φοράς
    pt
    característica direta
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση εμπόδισης
    pt
    tensão de bloqueio em sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή ορθής φοράς
    pt
    região direta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    κοπέας ορθών γωνιών
    pt
    lâmina de ponta com ângulo de 90 graus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ορθά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ορθά [visualizado em 2026-07-31 09:07:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro