hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstatus
favoritosfavoritos
nome neutro [indeclinável]
estatuto masculino
το κοινωνικό στάτους ενός ατόμου
o estatuto social de uma pessoa
το στάτους των δημοσίων υπαλλήλων
o estatuto dos funcionários públicos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    σύμβολο κοινωνικής θέσης / σύμβολο κοινωνικού στάτους
    pt
    símbolo de estatuto social
  • electric machinery
    πρωτεύων / στάτης / επαγωγέας / στάτορας / στάτωρ
    pt
    indutor, primário, núcleo da bobina, estator
  • statistics
    Ελληνική Στατιστική Αρχή / ΕΛ.ΣΤΑΤ.
    pt
    Instituto de Estatística Grego
  • medical science
    στατικό έργο
    pt
    esforço estático, trabalho estático
  • fisheries
    σταθερό δίχτυ / στατικό δίχτυ
    pt
    rede fixa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα στάτη / τύλιγμα τυμπάνου
    pt
    enrolamento estatórico, enrolamento do estador
  • land transport / TRANSPORT
    στατικό βάρος
    pt
    peso estático
  • technical regulations / applied sciences / mechanical equipment / physical sciences
    στατικό φορτίο
    pt
    carga estática
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    στατικό φορτίο / φορτίο πίεσης / γεωδετικό ύψος κατάθλιψης
    pt
    altura geodésica
  • mechanical engineering / earth sciences
    στατικό φορτίο / πιεζομετρική στάθμη
    pt
    carga estática, altura estática
  • electronics and electrical engineering
    στατικό κέρδος
    pt
    ganho estático
  • mechanical engineering / building and public works
    στατικό φορτίο
    pt
    carga estática
  • information technology and data processing
    πίνακες στάτου
    pt
    tabelas de estado
  • communications
    στάτο δορυφόρου
    pt
    estado operacional do satélite
  • materials technology / building and public works
    στατικό μοντέλο / στατικό ομοίωμα
    pt
    modelo mecânico
  • fisheries
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο / παθητικό αλιευτικό εργαλείο / στατικό εργαλείο / στατικό αλιευτικό εργαλείο / αδρανές εργαλείο
    pt
    arte passiva
  • data processing
    στατικά δεδομένα
    pt
    dados estáticos
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    στάτης συμπιεστή
    pt
    estado do compressor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    πλαίσιο του στάτη
    pt
    carcaça do estator
  • information technology and data processing
    καταχωρητής στάτου / καταχωρητής κατάστασης
    pt
    registo de estado
  • mechanical engineering / earth sciences
    ολικό στατικό ύψος
    pt
    altura de coluna estática total
  • natural and applied sciences
    στατικό βαρυτήμετρο
    pt
    estatística gravimétrica
  • chemical compound / industrial structures
    τυχαίο συμπολυμερές / στατικό συμπολυμερές
    pt
    polímero estatístico
  • mechanical engineering / earth sciences
    στατικό ύψος πιέσεως
    pt
    altura de coluna estática de descarga
  • TRANSPORT / land transport
    στατικό στρώμα αέρος
    pt
    amortecedor de ar estático
  • land transport / TRANSPORT
    βλήμα στατικών βολών
    pt
    espoleta para tiros estáticos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    δακτυλιοειδής στάτης
    pt
    estator em forma de anel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    στατικά κυκλώματα MOS
    pt
    circuitos MOS estáticos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στατικό σύστημα Κρέμερ
    pt
    sistema Kraemer estático
  • communications
    διεπαφή ελέγχου στάτου
    pt
    interface de controlo do estado
  • land transport / TRANSPORT
    στατικό προφίλ οχήματος
    pt
    gabarito do veículo
  • earth sciences
    στατικό μαγνητικό πεδίο
    pt
    campo magnético estático
  • communications
    ωριαίες εγγραφές στάτου
    pt
    registos horários
  • communications policy / information technology and data processing
    στατικό μηχάνημα κλήσης
    pt
    máquina de chamar estática
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στατικό φορτίο ανάρτησης
    pt
    carga estática em suspensão
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    στατικό περιθώριο με δέσμια χειριστήρια / βασικό στατικό περιθώριο
    pt
    margem estática com manche fixo
  • mechanical engineering / earth sciences
    στατικό ύψος αναρροφήσεως
    pt
    altura de coluna estática de aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    ανόπτηση σε δοχείο / ανόπτηση σε στατικό φούρνο
    pt
    recozimento em panela, recozimento em reservatório
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ελεύθερο στατικό περιθώριο / στατικό περιθώριο με ελεύθερα χειριστήρια
    pt
    margem estática com manche livre
  • communications
    διαχειριστής ελέγχου στάτου
    pt
    processador de controlo do estado
  • communications policy / information technology and data processing
    στατικό λειτουργικό μοντέλο
    pt
    modelo funcional estático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στάτους – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάτους [visualizado em 2026-07-01 17:43:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    σύμβολο κοινωνικής θέσης / σύμβολο κοινωνικού στάτους
    pt
    símbolo de estatuto social
  • electric machinery
    πρωτεύων / στάτης / επαγωγέας / στάτορας / στάτωρ
    pt
    indutor, primário, núcleo da bobina, estator
  • statistics
    Ελληνική Στατιστική Αρχή / ΕΛ.ΣΤΑΤ.
    pt
    Instituto de Estatística Grego
  • medical science
    στατικό έργο
    pt
    esforço estático, trabalho estático
  • fisheries
    σταθερό δίχτυ / στατικό δίχτυ
    pt
    rede fixa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα στάτη / τύλιγμα τυμπάνου
    pt
    enrolamento estatórico, enrolamento do estador
  • land transport / TRANSPORT
    στατικό βάρος
    pt
    peso estático
  • technical regulations / applied sciences / mechanical equipment / physical sciences
    στατικό φορτίο
    pt
    carga estática
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    στατικό φορτίο / φορτίο πίεσης / γεωδετικό ύψος κατάθλιψης
    pt
    altura geodésica
  • mechanical engineering / earth sciences
    στατικό φορτίο / πιεζομετρική στάθμη
    pt
    carga estática, altura estática
  • electronics and electrical engineering
    στατικό κέρδος
    pt
    ganho estático
  • mechanical engineering / building and public works
    στατικό φορτίο
    pt
    carga estática
  • information technology and data processing
    πίνακες στάτου
    pt
    tabelas de estado
  • communications
    στάτο δορυφόρου
    pt
    estado operacional do satélite
  • materials technology / building and public works
    στατικό μοντέλο / στατικό ομοίωμα
    pt
    modelo mecânico
  • fisheries
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο / παθητικό αλιευτικό εργαλείο / στατικό εργαλείο / στατικό αλιευτικό εργαλείο / αδρανές εργαλείο
    pt
    arte passiva
  • data processing
    στατικά δεδομένα
    pt
    dados estáticos
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    στάτης συμπιεστή
    pt
    estado do compressor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    πλαίσιο του στάτη
    pt
    carcaça do estator
  • information technology and data processing
    καταχωρητής στάτου / καταχωρητής κατάστασης
    pt
    registo de estado
  • mechanical engineering / earth sciences
    ολικό στατικό ύψος
    pt
    altura de coluna estática total
  • natural and applied sciences
    στατικό βαρυτήμετρο
    pt
    estatística gravimétrica
  • chemical compound / industrial structures
    τυχαίο συμπολυμερές / στατικό συμπολυμερές
    pt
    polímero estatístico
  • mechanical engineering / earth sciences
    στατικό ύψος πιέσεως
    pt
    altura de coluna estática de descarga
  • TRANSPORT / land transport
    στατικό στρώμα αέρος
    pt
    amortecedor de ar estático
  • land transport / TRANSPORT
    βλήμα στατικών βολών
    pt
    espoleta para tiros estáticos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    δακτυλιοειδής στάτης
    pt
    estator em forma de anel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    στατικά κυκλώματα MOS
    pt
    circuitos MOS estáticos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στατικό σύστημα Κρέμερ
    pt
    sistema Kraemer estático
  • communications
    διεπαφή ελέγχου στάτου
    pt
    interface de controlo do estado
  • land transport / TRANSPORT
    στατικό προφίλ οχήματος
    pt
    gabarito do veículo
  • earth sciences
    στατικό μαγνητικό πεδίο
    pt
    campo magnético estático
  • communications
    ωριαίες εγγραφές στάτου
    pt
    registos horários
  • communications policy / information technology and data processing
    στατικό μηχάνημα κλήσης
    pt
    máquina de chamar estática
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στατικό φορτίο ανάρτησης
    pt
    carga estática em suspensão
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    στατικό περιθώριο με δέσμια χειριστήρια / βασικό στατικό περιθώριο
    pt
    margem estática com manche fixo
  • mechanical engineering / earth sciences
    στατικό ύψος αναρροφήσεως
    pt
    altura de coluna estática de aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    ανόπτηση σε δοχείο / ανόπτηση σε στατικό φούρνο
    pt
    recozimento em panela, recozimento em reservatório
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ελεύθερο στατικό περιθώριο / στατικό περιθώριο με ελεύθερα χειριστήρια
    pt
    margem estática com manche livre
  • communications
    διαχειριστής ελέγχου στάτου
    pt
    processador de controlo do estado
  • communications policy / information technology and data processing
    στατικό λειτουργικό μοντέλο
    pt
    modelo funcional estático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στάτους – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάτους [visualizado em 2026-07-01 17:43:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos