- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
piˈknɔs
adjetivo
1.
espesso
έχει πυκνά γένια
tem barba espessa
πυκνά μαλλιά
cabelo espesso
πυκνό ύφασμα
tecido espesso
2.
cerrado, denso
πυκνή βλάστηση
vegetação densa
πυκνό δάσος
bosque cerrado
πυκνό φύλλωμα
folhagem densa
3.
ver πυκνόρευστος
4.
próprio, figurado cerrado
ανταλλαγή πυκνών πυρών
troca de tiroteio cerrado
έπεσε πυκνή ομίχλη
caiu um nevoeiro cerrado
πυκνή βροχή
chuva cerrada
πυκνό πλήθος
multidão cerrada
πυκνό σκοτάδι
escuridão cerrada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesSPISSATUS / συμπυκνωμένος / πυκνόςptspissatus
- natural and applied sciences / communications systems / mass mediaπυκνός δίσκος / σιντίptdisco compacto, CD
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπυκνός χυμός φρούτουptbebida estimulante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπυκνή υφή / μη πορώδης υφήpttecido de grão fechado, textura fechada
- electronics and electrical engineeringπυκνή δομή / σφιχτή δομήptestrutura rígida
- means of communicationέκδοσις πυκνή / έκδοσις με μικρά και πυκνά στοιχείαptedição compacta
- industrial structures / technology and technical regulationsπυκνά μιτάριαptmalha de volta
- industrial structuresπυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινώνptfloco de rama compacta
- building and public works / industrial structuresπυκνό ξυλόφυλλοptfolha distensa
- industrial structures / chemical compoundπυκνό καμίνιασμαptempilhagem cerrada
- ENVIRONMENT / life sciencesπυκνό νέφος ατμώνptnuvem de vapor denso
- building and public worksπυκνό ασφαλτόμιγμαptmacadame betuminoso
- chemical compoundιστός Bigelow / ιστός πυκνής ύφανσηςptmaterial agulhado
- applied sciencesΣτείρο πυκνό διάλυμαptConcentrado estéril
- chemical compound / industrial structuresΠυκνή εξαγωνική πλέξηptcompactação hexagonal
- chemical compound / industrial structuresβαρύ ανθρακικό νάτριο / Kοκκώδης σόδα / πυκνό ανθρακικό νάτριοptsoda granulada, soda densa
- ENVIRONMENTθύνη με πυκνή βλάστησηptduna arborizada
- mechanical engineeringσωλήν πυκνού πλέγματοςpttubo de pequena secção
- building and public works / ENVIRONMENTκέντρο πυκνής κυκλοφορίας / κέντρο τακτικής κυκλοφορίαςptgerador concentrado de tráfego, polo
- natural and applied sciences / life sciencesπυκνές παρόχθιες συστάδεςptcortina vegetal ao longo das margens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπυκνό επιδερμικό εξάνθημαptcasca dura
- applied sciencesΠυκνό διάλυμα αιμοκαθάρσης / Πυκνό διάλυμα αιμοδιαπίδυσηςptconcentrado para solução para hemodiálise
- land transport / TRANSPORTμικρό διάστημα μεταξύ των στρωτήρων / πυκνή τοποθέτηση στρωτήρωνptvia com um número elevado de travessas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESψεκασμός με πυκνά διαλύματαpttratamento com soluções concentradas
- building and public worksπυκνό πισσούχο ασφαλτόμιγμαptmacadame betuminoso
- natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciencesεκτάσεις θυνών με πυκνή χλόη / λιβάδι περιοχής αμμοθινώνptpraia dunal, prado dunar, prado dunal
- chemical compoundμονοκατευθυντική πυκνή ύφανσηptmaterial com fibra de vidro unidirecional
- iron, steel and other metal industriesεπιφάνεια με πυκνές γραμμώσειςptsuperfície áspera, pele de laranja
- iron, steel and other metal industriesεπιφάνεια με πυκνές γραμμώσειςptsuperfície áspera, pele de jacaré
- iron, steel and other metal industriesφίλτρο με ύφασμα πυκνής πλέξηςptfiltro de malha fina
- electronics industry / information technology and data processing / cultureηλεκτρόφωνο δίσκων CD / συσκευή ανάγνωσης πυκνού δίσκου / συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ / αναπαραγωγός ήχου πυκνού δίσκου / συσκευή ανάγνωσης φωτοφωνικών δίσκωνptleitor de disco compacto, LDC, leitor de discos compactos
- electronics and electrical engineeringσυσκευή εστίας πυκνού πλάσματοςptdispositivo de Focalização de Plasma Denso, FPD
- industrial structures / technology and technical regulationsσταυρωτή πυκνή περιέλιξη ακριβείαςptbobinagem cruzada de precisão com espiras juntas
- means of communication / industrial structuresλευκές πυκνές γραμμές χάρτου πολυτελείαςptvergaturas
- ENVIRONMENT(πυκνο)δομημένη περιοχή/οικιστική περιοχήptpovoações, área edificada
- education / information technology and data processingμνήμη μόνο ανάγνωσης σε δίσκο πυκνής εγγραφήςptmemória ROM de disco compacto
- applied sciencesΠυκνό διάλυμα για παρασκευή ορθικού διαλύματοςptconcentrado para solução retal
- applied sciencesΠυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματοςptconcentrado para solução injetável
- applied sciencesΠύκνο διάλυμα για παρασκεύη διαλύματος προς έγχυσηptconcentrado para solução para perfusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πυκνός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυκνός [visualizado em 2026-08-07 02:02:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesSPISSATUS / συμπυκνωμένος / πυκνόςptspissatus
- natural and applied sciences / communications systems / mass mediaπυκνός δίσκος / σιντίptdisco compacto, CD
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπυκνός χυμός φρούτουptbebida estimulante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπυκνή υφή / μη πορώδης υφήpttecido de grão fechado, textura fechada
- electronics and electrical engineeringπυκνή δομή / σφιχτή δομήptestrutura rígida
- means of communicationέκδοσις πυκνή / έκδοσις με μικρά και πυκνά στοιχείαptedição compacta
- industrial structures / technology and technical regulationsπυκνά μιτάριαptmalha de volta
- industrial structuresπυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινώνptfloco de rama compacta
- building and public works / industrial structuresπυκνό ξυλόφυλλοptfolha distensa
- industrial structures / chemical compoundπυκνό καμίνιασμαptempilhagem cerrada
- ENVIRONMENT / life sciencesπυκνό νέφος ατμώνptnuvem de vapor denso
- building and public worksπυκνό ασφαλτόμιγμαptmacadame betuminoso
- chemical compoundιστός Bigelow / ιστός πυκνής ύφανσηςptmaterial agulhado
- applied sciencesΣτείρο πυκνό διάλυμαptConcentrado estéril
- chemical compound / industrial structuresΠυκνή εξαγωνική πλέξηptcompactação hexagonal
- chemical compound / industrial structuresβαρύ ανθρακικό νάτριο / Kοκκώδης σόδα / πυκνό ανθρακικό νάτριοptsoda granulada, soda densa
- ENVIRONMENTθύνη με πυκνή βλάστησηptduna arborizada
- mechanical engineeringσωλήν πυκνού πλέγματοςpttubo de pequena secção
- building and public works / ENVIRONMENTκέντρο πυκνής κυκλοφορίας / κέντρο τακτικής κυκλοφορίαςptgerador concentrado de tráfego, polo
- natural and applied sciences / life sciencesπυκνές παρόχθιες συστάδεςptcortina vegetal ao longo das margens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπυκνό επιδερμικό εξάνθημαptcasca dura
- applied sciencesΠυκνό διάλυμα αιμοκαθάρσης / Πυκνό διάλυμα αιμοδιαπίδυσηςptconcentrado para solução para hemodiálise
- land transport / TRANSPORTμικρό διάστημα μεταξύ των στρωτήρων / πυκνή τοποθέτηση στρωτήρωνptvia com um número elevado de travessas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESψεκασμός με πυκνά διαλύματαpttratamento com soluções concentradas
- building and public worksπυκνό πισσούχο ασφαλτόμιγμαptmacadame betuminoso
- natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciencesεκτάσεις θυνών με πυκνή χλόη / λιβάδι περιοχής αμμοθινώνptpraia dunal, prado dunar, prado dunal
- chemical compoundμονοκατευθυντική πυκνή ύφανσηptmaterial com fibra de vidro unidirecional
- iron, steel and other metal industriesεπιφάνεια με πυκνές γραμμώσειςptsuperfície áspera, pele de laranja
- iron, steel and other metal industriesεπιφάνεια με πυκνές γραμμώσειςptsuperfície áspera, pele de jacaré
- iron, steel and other metal industriesφίλτρο με ύφασμα πυκνής πλέξηςptfiltro de malha fina
- electronics industry / information technology and data processing / cultureηλεκτρόφωνο δίσκων CD / συσκευή ανάγνωσης πυκνού δίσκου / συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ / αναπαραγωγός ήχου πυκνού δίσκου / συσκευή ανάγνωσης φωτοφωνικών δίσκωνptleitor de disco compacto, LDC, leitor de discos compactos
- electronics and electrical engineeringσυσκευή εστίας πυκνού πλάσματοςptdispositivo de Focalização de Plasma Denso, FPD
- industrial structures / technology and technical regulationsσταυρωτή πυκνή περιέλιξη ακριβείαςptbobinagem cruzada de precisão com espiras juntas
- means of communication / industrial structuresλευκές πυκνές γραμμές χάρτου πολυτελείαςptvergaturas
- ENVIRONMENT(πυκνο)δομημένη περιοχή/οικιστική περιοχήptpovoações, área edificada
- education / information technology and data processingμνήμη μόνο ανάγνωσης σε δίσκο πυκνής εγγραφήςptmemória ROM de disco compacto
- applied sciencesΠυκνό διάλυμα για παρασκευή ορθικού διαλύματοςptconcentrado para solução retal
- applied sciencesΠυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματοςptconcentrado para solução injetável
- applied sciencesΠύκνο διάλυμα για παρασκεύη διαλύματος προς έγχυσηptconcentrado para solução para perfusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πυκνός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυκνός [visualizado em 2026-08-07 02:02:50].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: