hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

strɔˈfi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rotação
δίσκος 45 στροφών
disco de 45 rotações
μετρώ τις στροφές ανά λεπτό ενός κινητήρα
contar as rotações por minuto de um motor
2.
curva
πήρε την στροφή με μεγάλη ταχύτητα
fez a curva a grande velocidade
σε μια επικίνδυνη στροφή, το αμάξι ξέφυγε από το δρόμο
numa curva apertada, o carro saiu da estrada
στις στροφές, πάντα κόβει ταχύτητα
nas curvas, diminui sempre de velocidade
στροφή με περιορισμένη ορατότητα
curva com visibilidade limitada
3.
viragem
έκανε στροφή αριστερά
fez uma viragem à esquerda
έκανε στροφή 180 μοιρών
fez uma viragem de 180 graus
ο οδηγός αναγκάστηκε να κάνει μια απότομη στροφή
o condutor foi obrigado a fazer uma viragem brusca
4.
estrofe, estância
πεντάστιχη στροφή
estrofe de cinco versos
5.
NÁUTICA viragem de bordo
το πλοίο έκανε στροφή και μπήκε στο λιμάνι
o navio virou de bordo e entrou no porto
κλειστή στροφή
curva apertada, curva em gancho
μυαλό που παίρνει στροφές
pessoa de muito miolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    περιστροφή / στροφή
    pt
    revolução, volta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στροφή / περιστροφή
    pt
    rotação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στροφή / στρίψιμο
    pt
    viramento, viragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στροφή
    pt
    curva
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή
    pt
    brecagem, viragem
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή S
    pt
    volta em S
  • chemistry
    οπτική περιστροφή / οπτική στροφή
    pt
    desvio polarimétrico, rotação ótica
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή εξόδου
    pt
    zona de saída
  • air transport
    βασική στροφή
    pt
    volta para a perna base
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή εισόδου
    pt
    zona de entrada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κλειστή στροφή
    pt
    pranchamento pronunciado
  • space transport
    Κλειστή στροφή
    pt
    curva de grande inclinação
  • electronics and electrical engineering
    φαινόμενο Faraday / στροφή Φάραντεϊ
    pt
    efeito Faraday, rotação de Faraday
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή με κλίση
    pt
    volta em voo
  • chemical compound / industrial structures
    στροφή του φωτός
    pt
    distorção da luz
  • electronics and electrical engineering
    διωνυμική στροφή
    pt
    transição de torção binomial
  • electronics and electrical engineering
    κλιμακωτή στροφή
    pt
    transição de torção em degrau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στροφή επί τόπου
    pt
    raio de curvatura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή σε βύθιση
    pt
    volta de nariz em baixo
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή στο έδαφος
    pt
    volta no solo
  • air transport
    χρονισμένη στροφή
    pt
    volta a tempos
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή με εξολίσθηση
    pt
    volta derrapante
  • electronics and electrical engineering
    κυματοδηγός με στροφή
    pt
    transição de torção progressiva
  • leisure / air and space transport
    στροφή αλεξιπτωτιστού
    pt
    rotação
  • air transport
    στροφή σταθερού ρυθμού
    pt
    volta à velocidade angular normal, volta com pranchamento padrão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή με πλαγιολίσθηση
    pt
    volta de nariz em cima
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ρυθμός στροφής / ρυθμός εξόδου από στροφή
    pt
    razão de saída da volta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ρυθμός στροφής / ρυθμός εισόδου σε στροφή
    pt
    razão de entrada para volta
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή διαδικασίας δεξιά / στροφή διαδικασίας αριστερά
    pt
    viramento normal pela direita
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή εισόδου σε τροχιά
    pt
    entrada em órbita
  • ECONOMICS
    καθοδική μεταστροφή της οικονομίας / οικονομική κάμψη / πτωτική στροφή της οικονομίας
    pt
    contração económica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή με εγκάρσια επιτάχυνση
    pt
    volta com aceleração lateral
  • communications / land transport / TRANSPORT
    να εισέλθει το αεροσκάφος σε στροφή / να στρίψει το αεροσκάφος
    pt
    voltar a aeronave
  • land transport / TRANSPORT
    διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή / διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής / διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας
    pt
    negociar uma curva em velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    τελική στροφή διαδικασίας προσέγγισης
    pt
    volta para a final
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή διαδικασίας κύκλου προσγείωσης
    pt
    volta de circuito para aterragem
  • air transport
    στροφή στο έδαφος με εγκάρσια επιτάχυνση / στροφή στο έδαφος με πλευρική επιτάχυνση
    pt
    volta no solo com aceleração lateral
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή με το ουραίο στροφείο ελικοπτέρου
    pt
    binário de rotação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στροφή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως / αλλαγή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
    pt
    linhas de topo com S de ligação
  • maritime and inland waterway transport
    σκουλαρίκι τροχίλου(κν.) / στρόφος(κν.) / σχοινένιος δακτύλιος / ενώτιο τροχίλου
    pt
    estropo
  • road transport
    γωνία στροφής
    pt
    ângulo de viragem
  • road transport
    φανός στροφής
    pt
    luz orientável
  • electronics and electrical engineering
    σταθερά φάσης / γωνιακή σταθερά / μέτρο στροφής
    pt
    coeficiente de atenuação, constante de fase, coeficiente de desfasamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πεδίο στροφών / περιοχή ταχύτητας / πεδίο ταχύτητας
    pt
    escala de velocidades, gama de velocidades
  • road transport / mechanical engineering
    κύκλος στροφής
    pt
    círculo de viragem
  • air transport
    ακτίνα στροφής
    pt
    raio de viragem
  • air and space transport / TRANSPORT
    κίνηση περί τον κατακόρυφο άξονα / κίνηση στροφής
    pt
    movimento de volta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κίνηση στροφής / κίνηση περί τον κατακόρυφο άξονα
    pt
    movimento de volta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στροφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στροφή [visualizado em 2026-07-02 12:26:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    περιστροφή / στροφή
    pt
    revolução, volta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στροφή / περιστροφή
    pt
    rotação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στροφή / στρίψιμο
    pt
    viramento, viragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στροφή
    pt
    curva
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή
    pt
    brecagem, viragem
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή S
    pt
    volta em S
  • chemistry
    οπτική περιστροφή / οπτική στροφή
    pt
    desvio polarimétrico, rotação ótica
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή εξόδου
    pt
    zona de saída
  • air transport
    βασική στροφή
    pt
    volta para a perna base
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή εισόδου
    pt
    zona de entrada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κλειστή στροφή
    pt
    pranchamento pronunciado
  • space transport
    Κλειστή στροφή
    pt
    curva de grande inclinação
  • electronics and electrical engineering
    φαινόμενο Faraday / στροφή Φάραντεϊ
    pt
    efeito Faraday, rotação de Faraday
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή με κλίση
    pt
    volta em voo
  • chemical compound / industrial structures
    στροφή του φωτός
    pt
    distorção da luz
  • electronics and electrical engineering
    διωνυμική στροφή
    pt
    transição de torção binomial
  • electronics and electrical engineering
    κλιμακωτή στροφή
    pt
    transição de torção em degrau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στροφή επί τόπου
    pt
    raio de curvatura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή σε βύθιση
    pt
    volta de nariz em baixo
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή στο έδαφος
    pt
    volta no solo
  • air transport
    χρονισμένη στροφή
    pt
    volta a tempos
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή με εξολίσθηση
    pt
    volta derrapante
  • electronics and electrical engineering
    κυματοδηγός με στροφή
    pt
    transição de torção progressiva
  • leisure / air and space transport
    στροφή αλεξιπτωτιστού
    pt
    rotação
  • air transport
    στροφή σταθερού ρυθμού
    pt
    volta à velocidade angular normal, volta com pranchamento padrão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή με πλαγιολίσθηση
    pt
    volta de nariz em cima
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ρυθμός στροφής / ρυθμός εξόδου από στροφή
    pt
    razão de saída da volta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ρυθμός στροφής / ρυθμός εισόδου σε στροφή
    pt
    razão de entrada para volta
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή διαδικασίας δεξιά / στροφή διαδικασίας αριστερά
    pt
    viramento normal pela direita
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή εισόδου σε τροχιά
    pt
    entrada em órbita
  • ECONOMICS
    καθοδική μεταστροφή της οικονομίας / οικονομική κάμψη / πτωτική στροφή της οικονομίας
    pt
    contração económica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή με εγκάρσια επιτάχυνση
    pt
    volta com aceleração lateral
  • communications / land transport / TRANSPORT
    να εισέλθει το αεροσκάφος σε στροφή / να στρίψει το αεροσκάφος
    pt
    voltar a aeronave
  • land transport / TRANSPORT
    διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή / διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής / διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας
    pt
    negociar uma curva em velocidade
  • land transport / TRANSPORT
    τελική στροφή διαδικασίας προσέγγισης
    pt
    volta para a final
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή διαδικασίας κύκλου προσγείωσης
    pt
    volta de circuito para aterragem
  • air transport
    στροφή στο έδαφος με εγκάρσια επιτάχυνση / στροφή στο έδαφος με πλευρική επιτάχυνση
    pt
    volta no solo com aceleração lateral
  • communications / land transport / TRANSPORT
    στροφή με το ουραίο στροφείο ελικοπτέρου
    pt
    binário de rotação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στροφή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως / αλλαγή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
    pt
    linhas de topo com S de ligação
  • maritime and inland waterway transport
    σκουλαρίκι τροχίλου(κν.) / στρόφος(κν.) / σχοινένιος δακτύλιος / ενώτιο τροχίλου
    pt
    estropo
  • road transport
    γωνία στροφής
    pt
    ângulo de viragem
  • road transport
    φανός στροφής
    pt
    luz orientável
  • electronics and electrical engineering
    σταθερά φάσης / γωνιακή σταθερά / μέτρο στροφής
    pt
    coeficiente de atenuação, constante de fase, coeficiente de desfasamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πεδίο στροφών / περιοχή ταχύτητας / πεδίο ταχύτητας
    pt
    escala de velocidades, gama de velocidades
  • road transport / mechanical engineering
    κύκλος στροφής
    pt
    círculo de viragem
  • air transport
    ακτίνα στροφής
    pt
    raio de viragem
  • air and space transport / TRANSPORT
    κίνηση περί τον κατακόρυφο άξονα / κίνηση στροφής
    pt
    movimento de volta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κίνηση στροφής / κίνηση περί τον κατακόρυφο άξονα
    pt
    movimento de volta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στροφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στροφή [visualizado em 2026-07-02 12:26:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro