- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpali
favoritos
advérbio
1.
outra vez, de novo
δεν θα αφήσω πάλι να εξαπατηθώ
não me vou deixar enganar de novo
εκεί που πήγαινα να τον πείσω, πάλι άλλαξε γνώμη
quando eu estava quase a convencê-lo, mudou outra vez de opinião
ζήτησε πάλι αύξηση
pediu aumento outra vez
θα μου δώσεις πάλι το τηλέφωνο του Πέτρου;
dás-me outra vez o telefone do Pedro?
μην αρχίσεις πάλι τα νάζια
não comeces outra vez com os requebros
ο Μάριος πάλι σπατάλησε όλο το μισθό του
o Mário esbanjou de novo o ordenado
πάλι έμεινες από βενζίνη!
ficaste outra vez sem gasolina!
2.
por outro lado
αυτός είναι καλός μαθητής, η αδελφή του πάλι όχι και τόσο
ele é bom aluno, mas, por outro lado, a irmã dele nem por isso
αυτός πάλι ποτέ δεν ζητά βοήθεια
por outro lado, ele nunca pede ajuda
εγώ προσπάθησα όσο μπόρεσα, εσύ πάλι δεν κούνησες ούτε το δακτυλάκι σου
eu esforcei-me o mais possível, mas, por outro lado, tu não mexeste uma palha
άλλο πάλι και τούτο!
essa é boa!
πάλι καλά
já não é mau, ao menos isso
κατάφερε να περάσει την τάξη, πάλι καλά
conseguiu passar de ano, já não é mauOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationβιβλιορραφώ πάλι / ξαναρράβω βιβλίοptrebrochar
- EUROPEAN UNION / LAWθέτω πάλι σε ισχύptpôr de novo em vigor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πάλι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάλι [visualizado em 2026-07-02 06:09:38].
anagramas de πάλι
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationβιβλιορραφώ πάλι / ξαναρράβω βιβλίοptrebrochar
- EUROPEAN UNION / LAWθέτω πάλι σε ισχύptpôr de novo em vigor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πάλι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάλι [visualizado em 2026-07-02 06:09:38].
