- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈptɔsi
favoritos
nome feminino
plural: πτώσεις
1.
queda, tombo masculino, caída
η πτώση τον κούτσανε
a queda pô-lo manco
μια απότομη πτώση
um tombo inesperado
πτώση μετεωριτών
queda de meteoritos
πτώση που οφείλεται σε παραπάτημα
queda devida a um passo em falso
2.
derrocada
η πτώση μιας παλιάς καλύβας
a derrocada de uma velha cabana
3.
figurado queda
εκστρατεία που έχει ως στόχο την πτώση της κυβέρνησης
campanha que tem por alvo a queda do governo
η πτώση της πόλης σήμανε την αρχή της ξένης κατοχής
a queda da cidade assinalou o início da ocupação estrangeira
κατακόρυφη πτώση της αξίας μιας μετοχής
queda em flecha do valor de uma ação
πτώση θερμοκρασίας
queda de temperatura
πτώση του ηθικού που οφείλεται στη συσσώρευση προβλημάτων
queda da moral devida à acumulação de problemas
4.
figurado baixa
πτώση τιμών
baixa de preços
5.
GRAMÁTICA caso masculino
η ονομαστική είναι μια πτώση
o nominativo é um caso
τα νεοελληνικά έχουν μόνο τέσσερις πτώσεις
o grego moderno só tem quatro casos
6.
MEDICINA ptose, prolapso masculino
πτώση μήτρας
ptose do útero
ελεύθερη πτώση
queda livre
GRAMÁTICA πλάγια πτώση
caso oblíquo
ELETRICIDADE πτώση τάσεως
queda de tensão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / construction and town planningπτώση / προβολήptcaída
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksπτώση / μείωσηptbaixa do nível de águas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πτώση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πτώση [visualizado em 2026-08-09 15:58:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / construction and town planningπτώση / προβολήptcaída
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksπτώση / μείωσηptbaixa do nível de águas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πτώση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πτώση [visualizado em 2026-08-09 15:58:59].
