hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pliɔpsiˈfia
favoritosfavoritos
nome feminino
maioria
απόφαση παρμένη με μεγάλη πλειοψηφία
decisão tomada por larga maioria
θα ακολουθήσω την βούληση της πλειοψηφίας
seguirei a vontade da maioria
οι αποφάσεις της πλειοψηφίας βλάπτουν κάποιες μειονότητες
as decisões da maioria prejudicam algumas minorias
το κόμμα μας έχασε την πλειοψηφία στη Βουλή
o nosso partido perdeu a maioria na Assembleia
απόλυτη πλειοψηφία
maioria absoluta
POLÍTICA η σιωπηρή πλειοψηφία
a maioria silenciosa
κατά πλειοψηφία
por maioria
νόμος που εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία
lei aprovada por maioria
στην πλειοψηφία των περιπτώσεων
na maioria dos casos
σχετική πλειοψηφία
maioria relativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    σχετική πλειοψηφία / απλή πλειοψηφία
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • legislative procedure
    ειδική πλειοψηφία
    pt
    maioria qualificada
  • LAW / electoral procedure and voting
    απόλυτη πλειοψηφία δύο τρίτων / απόλυτη πλειοψηφία
    pt
    maioria absoluta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    με ειδική πλειοψηφία
    pt
    por maioria qualificada
  • electoral procedure and voting
    με απόλυτη πλειοψηφία
    pt
    por maioria absoluta
  • parliament
    κοινοβουλευτική πλειοψηφία
    pt
    maioria parlamentar
  • EU institution / vote
    ενισχυμένη ειδική πλειοψηφία
    pt
    maioria qualificada reforçada
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία / ψηφοφορία με αντίστροφη ειδική πλειοψηφία / αντίστροφη ειδική πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • electoral procedure and voting
    επιμερισμένη απλή πλειοψηφία / απλή κατανεμημένη ψηφοφορία / απλή επιμεριστική πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • electoral procedure and voting
    απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
    pt
    maioria repartida simples, maioria distribuída simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
    pt
    maioria repartida simples
  • EU institution / vote
    ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων / απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
    pt
    maioria absoluta dos votos expressos
  • LAW
    λήψη αποφάσεων με απλή πλειοψηφία
    pt
    deliberar por maioria simples
  • EUROPEAN UNION / LAW
    νομική βάση που απαιτεί πλειοψηφία
    pt
    fundamento jurídico que exige maioria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
    pt
    maioria repartida de dois terços
  • electoral procedure and voting
    κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
    pt
    maioria distribuída de dois terços
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία με απλή πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria simples invertida
  • LAW / ECONOMICS
    διευθυντής έχων την πλειοψηφία των μετοχών
    pt
    gerente maioritário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
    pt
    conclusões adotadas pela maioria dos juízes
  • LAW / FINANCE
    πλειοψηφών μέτοχος
    pt
    acionista maioritário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλειοψηφία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλειοψηφία [visualizado em 2026-07-02 09:50:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    σχετική πλειοψηφία / απλή πλειοψηφία
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • legislative procedure
    ειδική πλειοψηφία
    pt
    maioria qualificada
  • LAW / electoral procedure and voting
    απόλυτη πλειοψηφία δύο τρίτων / απόλυτη πλειοψηφία
    pt
    maioria absoluta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    με ειδική πλειοψηφία
    pt
    por maioria qualificada
  • electoral procedure and voting
    με απόλυτη πλειοψηφία
    pt
    por maioria absoluta
  • parliament
    κοινοβουλευτική πλειοψηφία
    pt
    maioria parlamentar
  • EU institution / vote
    ενισχυμένη ειδική πλειοψηφία
    pt
    maioria qualificada reforçada
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία / ψηφοφορία με αντίστροφη ειδική πλειοψηφία / αντίστροφη ειδική πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • electoral procedure and voting
    επιμερισμένη απλή πλειοψηφία / απλή κατανεμημένη ψηφοφορία / απλή επιμεριστική πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • electoral procedure and voting
    απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
    pt
    maioria repartida simples, maioria distribuída simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
    pt
    maioria repartida simples
  • EU institution / vote
    ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων / απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
    pt
    maioria absoluta dos votos expressos
  • LAW
    λήψη αποφάσεων με απλή πλειοψηφία
    pt
    deliberar por maioria simples
  • EUROPEAN UNION / LAW
    νομική βάση που απαιτεί πλειοψηφία
    pt
    fundamento jurídico que exige maioria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
    pt
    maioria repartida de dois terços
  • electoral procedure and voting
    κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων
    pt
    maioria distribuída de dois terços
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία με απλή πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria simples invertida
  • LAW / ECONOMICS
    διευθυντής έχων την πλειοψηφία των μετοχών
    pt
    gerente maioritário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
    pt
    conclusões adotadas pela maioria dos juízes
  • LAW / FINANCE
    πλειοψηφών μέτοχος
    pt
    acionista maioritário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλειοψηφία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλειοψηφία [visualizado em 2026-07-02 09:50:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos