- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈstaθmisi
nome feminino
plural: σταθμίσεις
1.
pesagem
η στάθμιση ενός φορτίου
a pesagem de uma carga
2.
nivelamento masculino
αυτοί οι τοίχοι θέλουν στάθμιση
estas paredes precisam de nivelamento
3.
ponderação
προσεκτική στάθμιση ορισμένων παραγόντων
ponderação cuidadosa de certos fatores
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEστάθμιση / βάθμισηptponderação, ponderar
- building and public worksισοπέδωση / στάθμιση / ισοπέδωσις εδαφώνptnivelamento, terraplenagem, aplainamento
- communicationsστάθμισηptponderação
- communicationsστάθμιση θορύβουptponderação de ruído
- FINANCE / financial institutions and creditστάθμιση κινδύνουptponderador de risco
- voting method / EU institutionστάθμιση των ψήφωνptponderação dos votos
- electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsστάθμιση συχνότηταςptponderação de frequência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsrupro / γεωμετρική στάθμισηptpesagem geométrica
- electronics and electrical engineeringψοφομετρική στάθμισηptponderação psofométrica, ponderação psofometrica
- communications / information technology and data processingστάθμιση μηνύματος Cptponderação para mensagem C
- ENVIRONMENTστάθμιση συμφερόντωνptequilíbrio de interesses
- life sciencesτοπογραφική στάθμισηptnivelamento topográfico
- EUROPEAN UNION / LAWστάθμιση συμφερόντωνptponderação dos interesses, conciliação de interesses
- LAW / FINANCEστάθμιση των συντελεστώνptponderação das taxas
- FINANCEστάθμιση κινδύνου/απόδοσηςptcompromisso entre risco e retorno
- communicationsψοφομετρική στάθμιση θορύβουptponderação de ruído psofométrica
- administrative law / materials technologyαυτόματη κατακόρυφη στάθμισηptequilíbrio automático
- FINANCEστάθμιση κινδύνου τιτλοποίησης / στάθμιση κινδύνου που έχουν οι θέσεις σε τιτλοποίησηptponderação de risco de titularização, ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização
- FINANCEστάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομήςptponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
- physical sciences / technology and technical regulationsΑ-στάθμισηptponderação A
- ENVIRONMENT(εξ)ισορρόπηση / ισοζύγιση / ισο-(ζυγο)στάθμιση / ισοσκέλισηptfechos de contas, equilíbrio
- FINANCEμέση τιμή στάθμισηςptpreço médio ponderado
- statisticsσταθμιστικός παράγοντας / συντελεστής στάθμισηςptponderação, fator de ponderação
- chemistryσυντελεστής στάθμισης / WFptfator de ponderação, FP
- statistics / SCIENCEσυντελεστής σταθμίσεως / συντελεστής βάρουςptcoeficiente de ponderação, fator de ponderação
- electronics and electrical engineeringκαμπύλη στάθμισης θορύβουptcurva de ponderação do ruído
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα στάθμισης θορύβουptrede de ponderação do ruído
- health / electrical and nuclear industriesσυντελεστής στάθμισης ιστούptfator de ponderação tecidular
- communicationsψοφομετρικό δίκτυο στάθμισηςptrede de ponderação psofométrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsμέθοδος γεωμετρικής στάθμισης / μέθοδος ruproptpesagem geométrica
- electronics and electrical engineeringπαράγοντας ψοφομετρικής στάθμισηςptfator de ponderação psofométrica
- health / electrical and nuclear industriesσυντελεστής στάθμισης ακτινοβολίαςptfator de ponderação de radiação
- financial institutions and creditσυντελεστής στάθμισης βάσει κινδύνουptfator de ajustamento ao risco
- economic analysis / financial institution / financial marketπρόσθετος συντελεστής στάθμισης κινδύνουptponderador de risco adicional
- FINANCEστρατηγική στάθμισης και αξιολόγησης ενός δείκτη τιμώνptestratégia de indexação otimizada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάθμιση [visualizado em 2026-08-10 17:44:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEστάθμιση / βάθμισηptponderação, ponderar
- building and public worksισοπέδωση / στάθμιση / ισοπέδωσις εδαφώνptnivelamento, terraplenagem, aplainamento
- communicationsστάθμισηptponderação
- communicationsστάθμιση θορύβουptponderação de ruído
- FINANCE / financial institutions and creditστάθμιση κινδύνουptponderador de risco
- voting method / EU institutionστάθμιση των ψήφωνptponderação dos votos
- electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsστάθμιση συχνότηταςptponderação de frequência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsrupro / γεωμετρική στάθμισηptpesagem geométrica
- electronics and electrical engineeringψοφομετρική στάθμισηptponderação psofométrica, ponderação psofometrica
- communications / information technology and data processingστάθμιση μηνύματος Cptponderação para mensagem C
- ENVIRONMENTστάθμιση συμφερόντωνptequilíbrio de interesses
- life sciencesτοπογραφική στάθμισηptnivelamento topográfico
- EUROPEAN UNION / LAWστάθμιση συμφερόντωνptponderação dos interesses, conciliação de interesses
- LAW / FINANCEστάθμιση των συντελεστώνptponderação das taxas
- FINANCEστάθμιση κινδύνου/απόδοσηςptcompromisso entre risco e retorno
- communicationsψοφομετρική στάθμιση θορύβουptponderação de ruído psofométrica
- administrative law / materials technologyαυτόματη κατακόρυφη στάθμισηptequilíbrio automático
- FINANCEστάθμιση κινδύνου τιτλοποίησης / στάθμιση κινδύνου που έχουν οι θέσεις σε τιτλοποίησηptponderação de risco de titularização, ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização
- FINANCEστάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομήςptponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
- physical sciences / technology and technical regulationsΑ-στάθμισηptponderação A
- ENVIRONMENT(εξ)ισορρόπηση / ισοζύγιση / ισο-(ζυγο)στάθμιση / ισοσκέλισηptfechos de contas, equilíbrio
- FINANCEμέση τιμή στάθμισηςptpreço médio ponderado
- statisticsσταθμιστικός παράγοντας / συντελεστής στάθμισηςptponderação, fator de ponderação
- chemistryσυντελεστής στάθμισης / WFptfator de ponderação, FP
- statistics / SCIENCEσυντελεστής σταθμίσεως / συντελεστής βάρουςptcoeficiente de ponderação, fator de ponderação
- electronics and electrical engineeringκαμπύλη στάθμισης θορύβουptcurva de ponderação do ruído
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα στάθμισης θορύβουptrede de ponderação do ruído
- health / electrical and nuclear industriesσυντελεστής στάθμισης ιστούptfator de ponderação tecidular
- communicationsψοφομετρικό δίκτυο στάθμισηςptrede de ponderação psofométrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsμέθοδος γεωμετρικής στάθμισης / μέθοδος ruproptpesagem geométrica
- electronics and electrical engineeringπαράγοντας ψοφομετρικής στάθμισηςptfator de ponderação psofométrica
- health / electrical and nuclear industriesσυντελεστής στάθμισης ακτινοβολίαςptfator de ponderação de radiação
- financial institutions and creditσυντελεστής στάθμισης βάσει κινδύνουptfator de ajustamento ao risco
- economic analysis / financial institution / financial marketπρόσθετος συντελεστής στάθμισης κινδύνουptponderador de risco adicional
- FINANCEστρατηγική στάθμισης και αξιολόγησης ενός δείκτη τιμώνptestratégia de indexação otimizada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάθμιση [visualizado em 2026-08-10 17:44:00].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: