- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesplin
favoritos
advérbio [+ genitivo]
1.
literário exceto, salvo
όλοι τραυματίστηκαν, πλην του μεγαλύτερου παιδιού
todos ficaram feridos, exceto o filho mais velho
τα πλοία έδεσαν, πλην των συμβατικών
os barcos estão atracados, exceto os de tipo convencional
συμφώνησαν όλοι, πλην ολίγων
concordaram todos, salvo uns poucos
2.
MATEMÁTICA literário menos
δέκα πλην τεσσάρων, ίσον έξι
dez menos quatro, igual a seis
πέντε πλην δύο, ίσον τρία
cinco menos dois, igual a três
πλην
nome neutro [+ genitivo]
contra masculino
αυτή η λύση δεν έχει πλην, μονάχα συν
esta solução não tem contras, só tem prós
πλην όμως
e no entanto, só que
ζήτησε αύξηση, πλην όμως τίποτα δεν κάνει για να την αξίζει
pediu aumento, só que não faz nada para o merecer πλήν (του) ότι
com exceção de que, exceto que
μου είπε τα πάντα, πλην του ότι αυτός είχε ξεκινήσει τον καυγά
disse-me tudo, exceto que tinha sido ele a começar a bulhaOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδευτερεύουσα κάρπωση / δασικό προϊόν πλην ξυλείας / δασικό προϊόν εκτός ξυλείας / NTFPptPFNM, produto florestal não madeireiro
- life sciences / wildlifeπρωτεύοντα πλην του ανθρώπουptprimata não humano, PNH
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πλην – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλην [visualizado em 2026-07-15 00:34:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδευτερεύουσα κάρπωση / δασικό προϊόν πλην ξυλείας / δασικό προϊόν εκτός ξυλείας / NTFPptPFNM, produto florestal não madeireiro
- life sciences / wildlifeπρωτεύοντα πλην του ανθρώπουptprimata não humano, PNH
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πλην – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλην [visualizado em 2026-07-15 00:34:22].
