hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛriɔriˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de περιορίζω
adjetivo
1.
limitado
άνθρωπος με περιορισμένες γνώσεις
pessoa de conhecimentos limitados
άνθρωπος με περιορισμένη αντίληψη
pessoa de espírito limitado
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
sociedade de responsabilidade limitada
έχετε περιορισμένο χρόνο για να μιλήσετε
tem tempo limitado para falar
στροφή με περιορισμένη ορατότητα
curva com visibilidade limitada
2.
reduzido
διαθέτει περιορισμένο λεξιλόγιο
tem um vocabulário reduzido
πολύ περιορισμένος αριθμός ατόμων
número muito reduzido de pessoas
3.
figurado confinado
τον κρατούσαν περιορισμένο μέσα στο σπίτι
mantinham-no confinado a casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / taxation
    περιορισμένη βάση ΦΠΑ / περιορισμένος ΦΠΑ
    pt
    IVA nivelado
  • information technology and data processing
    περιορισμένος τύπος
    pt
    tipo limitado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περιορισμένος χρόνος
    pt
    tempo limitado
  • preparation for market
    περιορισμένος έλεγχος
    pt
    verificação restrita
  • land transport / TRANSPORT
    περιορισμένος σκελετός
    pt
    carcaça cingida
  • land transport
    περιορισμένος σκελετός
    pt
    carcaça cingida
  • public contract / communications / EU relations
    περιορισμένος κατάλογος / επιλεκτικός κατάλογος (υποψηφίων)
    pt
    lista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
  • means of communication
    περιορισμένος δανεισμός
    pt
    empréstimo limitado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιορισμένος ενσταβλισμός
    pt
    estabulação clássica em compartimentos, estabulação clássica, estabulação entravada, estabulação fixa
  • communications / information technology and data processing
    περιθλαστικά περιορισμένος
    pt
    limitada pela difração
  • medical science
    περιορισμένος αρχικός αριθμός ζώων
    pt
    colónia fechada
  • LAW
    περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων
    pt
    número restrito de reivindicações
  • land transport / TRANSPORT
    περιορισμένος ανταγωνισμός σε ένα δρομολόγιο
    pt
    concorrência limitada numa rota
  • financial market
    περιορισμένη αγορά
    pt
    mercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
  • cultivation techniques
    περιορισμένη άροση
    pt
    lavoura mínima, lavra mínima, cultura de mobilização mínima
  • biotechnology / genetically modified organism
    περιορισμένη χρήση
    pt
    utilização confinada
  • electronics and electrical engineering
    περιορισμένη ένωση
    pt
    junção delimitada
  • insurance
    περιορισμένη αγορά
    pt
    mercado limitado
  • land transport / TRANSPORT
    περιορισμένα ύδατα
    pt
    água restrita
  • communications policy / information technology and data processing
    περιορισμένη ζεύξη
    pt
    ligação com restrição
  • financial market
    περιορισμένη εντολή
    pt
    ordem com limite
  • building and public works
    περιορισμένη έγχυση
    pt
    semipenetração
  • means of communication
    περιορισμένη έκδοση / έκδοση σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων
    pt
    edição limitada
  • means of communication
    περιορισμένη έκδοση / έκδοση σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων
    pt
    edição limitada
  • iron, steel and other metal industries
    τοπικό σβήσιμο / μερικό σβήσιμο / μερική σβέσις / περιορισμένο σβήσιμο
    pt
    têmpera localizada, têmpera parcial
  • animal production / animal product
    περιορισμένης βοσκής / αυγά περιορισμένης βοσκής
    pt
    parque, ovos de galinha criada em parque
  • chemistry / health
    περιορισμένη υποβολή
    pt
    submissão reduzida
  • electronics and electrical engineering
    περιορισμένη είσοδος
    pt
    entrada restringida
  • air transport
    περιορισμένη περιοχή
    pt
    área restrita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    περιορισμένο από Ι/Ο
    pt
    limitado pelas entradas/saídas
  • FINANCE
    περιορισμένο δικαίωμα
    pt
    juro limitado
  • communications
    περιορισμένη υπηρεσία
    pt
    serviço restrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιορισμένο σιτηρέσιο
    pt
    alimentação racionada
  • statistics
    περιορισμένη μεταβλητή
    pt
    variável aleatória reduzida, variável reduzida
  • land transport / TRANSPORT
    μερική λειτουργία / περιορισμένη κυκλοφορία
    pt
    serviço limitado
  • materials technology / technology and technical regulations
    περιορισμένη επιθεώρηση
    pt
    inspeção reduzida
  • administrative law / LAW
    περιορισμένη παρέκκλιση
    pt
    derrogação limitada
  • land transport / TRANSPORT
    οριακή ταχύτητα / περιορισμένη ταχύτητα (V)
    pt
    velocidade-limite
  • intellectual property
    περιορισμένη εκμετάλλευση
    pt
    exploração limitada
  • statistics
    περιορισμένη τυχαιοποίηση
    pt
    aleatorização com restrições, aleatorização restrita
  • information technology and data processing
    περιορισμένο ζωνικό εύρος
    pt
    largura de banda limitada
  • credit
    ρήτρα περιορισμένης ευθύνης
    pt
    cláusula de responsabilidade limitada
  • information science
    περιορισμένη ορθολογικότητα
    pt
    racionalidade limitada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαμηλή εξάπλωση φλόγας / περιορισμένη διάδοση φλόγας
    pt
    fraca propagação de chama
  • communications / information technology and data processing
    θόρυβος περιορισμένης ζώνης
    pt
    ruído de largura de banda limitada
  • chemical compound
    περιορισμένο στερεό καύσιμο
    pt
    propulsante restrito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έμμεσα περιορισμένη εργασία
    pt
    trabalho limitado indiretamente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εντοπισμένος φωτισμός / φωτισμός περιορισμένου χώρου
    pt
    iluminação local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
περιορισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περιορισμένος [visualizado em 2026-06-26 02:45:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / taxation
    περιορισμένη βάση ΦΠΑ / περιορισμένος ΦΠΑ
    pt
    IVA nivelado
  • information technology and data processing
    περιορισμένος τύπος
    pt
    tipo limitado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περιορισμένος χρόνος
    pt
    tempo limitado
  • preparation for market
    περιορισμένος έλεγχος
    pt
    verificação restrita
  • land transport / TRANSPORT
    περιορισμένος σκελετός
    pt
    carcaça cingida
  • land transport
    περιορισμένος σκελετός
    pt
    carcaça cingida
  • public contract / communications / EU relations
    περιορισμένος κατάλογος / επιλεκτικός κατάλογος (υποψηφίων)
    pt
    lista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
  • means of communication
    περιορισμένος δανεισμός
    pt
    empréstimo limitado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιορισμένος ενσταβλισμός
    pt
    estabulação clássica em compartimentos, estabulação clássica, estabulação entravada, estabulação fixa
  • communications / information technology and data processing
    περιθλαστικά περιορισμένος
    pt
    limitada pela difração
  • medical science
    περιορισμένος αρχικός αριθμός ζώων
    pt
    colónia fechada
  • LAW
    περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων
    pt
    número restrito de reivindicações
  • land transport / TRANSPORT
    περιορισμένος ανταγωνισμός σε ένα δρομολόγιο
    pt
    concorrência limitada numa rota
  • financial market
    περιορισμένη αγορά
    pt
    mercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
  • cultivation techniques
    περιορισμένη άροση
    pt
    lavoura mínima, lavra mínima, cultura de mobilização mínima
  • biotechnology / genetically modified organism
    περιορισμένη χρήση
    pt
    utilização confinada
  • electronics and electrical engineering
    περιορισμένη ένωση
    pt
    junção delimitada
  • insurance
    περιορισμένη αγορά
    pt
    mercado limitado
  • land transport / TRANSPORT
    περιορισμένα ύδατα
    pt
    água restrita
  • communications policy / information technology and data processing
    περιορισμένη ζεύξη
    pt
    ligação com restrição
  • financial market
    περιορισμένη εντολή
    pt
    ordem com limite
  • building and public works
    περιορισμένη έγχυση
    pt
    semipenetração
  • means of communication
    περιορισμένη έκδοση / έκδοση σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων
    pt
    edição limitada
  • means of communication
    περιορισμένη έκδοση / έκδοση σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων
    pt
    edição limitada
  • iron, steel and other metal industries
    τοπικό σβήσιμο / μερικό σβήσιμο / μερική σβέσις / περιορισμένο σβήσιμο
    pt
    têmpera localizada, têmpera parcial
  • animal production / animal product
    περιορισμένης βοσκής / αυγά περιορισμένης βοσκής
    pt
    parque, ovos de galinha criada em parque
  • chemistry / health
    περιορισμένη υποβολή
    pt
    submissão reduzida
  • electronics and electrical engineering
    περιορισμένη είσοδος
    pt
    entrada restringida
  • air transport
    περιορισμένη περιοχή
    pt
    área restrita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    περιορισμένο από Ι/Ο
    pt
    limitado pelas entradas/saídas
  • FINANCE
    περιορισμένο δικαίωμα
    pt
    juro limitado
  • communications
    περιορισμένη υπηρεσία
    pt
    serviço restrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιορισμένο σιτηρέσιο
    pt
    alimentação racionada
  • statistics
    περιορισμένη μεταβλητή
    pt
    variável aleatória reduzida, variável reduzida
  • land transport / TRANSPORT
    μερική λειτουργία / περιορισμένη κυκλοφορία
    pt
    serviço limitado
  • materials technology / technology and technical regulations
    περιορισμένη επιθεώρηση
    pt
    inspeção reduzida
  • administrative law / LAW
    περιορισμένη παρέκκλιση
    pt
    derrogação limitada
  • land transport / TRANSPORT
    οριακή ταχύτητα / περιορισμένη ταχύτητα (V)
    pt
    velocidade-limite
  • intellectual property
    περιορισμένη εκμετάλλευση
    pt
    exploração limitada
  • statistics
    περιορισμένη τυχαιοποίηση
    pt
    aleatorização com restrições, aleatorização restrita
  • information technology and data processing
    περιορισμένο ζωνικό εύρος
    pt
    largura de banda limitada
  • credit
    ρήτρα περιορισμένης ευθύνης
    pt
    cláusula de responsabilidade limitada
  • information science
    περιορισμένη ορθολογικότητα
    pt
    racionalidade limitada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαμηλή εξάπλωση φλόγας / περιορισμένη διάδοση φλόγας
    pt
    fraca propagação de chama
  • communications / information technology and data processing
    θόρυβος περιορισμένης ζώνης
    pt
    ruído de largura de banda limitada
  • chemical compound
    περιορισμένο στερεό καύσιμο
    pt
    propulsante restrito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έμμεσα περιορισμένη εργασία
    pt
    trabalho limitado indiretamente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    εντοπισμένος φωτισμός / φωτισμός περιορισμένου χώρου
    pt
    iluminação local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
περιορισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περιορισμένος [visualizado em 2026-06-26 02:45:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos