- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
pirɛˈtɔs
nome masculino
próprio, figurado febre feminino
ένιωθε κακοδιάθετος από χθες, και σήμερα έχει πυρετό
sentia-se indisposto desde ontem, e hoje tem febre
επιδημία κίτρινου πυρετού
epidemia de febre amarela
δυστυχώς, ο πυρετός επιμένει
infelizmente, a febre persiste
η εφίδρωση λόγω πυρετού
a transpiração devida à febre
ο ασθενής παρουσίασε υψηλό πυρετό
o paciente apresentou febre alta
ο πυρετός κατέβαλε τον ασθενή
a febre esgotou o doente
ο πυρετός του χρυσού
a febre do ouro
παραλήρημα που οφείλεται σε υψηλό πυρετό
delírio devido a febre elevada
παροξυσμός πυρετού
acesso de febre
το μέτωπό του καίει από τον πυρετό
tem a testa a escaldar de febre
τυφοειδής πυρετός
febre tifoide
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessπυρετός / πυρεξίαptfebre, pirexia
- illness / animal healthπυρετός Q / πυρετός της Κουηνσλάνδηςptfebre Q
- animal healthαφθώδης πυρετόςptfebre aftosa, FA
- illness / medical scienceπυρετός Burdwanptfebre de Burdwan
- medical scienceτριήμερος πυρετός / Δάγγειος πυρετόςptdengue mediterrânica
- illnessκίτρινος πυρετόςptfebre-amarela
- healthτυφοειδής πυρετός / κοιλιακός τύφοςptfebre tifoide, tifo abdominal
- medical scienceτριήμερος πυρετόςptFebre papatasii
- illnessπυρετός Pel-Ebsteinptdoença de Pel-Ebstein, síndrome de Pel-Ebstein
- animal healthτουλαραιμία / πυρετός από την μύγα των ελαφιών / σύνδρομο O'Hara / πυρετός των κουνελιώνpttularémia
- natural and applied sciences / animal healthεπιλόχιος πάρεση / περιγεννητικός πυρετόςpthipocalcemia, febre vitular, febre do leite
- medical scienceπυρετός εξ υπερκοπώσεωςptfebre de fadiga
- healthπυρετός μεταλλικών ατμώνptfebre provocada por inalação de óxidos de metais
- biology / infectious disease / medical science / animal healthιογενής αιμορραγικός πυρετός από ιό Ebola / αιμορραγικός πυρετός Ebola / αιμορραγικός πυρετός από ιό EbolaptÉbola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
- illness / animal healthπυρετός του Δυτικού ΝείλουptFNO, febre do Nilo Ocidental
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthερυθρά των χοίρων / ερυσίπελας των χοίρων / ερυθρός πυρετός των χοίρωνptmal rubro, rusiopatia, erisipela suína
- medical scienceθερινοφθινοπωρινός πυρετόςptmalária grave, malária maligna
- medical scienceπυρετός από δήγμα αρουραίων / Sodokuptfebre da mordedura de rato, sodocu
- healthπυρετός παραγόντων ύγρανσηςptfebre dos humidificadores
- animal healthγαγγραινώδης κόρυζα / κακοήθης καταρροϊκός πυρετόςptcoriza gangrenosa dos bovinos, febre catarral maligna dos bovinos
- animal healthλοίμωξη από ιό της νόσου της κοιλάδας Rift / πυρετός της Κοιλάδας του Rift / νόσος της κοιλάδας Riftptinfeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
- healthκορεατικός αιμορραγικός πυρετόςptfebre hemorrágica da Coreia
- animal healthλοίμωξη από ιό του καταρροϊκού πυρετού / καταρροϊκός πυρετός των προβάτωνptlíngua azul, febre catarral dos ovinos, infeção pelo vírus da febre catarral ovina, febre catarral ovina
- medical science / animal healthαιμορραγικός πυρετός Κριμαίας-Κονγκό / αιμορραγικός πυρετός Κονγκό-Κριμαίας / αιμορραγικός πυρετός του Κονγκό/της Κριμαίαςptfebre hemorrágica da Crimeia e do Congo, febre hemorrágica da Crimeia
- healthπυρετός οφειλόμενος σε εισπνοή ψευδαργύρουptfebre do zinco
- medical science / illnessιός δάγκειου πυρετού / ιός δάγγειου πυρετού / δάγκειος ιός / Ιός δαγγείουptvírus da dengue, vírus do dengue
- healthιός κίτρινου πυρετούptvírus da febre amarela
- healthιός πυρετού της Λάσσαptvírus da febre de Lassa
- healthιός τριήμερου πυρετούptfebre papatasii
- healthιός πυρετού Rift Valleyptvírus da febre do vale do Rifte
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthιός του αφθώδους πυρετούptvírus aftoso, vírus da febre aftosa
- healthιός του χοιρείου πυρετούptvírus da peste suína
- healthαντισώματα αφθώδους πυρετούptanticorpo da febre aftosa
- insect / disease vector / life sciencesκουνούπι του κίτρινου πυρετού / κουνούπι Aedes Aegypti / κουνούπι του δάγκειου πυρετούptmosquito Aedes aegypti, mosquito da febre amarela, mosquito da dengue
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεξάλειψη του αφθώδους πυρετούpterradicação da febre aftosa
- health / wildlifeστέλεχος SΑΤ αφθώδους πυρετούptestirpe SAT da febre aftosa
- health / wildlifeστέλεχος ASIA 1 αφθώδους πυρετούptestirpe ASIA 1 da febre aftosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal healthεμβόλιο κατά του αφθώδους πυρετού / αντιαφθώδης εμβολιασμόςptvacina antiaftosa, vacina contra a febre aftosa
- medical scienceΙός αιμορραγικού πυρετού του Κογκόptvírus da febre hemorrágica do Congo
- infectious disease / medical scienceιός αιμορραγικού πυρετού Κογκό Κριμαίας / Ιός αιμορραγικού πυρετού της Κριμαίαςptvírus da febre hemorrágica da Crimeia
- medical scienceHantaan(κορεατικός αιμορραγικός πυρετός)ptfebre hemorrágica da Coreia
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζώο που έχει προσβληθεί από αφθώδη πυρετόptanimal infetado
- foot-and-mouth disease / FAOΕυρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετούptComissão Europeia para a Luta contra a Febre Aftosa
- health / wildlife / European Unionευρωπαϊκή Επιτροπή για την Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετούptComissão Europeia para o Controlo da Febre Aftosa
- international agreement / LAWΣύμβαση "περί αμοιβαίας προστασίας κατά του δαγκείου πυρετού"ptConvenção Internacional para a Proteção Mútua contra a Febra Dengue
- natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης / ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει προσβληθεί από αφθώδη πυρετόptanimal suspeito de estar infetado, animal suspeito de infeção
- medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthΚοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού / ΚΙΣ / Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα Εμβόλια κατά του Αφθώδους Πυρετού / Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετούptInstituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa, Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa, Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa, ICC
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πυρετός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυρετός [visualizado em 2026-08-09 18:03:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessπυρετός / πυρεξίαptfebre, pirexia
- illness / animal healthπυρετός Q / πυρετός της Κουηνσλάνδηςptfebre Q
- animal healthαφθώδης πυρετόςptfebre aftosa, FA
- illness / medical scienceπυρετός Burdwanptfebre de Burdwan
- medical scienceτριήμερος πυρετός / Δάγγειος πυρετόςptdengue mediterrânica
- illnessκίτρινος πυρετόςptfebre-amarela
- healthτυφοειδής πυρετός / κοιλιακός τύφοςptfebre tifoide, tifo abdominal
- medical scienceτριήμερος πυρετόςptFebre papatasii
- illnessπυρετός Pel-Ebsteinptdoença de Pel-Ebstein, síndrome de Pel-Ebstein
- animal healthτουλαραιμία / πυρετός από την μύγα των ελαφιών / σύνδρομο O'Hara / πυρετός των κουνελιώνpttularémia
- natural and applied sciences / animal healthεπιλόχιος πάρεση / περιγεννητικός πυρετόςpthipocalcemia, febre vitular, febre do leite
- medical scienceπυρετός εξ υπερκοπώσεωςptfebre de fadiga
- healthπυρετός μεταλλικών ατμώνptfebre provocada por inalação de óxidos de metais
- biology / infectious disease / medical science / animal healthιογενής αιμορραγικός πυρετός από ιό Ebola / αιμορραγικός πυρετός Ebola / αιμορραγικός πυρετός από ιό EbolaptÉbola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
- illness / animal healthπυρετός του Δυτικού ΝείλουptFNO, febre do Nilo Ocidental
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthερυθρά των χοίρων / ερυσίπελας των χοίρων / ερυθρός πυρετός των χοίρωνptmal rubro, rusiopatia, erisipela suína
- medical scienceθερινοφθινοπωρινός πυρετόςptmalária grave, malária maligna
- medical scienceπυρετός από δήγμα αρουραίων / Sodokuptfebre da mordedura de rato, sodocu
- healthπυρετός παραγόντων ύγρανσηςptfebre dos humidificadores
- animal healthγαγγραινώδης κόρυζα / κακοήθης καταρροϊκός πυρετόςptcoriza gangrenosa dos bovinos, febre catarral maligna dos bovinos
- animal healthλοίμωξη από ιό της νόσου της κοιλάδας Rift / πυρετός της Κοιλάδας του Rift / νόσος της κοιλάδας Riftptinfeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
- healthκορεατικός αιμορραγικός πυρετόςptfebre hemorrágica da Coreia
- animal healthλοίμωξη από ιό του καταρροϊκού πυρετού / καταρροϊκός πυρετός των προβάτωνptlíngua azul, febre catarral dos ovinos, infeção pelo vírus da febre catarral ovina, febre catarral ovina
- medical science / animal healthαιμορραγικός πυρετός Κριμαίας-Κονγκό / αιμορραγικός πυρετός Κονγκό-Κριμαίας / αιμορραγικός πυρετός του Κονγκό/της Κριμαίαςptfebre hemorrágica da Crimeia e do Congo, febre hemorrágica da Crimeia
- healthπυρετός οφειλόμενος σε εισπνοή ψευδαργύρουptfebre do zinco
- medical science / illnessιός δάγκειου πυρετού / ιός δάγγειου πυρετού / δάγκειος ιός / Ιός δαγγείουptvírus da dengue, vírus do dengue
- healthιός κίτρινου πυρετούptvírus da febre amarela
- healthιός πυρετού της Λάσσαptvírus da febre de Lassa
- healthιός τριήμερου πυρετούptfebre papatasii
- healthιός πυρετού Rift Valleyptvírus da febre do vale do Rifte
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthιός του αφθώδους πυρετούptvírus aftoso, vírus da febre aftosa
- healthιός του χοιρείου πυρετούptvírus da peste suína
- healthαντισώματα αφθώδους πυρετούptanticorpo da febre aftosa
- insect / disease vector / life sciencesκουνούπι του κίτρινου πυρετού / κουνούπι Aedes Aegypti / κουνούπι του δάγκειου πυρετούptmosquito Aedes aegypti, mosquito da febre amarela, mosquito da dengue
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεξάλειψη του αφθώδους πυρετούpterradicação da febre aftosa
- health / wildlifeστέλεχος SΑΤ αφθώδους πυρετούptestirpe SAT da febre aftosa
- health / wildlifeστέλεχος ASIA 1 αφθώδους πυρετούptestirpe ASIA 1 da febre aftosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal healthεμβόλιο κατά του αφθώδους πυρετού / αντιαφθώδης εμβολιασμόςptvacina antiaftosa, vacina contra a febre aftosa
- medical scienceΙός αιμορραγικού πυρετού του Κογκόptvírus da febre hemorrágica do Congo
- infectious disease / medical scienceιός αιμορραγικού πυρετού Κογκό Κριμαίας / Ιός αιμορραγικού πυρετού της Κριμαίαςptvírus da febre hemorrágica da Crimeia
- medical scienceHantaan(κορεατικός αιμορραγικός πυρετός)ptfebre hemorrágica da Coreia
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζώο που έχει προσβληθεί από αφθώδη πυρετόptanimal infetado
- foot-and-mouth disease / FAOΕυρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετούptComissão Europeia para a Luta contra a Febre Aftosa
- health / wildlife / European Unionευρωπαϊκή Επιτροπή για την Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετούptComissão Europeia para o Controlo da Febre Aftosa
- international agreement / LAWΣύμβαση "περί αμοιβαίας προστασίας κατά του δαγκείου πυρετού"ptConvenção Internacional para a Proteção Mútua contra a Febra Dengue
- natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης / ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει προσβληθεί από αφθώδη πυρετόptanimal suspeito de estar infetado, animal suspeito de infeção
- medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthΚοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού / ΚΙΣ / Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα Εμβόλια κατά του Αφθώδους Πυρετού / Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετούptInstituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa, Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa, Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa, ICC
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πυρετός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυρετός [visualizado em 2026-08-09 18:03:52].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: