hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈplirɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
1.
enchimento masculino
η πλήρωση μιας δεξαμενής
o enchimento de um reservatório
2.
preenchimento masculino
η πλήρωση κενών θέσεων
o preenchimento de lugares vagos
3.
satisfação
συμβάλλω στην πλήρωση βασικών αναγκών μιας χώρας
contribuir para a satisfação das necessidades básicas de um país

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    σφράγισμα / έμφραξη / πλήρωση / έμφραξις / σφράγισμα δοντιού
    pt
    obturação, preenchimento
  • πλήρωση
    pt
    carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλήρωση
    pt
    carga de serviço
  • building and public works
    απόληψη νερού από τον ταμιευτήρα / υποβιβάζω τη στάθμη / πλήρωση / γέμισμα
    pt
    baixar o nível da água
  • iron, steel and other metal industries
    λειψή πλήρωση
    pt
    material deficitário
  • life sciences
    πλήρωση ύφεσης
    pt
    enchimento de uma depressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλήρωση λαδιού
    pt
    carga de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    αρχική πλήρωση
    pt
    carga inicial
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    πλήρωση με νερό
    pt
    volume de água
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή πλήρωση
    pt
    preenchimento digital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρωση με αυγά
    pt
    carregamento dos ovos
  • mechanical engineering
    στεγανή πλήρωση
    pt
    material de vedação, material de empanque
  • electronics and electrical engineering
    πλήρωση καλωδίου / υλικό πλήρωσης καλωδίου
    pt
    enchimento de um cabo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    θέση προς πλήρωση
    pt
    lugar a prover
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλήρωση κυκλώματος
    pt
    carga do circuito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    πλήρωση των τάφρων
    pt
    aterro de valas
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    πλήρωση με βαρύτητα / ανεφοδιασμός καυσίμου με βαρύτητα
    pt
    abastecimento por gravidade
  • building and public works / industrial structures
    επιφανειακή πλήρωση
    pt
    tapa-poros
  • information technology and data processing
    πλήρωση με μηδενικά
    pt
    preenchimento com zeros
  • defence
    πλήρωση με φυσίγγια
    pt
    carregamento por cartucho
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ιζηματογενής πλήρωση
    pt
    enchimento sedimentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εισαγωγή του τυριού στα καλούπια / σχηματοδότηση του τυριού / τροφοδότηση των καλουπιών / πλήρωση των καλουπιών / καλούπιασμα
    pt
    encinchamento
  • chemical compound / industrial structures
    ραφή με ατελή πλήρωση
    pt
    falta de material
  • mechanical engineering
    αρχική πλήρωση αντλίας / "κέρασμα" αντλίας
    pt
    abeberar a bomba
  • earth sciences
    ηφαιστειογενής πλήρωση
    pt
    enchimento vulcânico
  • mechanical engineering
    πίεση πριν την πλήρωση
    pt
    pressão de pré-carga
  • food technology / beverage
    πλήρωση ξύλινων δοχείων / γέμισμα ξύλινων δοχείων
    pt
    encubar, encascar, envasilhar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    πλήρωση με ανθρακασβέστιο
    pt
    carga de carboneto
  • mechanical engineering / chemical compound
    πλήρωση καυσίμου με πίεση
    pt
    abastecimento sob pressão
  • ENVIRONMENT
    πλήρωση ορυχείου (μεταλλείου) / πλήρωση ορυχείου (μεταλλείου
    pt
    terraplenagem de minas
  • aquaculture
    πλήρωση δεξαμενής με ιχθύδια
    pt
    povoamento de peixes
  • earth sciences
    πλήρωση μαγνητικού κατόπτρου
    pt
    espalhamento do espelho magnético
  • materials technology / mechanical engineering
    γέμισμα σε χαμηλή θερμοκρασία / πλήρωση σε χαμηλή θερμοκρασία
    pt
    enchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
  • electronics and electrical engineering
    πλήρωση διαστήματος μεταξύ μπλοκ
    pt
    preenchimento de intervalos intertramas
  • chemistry
    πλήρωση στήλης για αέρια χρωματογραφία
    pt
    enchimento de coluna para cromatografia em fase gasosa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πλήρωση ως την ονομαστική πίεση εν ψυχρώ
    pt
    pré-pressurização
  • mechanical engineering
    μηχάνημα για την πλήρωση σιλοφόρου φορτηγού
    pt
    equipamento para carga de silos em camiões
  • mechanical engineering
    πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού / φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
    pt
    carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
  • building and public works
    πλήρωση κεραμικών αρθρώσεων με στεγανοποιητική σκόνη
    pt
    rejuntar
  • chemistry
    πλήρωση με προστατευτικό αέριο διοξείδιο του άνθρακα
    pt
    cobertura com dióxido de carbono
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    φως πλήρωσης
    pt
    iluminação de plano
  • mechanical engineering
    πώμα πλήρωσης / σωλήνας πλήρωσης / στόμιο πλήρωσης
    pt
    tubo de enchimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    οπή πληρώσεως / στόμιον πληρώσεως
    pt
    orifício de carga, boca de carga
  • materials technology
    ύψος πλήρωσης
    pt
    altura de enchimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί πλήρωσης
    pt
    funil de enchimento
  • space transport
    Πώμα πλήρωσης
    pt
    tampa de encher, bujão de enchimento
  • chemical industry
    στήλη με γέμισμα / στήλη πλήρωσης / πύργος με πληρωτικό υλικό
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • chemistry
    πληρωτικό υλικό / υλικό πλήρωσης
    pt
    enchimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλήρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλήρωση [visualizado em 2026-06-24 09:28:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    σφράγισμα / έμφραξη / πλήρωση / έμφραξις / σφράγισμα δοντιού
    pt
    obturação, preenchimento
  • πλήρωση
    pt
    carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλήρωση
    pt
    carga de serviço
  • building and public works
    απόληψη νερού από τον ταμιευτήρα / υποβιβάζω τη στάθμη / πλήρωση / γέμισμα
    pt
    baixar o nível da água
  • iron, steel and other metal industries
    λειψή πλήρωση
    pt
    material deficitário
  • life sciences
    πλήρωση ύφεσης
    pt
    enchimento de uma depressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλήρωση λαδιού
    pt
    carga de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    αρχική πλήρωση
    pt
    carga inicial
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    πλήρωση με νερό
    pt
    volume de água
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή πλήρωση
    pt
    preenchimento digital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρωση με αυγά
    pt
    carregamento dos ovos
  • mechanical engineering
    στεγανή πλήρωση
    pt
    material de vedação, material de empanque
  • electronics and electrical engineering
    πλήρωση καλωδίου / υλικό πλήρωσης καλωδίου
    pt
    enchimento de um cabo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    θέση προς πλήρωση
    pt
    lugar a prover
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλήρωση κυκλώματος
    pt
    carga do circuito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    πλήρωση των τάφρων
    pt
    aterro de valas
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    πλήρωση με βαρύτητα / ανεφοδιασμός καυσίμου με βαρύτητα
    pt
    abastecimento por gravidade
  • building and public works / industrial structures
    επιφανειακή πλήρωση
    pt
    tapa-poros
  • information technology and data processing
    πλήρωση με μηδενικά
    pt
    preenchimento com zeros
  • defence
    πλήρωση με φυσίγγια
    pt
    carregamento por cartucho
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ιζηματογενής πλήρωση
    pt
    enchimento sedimentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εισαγωγή του τυριού στα καλούπια / σχηματοδότηση του τυριού / τροφοδότηση των καλουπιών / πλήρωση των καλουπιών / καλούπιασμα
    pt
    encinchamento
  • chemical compound / industrial structures
    ραφή με ατελή πλήρωση
    pt
    falta de material
  • mechanical engineering
    αρχική πλήρωση αντλίας / "κέρασμα" αντλίας
    pt
    abeberar a bomba
  • earth sciences
    ηφαιστειογενής πλήρωση
    pt
    enchimento vulcânico
  • mechanical engineering
    πίεση πριν την πλήρωση
    pt
    pressão de pré-carga
  • food technology / beverage
    πλήρωση ξύλινων δοχείων / γέμισμα ξύλινων δοχείων
    pt
    encubar, encascar, envasilhar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    πλήρωση με ανθρακασβέστιο
    pt
    carga de carboneto
  • mechanical engineering / chemical compound
    πλήρωση καυσίμου με πίεση
    pt
    abastecimento sob pressão
  • ENVIRONMENT
    πλήρωση ορυχείου (μεταλλείου) / πλήρωση ορυχείου (μεταλλείου
    pt
    terraplenagem de minas
  • aquaculture
    πλήρωση δεξαμενής με ιχθύδια
    pt
    povoamento de peixes
  • earth sciences
    πλήρωση μαγνητικού κατόπτρου
    pt
    espalhamento do espelho magnético
  • materials technology / mechanical engineering
    γέμισμα σε χαμηλή θερμοκρασία / πλήρωση σε χαμηλή θερμοκρασία
    pt
    enchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
  • electronics and electrical engineering
    πλήρωση διαστήματος μεταξύ μπλοκ
    pt
    preenchimento de intervalos intertramas
  • chemistry
    πλήρωση στήλης για αέρια χρωματογραφία
    pt
    enchimento de coluna para cromatografia em fase gasosa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πλήρωση ως την ονομαστική πίεση εν ψυχρώ
    pt
    pré-pressurização
  • mechanical engineering
    μηχάνημα για την πλήρωση σιλοφόρου φορτηγού
    pt
    equipamento para carga de silos em camiões
  • mechanical engineering
    πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού / φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
    pt
    carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
  • building and public works
    πλήρωση κεραμικών αρθρώσεων με στεγανοποιητική σκόνη
    pt
    rejuntar
  • chemistry
    πλήρωση με προστατευτικό αέριο διοξείδιο του άνθρακα
    pt
    cobertura com dióxido de carbono
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    φως πλήρωσης
    pt
    iluminação de plano
  • mechanical engineering
    πώμα πλήρωσης / σωλήνας πλήρωσης / στόμιο πλήρωσης
    pt
    tubo de enchimento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    οπή πληρώσεως / στόμιον πληρώσεως
    pt
    orifício de carga, boca de carga
  • materials technology
    ύψος πλήρωσης
    pt
    altura de enchimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί πλήρωσης
    pt
    funil de enchimento
  • space transport
    Πώμα πλήρωσης
    pt
    tampa de encher, bujão de enchimento
  • chemical industry
    στήλη με γέμισμα / στήλη πλήρωσης / πύργος με πληρωτικό υλικό
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • chemistry
    πληρωτικό υλικό / υλικό πλήρωσης
    pt
    enchimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλήρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλήρωση [visualizado em 2026-06-24 09:28:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos