hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pliˈrɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: πληροίς
1.
[só no presente e imperfeito] satisfazer, cumprir
δεν πληρούτε τα απαιτούμενα προσόντα για την κάλυψη της θέσης
o senhor não satisfaz os requisitos para ocupar o lugar
πληρώ τους όρους μιας υποψηφιότητας
satisfazer as condições de uma candidatura
2.
preencher
πληρώ άμεσα τις υπόλοιπες διοικητικές θέσεις
preencher de imediato os restantes postos administrativos
τα κενά των καθηγητών πληρούνται μέσα στον Σεπτέμβρη
as vagas de professores são preenchidas no mês de setembro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / POLITICS
    πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
    pt
    preencher as condições de entrada ou de estadia
  • insurance
    πληρώ τις προϋποθέσεις γενέσεως του δικαιώματος παροχών εις είδος
    pt
    preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
    pt
    preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
  • information technology and data processing
    συμπερασματικά πλήρης / πλήρης
    pt
    completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεμάτος / πλήρης
    pt
    encorpado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    πλήρης
    pt
    global, completo
  • communications policy / information technology and data processing
    πλήρες VTE / πλήρες περιβάλλον ιδεατών τερματικών
    pt
    ambiente de terminal virtual completo
  • milk product
    πλήρες γάλα
    pt
    leite inteiro, leite gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    πλήρες τόξο / ρόκα
    pt
    arco total
  • textile industry
    πλήρης φάση
    pt
    rotação do veio dos excêntricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρες αυγό
    pt
    ovo inteiro
  • space transport
    Πλήρης ισχύ
    pt
    todo manete, válvula reguladora aberta, manete a pleno, todo motor
  • animal nutrition
    πλήρης τροφή / πλήρης ζωοτροφή
    pt
    alimento completo para animais, alimento completo
  • land transport / vehicle
    πλήρες όχημα
    pt
    veículo completo
  • cancer
    πλήρης ύφεση
    pt
    remissão completa, remissão completa do cancro
  • electronics and electrical engineering
    ολική πτώση της τάσεως / πλήρης πτώση
    pt
    falho total, avaria total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    πλήρης ένωση / συγκόλληση χωρίς κενά
    pt
    soldadura completa
  • electronics and electrical engineering
    μήτρα πλήρους πρόσβασης / πλήρης μήτρα
    pt
    matriz de comutação de acesso total
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πλήρης ισχύς / μέγιστη ισχύς
    pt
    plena potência
  • data processing / information technology and data processing
    πλήρες μέτρο
    pt
    medida cheia
  • building and public works / life sciences
    πλήρες φρέαρ
    pt
    poço completo
  • building industry
    πλήρης πόρτα
    pt
    porta completa
  • communications / communications policy
    πλήρης δέσμη
    pt
    grupo de disponibilidade total
  • industrial structures
    πλήρης αρμός
    pt
    nivelado
  • information technology and data processing
    πλήρης πράξη
    pt
    operação completa
  • means of communication
    πλήρης σειρά
    pt
    série completa
  • materials technology
    πλήρης φθορά
    pt
    desgaste máximo admissível
  • ticket
    κατευθείαν τιμολόγιο / τιμή για ολόκληρη διαδρομή / πλήρης ναύλος / συνδυασμένο τιμολόγιο / απευθείας ναύλος / τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή
    pt
    tarifa única, tarifa direta
  • land transport / mechanical engineering
    μέγιστο φορτίο / πλήρες φορτίο
    pt
    carga máxima
  • electrical industry
    πλήρες φορτίο
    pt
    plena carga
  • documentation / information technology and data processing
    πλήρης τίτλος / κύριος τίτλος
    pt
    título próprio
  • land transport / TRANSPORT
    πλήρες βαγόνι / πλήρες φορτίο
    pt
    vagão completo, carga completa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συμπαγής τροχός / πλήρης τροχός
    pt
    roda do corpo maciço
  • land transport / TRANSPORT
    πέδηση πλήρους ισχύος / πλήρης πέδηση
    pt
    frenagem a fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    πλήρης κάλυψη / ολική κάλυψη
    pt
    cobertura total
  • health policy / pharmaceutical industry
    πλήρης αίτηση
    pt
    pedido completo, pedido de autorização completo, dossiê completo
  • transport safety
    πλήρες φορτίο
    pt
    a plena carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρης ζύμωση
    pt
    fermentar completamente
  • electronics and electrical engineering
    πλήρης σάρωση
    pt
    varrimento completo
  • documentation / information technology and data processing
    πλήρης έκδοση
    pt
    edição completa da CDU
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    πλήρης κάλυψη
    pt
    recobrimento completo
  • TRANSPORT
    πλήρης συρμός
    pt
    comboio completo
  • land transport / TRANSPORT
    πλήρες φορτίο
    pt
    carga plena
  • electronics and electrical engineering
    πλήρης γέφυρα
    pt
    ponte completa
  • life sciences
    πλήρης νέφωση
    pt
    nebulosidade total
  • land transport / TRANSPORT
    πλήρης νομέας
    pt
    nervura plena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πληρώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πληρώ [visualizado em 2026-07-01 05:18:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / POLITICS
    πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
    pt
    preencher as condições de entrada ou de estadia
  • insurance
    πληρώ τις προϋποθέσεις γενέσεως του δικαιώματος παροχών εις είδος
    pt
    preencher as condições para ter direito às prestações em espécie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
    pt
    preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
  • information technology and data processing
    συμπερασματικά πλήρης / πλήρης
    pt
    completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεμάτος / πλήρης
    pt
    encorpado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    πλήρης
    pt
    global, completo
  • communications policy / information technology and data processing
    πλήρες VTE / πλήρες περιβάλλον ιδεατών τερματικών
    pt
    ambiente de terminal virtual completo
  • milk product
    πλήρες γάλα
    pt
    leite inteiro, leite gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    πλήρες τόξο / ρόκα
    pt
    arco total
  • textile industry
    πλήρης φάση
    pt
    rotação do veio dos excêntricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρες αυγό
    pt
    ovo inteiro
  • space transport
    Πλήρης ισχύ
    pt
    todo manete, válvula reguladora aberta, manete a pleno, todo motor
  • animal nutrition
    πλήρης τροφή / πλήρης ζωοτροφή
    pt
    alimento completo para animais, alimento completo
  • land transport / vehicle
    πλήρες όχημα
    pt
    veículo completo
  • cancer
    πλήρης ύφεση
    pt
    remissão completa, remissão completa do cancro
  • electronics and electrical engineering
    ολική πτώση της τάσεως / πλήρης πτώση
    pt
    falho total, avaria total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    πλήρης ένωση / συγκόλληση χωρίς κενά
    pt
    soldadura completa
  • electronics and electrical engineering
    μήτρα πλήρους πρόσβασης / πλήρης μήτρα
    pt
    matriz de comutação de acesso total
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πλήρης ισχύς / μέγιστη ισχύς
    pt
    plena potência
  • data processing / information technology and data processing
    πλήρες μέτρο
    pt
    medida cheia
  • building and public works / life sciences
    πλήρες φρέαρ
    pt
    poço completo
  • building industry
    πλήρης πόρτα
    pt
    porta completa
  • communications / communications policy
    πλήρης δέσμη
    pt
    grupo de disponibilidade total
  • industrial structures
    πλήρης αρμός
    pt
    nivelado
  • information technology and data processing
    πλήρης πράξη
    pt
    operação completa
  • means of communication
    πλήρης σειρά
    pt
    série completa
  • materials technology
    πλήρης φθορά
    pt
    desgaste máximo admissível
  • ticket
    κατευθείαν τιμολόγιο / τιμή για ολόκληρη διαδρομή / πλήρης ναύλος / συνδυασμένο τιμολόγιο / απευθείας ναύλος / τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή
    pt
    tarifa única, tarifa direta
  • land transport / mechanical engineering
    μέγιστο φορτίο / πλήρες φορτίο
    pt
    carga máxima
  • electrical industry
    πλήρες φορτίο
    pt
    plena carga
  • documentation / information technology and data processing
    πλήρης τίτλος / κύριος τίτλος
    pt
    título próprio
  • land transport / TRANSPORT
    πλήρες βαγόνι / πλήρες φορτίο
    pt
    vagão completo, carga completa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συμπαγής τροχός / πλήρης τροχός
    pt
    roda do corpo maciço
  • land transport / TRANSPORT
    πέδηση πλήρους ισχύος / πλήρης πέδηση
    pt
    frenagem a fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    πλήρης κάλυψη / ολική κάλυψη
    pt
    cobertura total
  • health policy / pharmaceutical industry
    πλήρης αίτηση
    pt
    pedido completo, pedido de autorização completo, dossiê completo
  • transport safety
    πλήρες φορτίο
    pt
    a plena carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρης ζύμωση
    pt
    fermentar completamente
  • electronics and electrical engineering
    πλήρης σάρωση
    pt
    varrimento completo
  • documentation / information technology and data processing
    πλήρης έκδοση
    pt
    edição completa da CDU
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    πλήρης κάλυψη
    pt
    recobrimento completo
  • TRANSPORT
    πλήρης συρμός
    pt
    comboio completo
  • land transport / TRANSPORT
    πλήρες φορτίο
    pt
    carga plena
  • electronics and electrical engineering
    πλήρης γέφυρα
    pt
    ponte completa
  • life sciences
    πλήρης νέφωση
    pt
    nebulosidade total
  • land transport / TRANSPORT
    πλήρης νομέας
    pt
    nervura plena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πληρώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πληρώ [visualizado em 2026-07-01 05:18:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos