hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

piraˈtia
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
pirataria
επιδίδομαι στην πειρατεία
entregar-se à pirataria
η πειρατεία τιμωρούταν αυστηρά
a pirataria era severamente punida
μάζεψε μια περιουσία με την πειρατεία
reuniu uma fortuna com a pirataria
ραδιοφωνική πειρατεία
pirataria radiofónica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / INTERNATIONAL RELATIONS / TRANSPORT
    πειρατεία
    pt
    pirataria
  • offence / international law / maritime transport
    θαλάσσια πειρατεία
    pt
    pirataria marítima
  • offence / intellectual property
    πειρατεία προϊόντων
    pt
    piratagem de produtos, imitação ilegal de produtos
  • information technology and data processing
    πειρατεία λογισμικού
    pt
    pirataria do suporte lógico
  • LAW / information technology and data processing
    διαδικτυακή πειρατεία / παράνομος διαμοιρασμός αρχείων / παράνομη ανταλλαγή αρχείων
    pt
    pirataria na Web, partilha ilegal de ficheiros, pirataria na Internet, pirataria em linha
  • LAW / humanities
    λογοκλοπή / λογοτεχνική πειρατεία
    pt
    pirataria literária
  • offence / means of communication / intellectual property
    οπτικοακουστική πειρατεία
    pt
    pirataria audiovisual
  • cultural policy / LAW
    πειρατεία φωνογραφικής εγγραφής
    pt
    pirataria de um registo fonográfico
  • communications / information technology and data processing
    πειρατεία κατά των συστημάτων πρόσβασης
    pt
    pirataria contra o sistema de acesso condicional
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας / Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας
    pt
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
  • European Union Intellectual Property Office
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας / Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
    pt
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual, Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
  • counterfeiting / intellectual property
    κατάλογος παρακολούθησης της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας
    pt
    Lista de Vigilância da Contrafação e da Pirataria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πειρατεία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πειρατεία [visualizado em 2026-06-24 01:34:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / INTERNATIONAL RELATIONS / TRANSPORT
    πειρατεία
    pt
    pirataria
  • offence / international law / maritime transport
    θαλάσσια πειρατεία
    pt
    pirataria marítima
  • offence / intellectual property
    πειρατεία προϊόντων
    pt
    piratagem de produtos, imitação ilegal de produtos
  • information technology and data processing
    πειρατεία λογισμικού
    pt
    pirataria do suporte lógico
  • LAW / information technology and data processing
    διαδικτυακή πειρατεία / παράνομος διαμοιρασμός αρχείων / παράνομη ανταλλαγή αρχείων
    pt
    pirataria na Web, partilha ilegal de ficheiros, pirataria na Internet, pirataria em linha
  • LAW / humanities
    λογοκλοπή / λογοτεχνική πειρατεία
    pt
    pirataria literária
  • offence / means of communication / intellectual property
    οπτικοακουστική πειρατεία
    pt
    pirataria audiovisual
  • cultural policy / LAW
    πειρατεία φωνογραφικής εγγραφής
    pt
    pirataria de um registo fonográfico
  • communications / information technology and data processing
    πειρατεία κατά των συστημάτων πρόσβασης
    pt
    pirataria contra o sistema de acesso condicional
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας / Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας
    pt
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
  • European Union Intellectual Property Office
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας / Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας
    pt
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual, Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
  • counterfeiting / intellectual property
    κατάλογος παρακολούθησης της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας
    pt
    Lista de Vigilância da Contrafação e da Pirataria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πειρατεία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πειρατεία [visualizado em 2026-06-24 01:34:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos