- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈplirɔsi
nome feminino [sem plural]
1.
enchimento masculino
η πλήρωση μιας δεξαμενής
o enchimento de um reservatório
2.
preenchimento masculino
η πλήρωση κενών θέσεων
o preenchimento de lugares vagos
3.
satisfação
συμβάλλω στην πλήρωση βασικών αναγκών μιας χώρας
contribuir para a satisfação das necessidades básicas de um país
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceσφράγισμα / έμφραξη / πλήρωση / έμφραξις / σφράγισμα δοντιούptobturação, preenchimento
- πλήρωσηptcarga
- mechanical engineering / earth sciencesπλήρωσηptcarga de serviço
- building and public worksαπόληψη νερού από τον ταμιευτήρα / υποβιβάζω τη στάθμη / πλήρωση / γέμισμαptbaixar o nível da água
- iron, steel and other metal industriesλειψή πλήρωσηptmaterial deficitário
- life sciencesπλήρωση ύφεσηςptenchimento de uma depressão
- mechanical engineering / earth sciencesπλήρωση λαδιούptcarga de óleo
- mechanical engineering / earth sciencesαρχική πλήρωσηptcarga inicial
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEπλήρωση με νερόptvolume de água
- electronics and electrical engineeringψηφιακή πλήρωσηptpreenchimento digital
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλήρωση με αυγάptcarregamento dos ovos
- mechanical engineeringστεγανή πλήρωσηptmaterial de vedação, material de empanque
- electronics and electrical engineeringπλήρωση καλωδίου / υλικό πλήρωσης καλωδίουptenchimento de um cabo
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingθέση προς πλήρωσηptlugar a prover
- mechanical engineering / earth sciencesπλήρωση κυκλώματοςptcarga do circuito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksπλήρωση των τάφρωνptaterro de valas
- chemical compound / TRANSPORT / land transportπλήρωση με βαρύτητα / ανεφοδιασμός καυσίμου με βαρύτηταptabastecimento por gravidade
- building and public works / industrial structuresεπιφανειακή πλήρωσηpttapa-poros
- information technology and data processingπλήρωση με μηδενικάptpreenchimento com zeros
- defenceπλήρωση με φυσίγγιαptcarregamento por cartucho
- electronics and electrical engineering / life sciencesιζηματογενής πλήρωσηptenchimento sedimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεισαγωγή του τυριού στα καλούπια / σχηματοδότηση του τυριού / τροφοδότηση των καλουπιών / πλήρωση των καλουπιών / καλούπιασμαptencinchamento
- chemical compound / industrial structuresραφή με ατελή πλήρωσηptfalta de material
- mechanical engineeringαρχική πλήρωση αντλίας / "κέρασμα" αντλίαςptabeberar a bomba
- earth sciencesηφαιστειογενής πλήρωσηptenchimento vulcânico
- mechanical engineeringπίεση πριν την πλήρωσηptpressão de pré-carga
- food technology / beverageπλήρωση ξύλινων δοχείων / γέμισμα ξύλινων δοχείωνptencubar, encascar, envasilhar
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundπλήρωση με ανθρακασβέστιοptcarga de carboneto
- mechanical engineering / chemical compoundπλήρωση καυσίμου με πίεσηptabastecimento sob pressão
- ENVIRONMENTπλήρωση ορυχείου (μεταλλείου) / πλήρωση ορυχείου (μεταλλείουptterraplenagem de minas
- aquacultureπλήρωση δεξαμενής με ιχθύδιαptpovoamento de peixes
- earth sciencesπλήρωση μαγνητικού κατόπτρουptespalhamento do espelho magnético
- materials technology / mechanical engineeringγέμισμα σε χαμηλή θερμοκρασία / πλήρωση σε χαμηλή θερμοκρασίαptenchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
- electronics and electrical engineeringπλήρωση διαστήματος μεταξύ μπλοκptpreenchimento de intervalos intertramas
- chemistryπλήρωση στήλης για αέρια χρωματογραφίαptenchimento de coluna para cromatografia em fase gasosa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundπλήρωση ως την ονομαστική πίεση εν ψυχρώptpré-pressurização
- mechanical engineeringμηχάνημα για την πλήρωση σιλοφόρου φορτηγούptequipamento para carga de silos em camiões
- mechanical engineeringπλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού / φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεωςptcarregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
- building and public worksπλήρωση κεραμικών αρθρώσεων με στεγανοποιητική σκόνηptrejuntar
- chemistryπλήρωση με προστατευτικό αέριο διοξείδιο του άνθρακαptcobertura com dióxido de carbono
- electronics and electrical engineering / cultural policyφως πλήρωσηςptiluminação de plano
- mechanical engineeringπώμα πλήρωσης / σωλήνας πλήρωσης / στόμιο πλήρωσηςpttubo de enchimento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesοπή πληρώσεως / στόμιον πληρώσεωςptorifício de carga, boca de carga
- materials technologyύψος πλήρωσηςptaltura de enchimento
- mechanical engineering / earth sciencesχωνί πλήρωσηςptfunil de enchimento
- space transportΠώμα πλήρωσηςpttampa de encher, bujão de enchimento
- chemical industryστήλη με γέμισμα / στήλη πλήρωσης / πύργος με πληρωτικό υλικόpttorre de enchimento, coluna de enchimento
- chemistryπληρωτικό υλικό / υλικό πλήρωσηςptenchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πλήρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλήρωση [visualizado em 2026-06-24 09:28:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceσφράγισμα / έμφραξη / πλήρωση / έμφραξις / σφράγισμα δοντιούptobturação, preenchimento
- πλήρωσηptcarga
- mechanical engineering / earth sciencesπλήρωσηptcarga de serviço
- building and public worksαπόληψη νερού από τον ταμιευτήρα / υποβιβάζω τη στάθμη / πλήρωση / γέμισμαptbaixar o nível da água
- iron, steel and other metal industriesλειψή πλήρωσηptmaterial deficitário
- life sciencesπλήρωση ύφεσηςptenchimento de uma depressão
- mechanical engineering / earth sciencesπλήρωση λαδιούptcarga de óleo
- mechanical engineering / earth sciencesαρχική πλήρωσηptcarga inicial
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEπλήρωση με νερόptvolume de água
- electronics and electrical engineeringψηφιακή πλήρωσηptpreenchimento digital
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλήρωση με αυγάptcarregamento dos ovos
- mechanical engineeringστεγανή πλήρωσηptmaterial de vedação, material de empanque
- electronics and electrical engineeringπλήρωση καλωδίου / υλικό πλήρωσης καλωδίουptenchimento de um cabo
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingθέση προς πλήρωσηptlugar a prover
- mechanical engineering / earth sciencesπλήρωση κυκλώματοςptcarga do circuito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksπλήρωση των τάφρωνptaterro de valas
- chemical compound / TRANSPORT / land transportπλήρωση με βαρύτητα / ανεφοδιασμός καυσίμου με βαρύτηταptabastecimento por gravidade
- building and public works / industrial structuresεπιφανειακή πλήρωσηpttapa-poros
- information technology and data processingπλήρωση με μηδενικάptpreenchimento com zeros
- defenceπλήρωση με φυσίγγιαptcarregamento por cartucho
- electronics and electrical engineering / life sciencesιζηματογενής πλήρωσηptenchimento sedimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεισαγωγή του τυριού στα καλούπια / σχηματοδότηση του τυριού / τροφοδότηση των καλουπιών / πλήρωση των καλουπιών / καλούπιασμαptencinchamento
- chemical compound / industrial structuresραφή με ατελή πλήρωσηptfalta de material
- mechanical engineeringαρχική πλήρωση αντλίας / "κέρασμα" αντλίαςptabeberar a bomba
- earth sciencesηφαιστειογενής πλήρωσηptenchimento vulcânico
- mechanical engineeringπίεση πριν την πλήρωσηptpressão de pré-carga
- food technology / beverageπλήρωση ξύλινων δοχείων / γέμισμα ξύλινων δοχείωνptencubar, encascar, envasilhar
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundπλήρωση με ανθρακασβέστιοptcarga de carboneto
- mechanical engineering / chemical compoundπλήρωση καυσίμου με πίεσηptabastecimento sob pressão
- ENVIRONMENTπλήρωση ορυχείου (μεταλλείου) / πλήρωση ορυχείου (μεταλλείουptterraplenagem de minas
- aquacultureπλήρωση δεξαμενής με ιχθύδιαptpovoamento de peixes
- earth sciencesπλήρωση μαγνητικού κατόπτρουptespalhamento do espelho magnético
- materials technology / mechanical engineeringγέμισμα σε χαμηλή θερμοκρασία / πλήρωση σε χαμηλή θερμοκρασίαptenchimento a frio, enchimento a baixa temperatura
- electronics and electrical engineeringπλήρωση διαστήματος μεταξύ μπλοκptpreenchimento de intervalos intertramas
- chemistryπλήρωση στήλης για αέρια χρωματογραφίαptenchimento de coluna para cromatografia em fase gasosa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundπλήρωση ως την ονομαστική πίεση εν ψυχρώptpré-pressurização
- mechanical engineeringμηχάνημα για την πλήρωση σιλοφόρου φορτηγούptequipamento para carga de silos em camiões
- mechanical engineeringπλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού / φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεωςptcarregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
- building and public worksπλήρωση κεραμικών αρθρώσεων με στεγανοποιητική σκόνηptrejuntar
- chemistryπλήρωση με προστατευτικό αέριο διοξείδιο του άνθρακαptcobertura com dióxido de carbono
- electronics and electrical engineering / cultural policyφως πλήρωσηςptiluminação de plano
- mechanical engineeringπώμα πλήρωσης / σωλήνας πλήρωσης / στόμιο πλήρωσηςpttubo de enchimento
- coal industry / iron, steel and other metal industriesοπή πληρώσεως / στόμιον πληρώσεωςptorifício de carga, boca de carga
- materials technologyύψος πλήρωσηςptaltura de enchimento
- mechanical engineering / earth sciencesχωνί πλήρωσηςptfunil de enchimento
- space transportΠώμα πλήρωσηςpttampa de encher, bujão de enchimento
- chemical industryστήλη με γέμισμα / στήλη πλήρωσης / πύργος με πληρωτικό υλικόpttorre de enchimento, coluna de enchimento
- chemistryπληρωτικό υλικό / υλικό πλήρωσηςptenchimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πλήρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλήρωση [visualizado em 2026-06-24 09:28:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: