- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparalamˈvanɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: παρέλαβα
aoristo passivo: παρελήφθην ou παραλήφθηκα
particípio passado: παραληφθείς
1.
receber
η παραγγελία θα παραληφθεί στα γραφεία μας
a encomenda vai ser recebida nos nossos escritórios
πότε παρέλαβες το γράμμα;
quando é que recebeste a carta?
2.
ir buscar
πάω να παραλάβω έναν φίλο από το αεροδρόμιο
vou buscar um amigo ao aeroporto
παρέλαβε το παιδί του από το σταθμό των τρένων
foi buscar o filho à estação dos comboios
χτες παρέλαβα ένα νέο γκρουπ τουριστών
ontem fui buscar um novo grupo de turistas
3.
tomar a cargo
θα παραλάβει σύντομα την αρχηγία του κόμματος
em breve tomará a seu cargo a chefia do partido
παρέλαβε το υπουργείο από τον προκάτοχό του
tomou a cargo o ministério das mãos do seu predecessor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / earth sciences / TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesπαραλαμβάνωpttomar posse
- administrative law / POLITICSπαραλαμβάνουσα χώραptpaís de readmissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παραλαμβάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραλαμβάνω [visualizado em 2026-06-30 23:10:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / earth sciences / TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesπαραλαμβάνωpttomar posse
- administrative law / POLITICSπαραλαμβάνουσα χώραptpaís de readmissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παραλαμβάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραλαμβάνω [visualizado em 2026-06-30 23:10:28].
