- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparapiˈɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: παραποιήθηκα
particípio passado: παραποιημένος
2.ª pessoa singular presente indicativo: παραποιείς
aoristo: παραποίησα
presente passivo: παραποιούμαι
1.
falsificar, contrafazer, adulterar
παραποιώ έγγραφα
falsificar documentos
παραποιώ νομίσματα
falsificar moedas
παραποιώ στοιχεία
adulterar dados
2.
distorcer
παραποιημένος τρόπος παρουσίασης των γεγονότων
maneira distorcida de apresentar os acontecimentos
παραποιώ γεγονότα
distorcer acontecimentos
παραποιώ μια δήλωση
distorcer uma declaração
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsχαρτί μη δυνάμενο να παραποιηθείptpapel antifraude, papel infalsificável
- LAWπαράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονόταptfalta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παραποιώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραποιώ [visualizado em 2026-08-07 06:50:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsχαρτί μη δυνάμενο να παραποιηθείptpapel antifraude, papel infalsificável
- LAWπαράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονόταptfalta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παραποιώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραποιώ [visualizado em 2026-08-07 06:50:04].
