hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

stɛriˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
terra firme
έπειτα από μήνες, πάτησαν πάλι στεριά
depois de meses, tornaram a pisar terra firme
το νησί δεν συνδέεται ολοχρονίς με την στεριά
a ilha não tem todo o ano ligação com a terra firme
NÁUTICA πιάνω στεριά
chegar a terra firme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    στην ακτή / στη στεριά
    pt
    em terra, em seco
  • economic development
    ζωή στη στεριά
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • fisheries
    μπέντουλας ακτής / δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
    pt
    rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
  • waste management
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού / εξάτμιση στερεών
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • mechanical engineering
    αντλία στερεών υλών
    pt
    bomba para corpos sólidos
  • electronics and electrical engineering
    Ζωνική θεωρία στερεών / θεωρία ζωνών ενέργειας των στερεών
    pt
    teoria das bandas nos sólidos
  • ENVIRONMENT
    διάθεση στερεών αποβλήτων
    pt
    eliminação de resíduos sólidos
  • waste management
    συμπίεση στερεών αποβλήτων / συμπίεση απορριμμάτων
    pt
    compressão dos lixos
  • coal industry / chemical compound
    διαχωρισμός στερεών-αερίων
    pt
    separação sólidos/gás
  • mechanical engineering
    πυραυλοκινητήρας στερεών καυσίμων
    pt
    motor de propulsor sólido
  • INDUSTRY / chemistry
    υπόλειμμα στερεών λιθανθρακόπισσας
    pt
    resíduo sólido de alcatrão de hulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποξήρανση των στερεών υπολειμμάτων
    pt
    secagem dos resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    κλίβανος ρευστοποιημένης κλίνης / κλίνη φρύξης ρευστοποιημένων στερεών
    pt
    forno de leito fluidizado
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση στερεών καυσίμων
    pt
    extração e aglomeração de combustíveis sólidos
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    ηλεκτρικό στοιχείο καυσίμου στερεών πολυμερών
    pt
    célula de combustível de polímeros sólidos
  • ENVIRONMENT
    απόβλητα από την αερόβια επεξεργασία στερεών αποβλήτων
    pt
    resíduos do tratamento aeróbio de resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα από την αερόβια επεξεργασία στερεών αποβλήτων
    pt
    resíduos do tratamento aeróbico de resíduos sólidos
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην / κώδικας BC
    pt
    Código BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
  • life sciences
    φαινόμενα κατακράτησης στερεών σωματιδίων στους ποταμόκολπους:"βορβορώδες στρώμα"
    pt
    fenómenos de retenção de partículas sólidas ao nível dos estuários
  • criminal law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία ανηλίκων που στερούνται της ελευθερίας τους
    pt
    Regras das Nações Unidas para a Proteção dos Menores Privados de Liberdade
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    CARNOT / πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων' πρόγραμμα CARNOT / πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων / Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων
    pt
    Programa Carnot, Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos, CARNOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στεριά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στεριά [visualizado em 2026-07-01 00:01:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    στην ακτή / στη στεριά
    pt
    em terra, em seco
  • economic development
    ζωή στη στεριά
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • fisheries
    μπέντουλας ακτής / δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
    pt
    rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
  • waste management
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού / εξάτμιση στερεών
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • mechanical engineering
    αντλία στερεών υλών
    pt
    bomba para corpos sólidos
  • electronics and electrical engineering
    Ζωνική θεωρία στερεών / θεωρία ζωνών ενέργειας των στερεών
    pt
    teoria das bandas nos sólidos
  • ENVIRONMENT
    διάθεση στερεών αποβλήτων
    pt
    eliminação de resíduos sólidos
  • waste management
    συμπίεση στερεών αποβλήτων / συμπίεση απορριμμάτων
    pt
    compressão dos lixos
  • coal industry / chemical compound
    διαχωρισμός στερεών-αερίων
    pt
    separação sólidos/gás
  • mechanical engineering
    πυραυλοκινητήρας στερεών καυσίμων
    pt
    motor de propulsor sólido
  • INDUSTRY / chemistry
    υπόλειμμα στερεών λιθανθρακόπισσας
    pt
    resíduo sólido de alcatrão de hulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποξήρανση των στερεών υπολειμμάτων
    pt
    secagem dos resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    κλίβανος ρευστοποιημένης κλίνης / κλίνη φρύξης ρευστοποιημένων στερεών
    pt
    forno de leito fluidizado
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση στερεών καυσίμων
    pt
    extração e aglomeração de combustíveis sólidos
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    ηλεκτρικό στοιχείο καυσίμου στερεών πολυμερών
    pt
    célula de combustível de polímeros sólidos
  • ENVIRONMENT
    απόβλητα από την αερόβια επεξεργασία στερεών αποβλήτων
    pt
    resíduos do tratamento aeróbio de resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα από την αερόβια επεξεργασία στερεών αποβλήτων
    pt
    resíduos do tratamento aeróbico de resíduos sólidos
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην / κώδικας BC
    pt
    Código BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
  • life sciences
    φαινόμενα κατακράτησης στερεών σωματιδίων στους ποταμόκολπους:"βορβορώδες στρώμα"
    pt
    fenómenos de retenção de partículas sólidas ao nível dos estuários
  • criminal law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία ανηλίκων που στερούνται της ελευθερίας τους
    pt
    Regras das Nações Unidas para a Proteção dos Menores Privados de Liberdade
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    CARNOT / πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων' πρόγραμμα CARNOT / πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων / Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων
    pt
    Programa Carnot, Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos, CARNOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στεριά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στεριά [visualizado em 2026-07-01 00:01:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos