- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparɛmˈvɛnɔ
favoritos
verbo intransitivo
aoristo: παρενέβην
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να παρέμβω
1.
intervir
παρεμβαίνω δυναμικά σε μια συζήτηση
intervir dinamicamente numa conversa
παρενέβη για να εκθέσει την άποψή του
interveio para expor a sua opinião
2.
interceder
παρεμβαίνω για να αποκατασταθούν οι σχέσεις δύο ανθρώπων
interceder para se restabelecerem as relações entre duas pessoas
παρεμβαίνω για να λύσω μια παρεξήγηση
interceder para resolver um mal-entendido
3.
pejorativo intrometer-se, ingerir-se, imiscuir-se, meter-se
μην παρέμβεις στα δικά τους
não te metas nos assuntos deles
παρεμβαίνω σε ξένες υποθέσεις
imiscuir-se em assuntos alheios
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWπαρεμβαίνω στη δίκηptintervir no litígio
- ECONOMICS / FINANCEπαρεμβαίνω σε νομίσματα του "φιδιού"ptintervir em moedas da serpente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παρεμβαίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρεμβαίνω [visualizado em 2026-06-30 22:57:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWπαρεμβαίνω στη δίκηptintervir no litígio
- ECONOMICS / FINANCEπαρεμβαίνω σε νομίσματα του "φιδιού"ptintervir em moedas da serpente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παρεμβαίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρεμβαίνω [visualizado em 2026-06-30 22:57:21].
