-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈstaθmisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: σταθμίσεις
1.
pesagem
η στάθμιση ενός φορτίου
a pesagem de uma carga
2.
nivelamento masculino
αυτοί οι τοίχοι θέλουν στάθμιση
estas paredes precisam de nivelamento
3.
ponderação
προσεκτική στάθμιση ορισμένων παραγόντων
ponderação cuidadosa de certos fatores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    στάθμιση / βάθμιση
    pt
    ponderação, ponderar
  • building and public works
    ισοπέδωση / στάθμιση / ισοπέδωσις εδαφών
    pt
    nivelamento, terraplenagem, aplainamento
  • communications
    στάθμιση
    pt
    ponderação
  • communications
    στάθμιση θορύβου
    pt
    ponderação de ruído
  • FINANCE / financial institutions and credit
    στάθμιση κινδύνου
    pt
    ponderador de risco
  • voting method / EU institution
    στάθμιση των ψήφων
    pt
    ponderação dos votos
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    στάθμιση συχνότητας
    pt
    ponderação de frequência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    rupro / γεωμετρική στάθμιση
    pt
    pesagem geométrica
  • electronics and electrical engineering
    ψοφομετρική στάθμιση
    pt
    ponderação psofométrica, ponderação psofometrica
  • communications / information technology and data processing
    στάθμιση μηνύματος C
    pt
    ponderação para mensagem C
  • ENVIRONMENT
    στάθμιση συμφερόντων
    pt
    equilíbrio de interesses
  • life sciences
    τοπογραφική στάθμιση
    pt
    nivelamento topográfico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    στάθμιση συμφερόντων
    pt
    ponderação dos interesses, conciliação de interesses
  • LAW / FINANCE
    στάθμιση των συντελεστών
    pt
    ponderação das taxas
  • FINANCE
    στάθμιση κινδύνου/απόδοσης
    pt
    compromisso entre risco e retorno
  • communications
    ψοφομετρική στάθμιση θορύβου
    pt
    ponderação de ruído psofométrica
  • administrative law / materials technology
    αυτόματη κατακόρυφη στάθμιση
    pt
    equilíbrio automático
  • FINANCE
    στάθμιση κινδύνου τιτλοποίησης / στάθμιση κινδύνου που έχουν οι θέσεις σε τιτλοποίηση
    pt
    ponderação de risco de titularização, ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização
  • FINANCE
    στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
    pt
    ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
  • physical sciences / technology and technical regulations
    Α-στάθμιση
    pt
    ponderação A
  • ENVIRONMENT
    (εξ)ισορρόπηση / ισοζύγιση / ισο-(ζυγο)στάθμιση / ισοσκέλιση
    pt
    fechos de contas, equilíbrio
  • FINANCE
    μέση τιμή στάθμισης
    pt
    preço médio ponderado
  • statistics
    σταθμιστικός παράγοντας / συντελεστής στάθμισης
    pt
    ponderação, fator de ponderação
  • chemistry
    συντελεστής στάθμισης / WF
    pt
    fator de ponderação, FP
  • statistics / SCIENCE
    συντελεστής σταθμίσεως / συντελεστής βάρους
    pt
    coeficiente de ponderação, fator de ponderação
  • electronics and electrical engineering
    καμπύλη στάθμισης θορύβου
    pt
    curva de ponderação do ruído
  • electronics and electrical engineering
    κύκλωμα στάθμισης θορύβου
    pt
    rede de ponderação do ruído
  • health / electrical and nuclear industries
    συντελεστής στάθμισης ιστού
    pt
    fator de ponderação tecidular
  • communications
    ψοφομετρικό δίκτυο στάθμισης
    pt
    rede de ponderação psofométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    μέθοδος γεωμετρικής στάθμισης / μέθοδος rupro
    pt
    pesagem geométrica
  • electronics and electrical engineering
    παράγοντας ψοφομετρικής στάθμισης
    pt
    fator de ponderação psofométrica
  • health / electrical and nuclear industries
    συντελεστής στάθμισης ακτινοβολίας
    pt
    fator de ponderação de radiação
  • financial institutions and credit
    συντελεστής στάθμισης βάσει κινδύνου
    pt
    fator de ajustamento ao risco
  • economic analysis / financial institution / financial market
    πρόσθετος συντελεστής στάθμισης κινδύνου
    pt
    ponderador de risco adicional
  • FINANCE
    στρατηγική στάθμισης και αξιολόγησης ενός δείκτη τιμών
    pt
    estratégia de indexação otimizada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάθμιση [visualizado em 2026-08-10 17:44:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    στάθμιση / βάθμιση
    pt
    ponderação, ponderar
  • building and public works
    ισοπέδωση / στάθμιση / ισοπέδωσις εδαφών
    pt
    nivelamento, terraplenagem, aplainamento
  • communications
    στάθμιση
    pt
    ponderação
  • communications
    στάθμιση θορύβου
    pt
    ponderação de ruído
  • FINANCE / financial institutions and credit
    στάθμιση κινδύνου
    pt
    ponderador de risco
  • voting method / EU institution
    στάθμιση των ψήφων
    pt
    ponderação dos votos
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    στάθμιση συχνότητας
    pt
    ponderação de frequência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    rupro / γεωμετρική στάθμιση
    pt
    pesagem geométrica
  • electronics and electrical engineering
    ψοφομετρική στάθμιση
    pt
    ponderação psofométrica, ponderação psofometrica
  • communications / information technology and data processing
    στάθμιση μηνύματος C
    pt
    ponderação para mensagem C
  • ENVIRONMENT
    στάθμιση συμφερόντων
    pt
    equilíbrio de interesses
  • life sciences
    τοπογραφική στάθμιση
    pt
    nivelamento topográfico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    στάθμιση συμφερόντων
    pt
    ponderação dos interesses, conciliação de interesses
  • LAW / FINANCE
    στάθμιση των συντελεστών
    pt
    ponderação das taxas
  • FINANCE
    στάθμιση κινδύνου/απόδοσης
    pt
    compromisso entre risco e retorno
  • communications
    ψοφομετρική στάθμιση θορύβου
    pt
    ponderação de ruído psofométrica
  • administrative law / materials technology
    αυτόματη κατακόρυφη στάθμιση
    pt
    equilíbrio automático
  • FINANCE
    στάθμιση κινδύνου τιτλοποίησης / στάθμιση κινδύνου που έχουν οι θέσεις σε τιτλοποίηση
    pt
    ponderação de risco de titularização, ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização
  • FINANCE
    στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
    pt
    ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
  • physical sciences / technology and technical regulations
    Α-στάθμιση
    pt
    ponderação A
  • ENVIRONMENT
    (εξ)ισορρόπηση / ισοζύγιση / ισο-(ζυγο)στάθμιση / ισοσκέλιση
    pt
    fechos de contas, equilíbrio
  • FINANCE
    μέση τιμή στάθμισης
    pt
    preço médio ponderado
  • statistics
    σταθμιστικός παράγοντας / συντελεστής στάθμισης
    pt
    ponderação, fator de ponderação
  • chemistry
    συντελεστής στάθμισης / WF
    pt
    fator de ponderação, FP
  • statistics / SCIENCE
    συντελεστής σταθμίσεως / συντελεστής βάρους
    pt
    coeficiente de ponderação, fator de ponderação
  • electronics and electrical engineering
    καμπύλη στάθμισης θορύβου
    pt
    curva de ponderação do ruído
  • electronics and electrical engineering
    κύκλωμα στάθμισης θορύβου
    pt
    rede de ponderação do ruído
  • health / electrical and nuclear industries
    συντελεστής στάθμισης ιστού
    pt
    fator de ponderação tecidular
  • communications
    ψοφομετρικό δίκτυο στάθμισης
    pt
    rede de ponderação psofométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    μέθοδος γεωμετρικής στάθμισης / μέθοδος rupro
    pt
    pesagem geométrica
  • electronics and electrical engineering
    παράγοντας ψοφομετρικής στάθμισης
    pt
    fator de ponderação psofométrica
  • health / electrical and nuclear industries
    συντελεστής στάθμισης ακτινοβολίας
    pt
    fator de ponderação de radiação
  • financial institutions and credit
    συντελεστής στάθμισης βάσει κινδύνου
    pt
    fator de ajustamento ao risco
  • economic analysis / financial institution / financial market
    πρόσθετος συντελεστής στάθμισης κινδύνου
    pt
    ponderador de risco adicional
  • FINANCE
    στρατηγική στάθμισης και αξιολόγησης ενός δείκτη τιμών
    pt
    estratégia de indexação otimizada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάθμιση [visualizado em 2026-08-10 17:44:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya