-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sinˈɣɛnia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
parentesco masculino
συγγένεια εξ αγχιστείας
parentesco por afinidade
συγγένεια εξ αίματος
consanguinidade
2.
afinidade
συγγένεια πολιτικών ιδεωδών
afinidade de ideais políticos
πνευματική συγγένεια
afinidade espiritual
QUÍMICA χημική συγγένεια
afinidade química

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    συγγένεια
    pt
    parentesco
  • chemistry / pharmaceutical industry
    συγγένεια
    pt
    afinidade
  • industrial structures
    συγγένεια
    pt
    afinidade
  • statistics
    συγγένεια
    pt
    grau de relação, afinidade
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    συγγένεια αίματος
    pt
    consanguinidade
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πολιτική συγγένεια
    pt
    afinidade política
  • viticulture
    βοτανική συγγένεια
    pt
    afinidade
  • Family law
    συγγένεια εξ αίματος / συγγένεια δια γεννήσεως / βιολογική συγγένεια
    pt
    consanguinidade
  • medical science
    χρωματική συγγένεια / χρωματική συνάφεια
    pt
    afinidade cromática
  • health
    συγγένεια κοινωνική
    pt
    afinidade sociológica
  • LAW / life sciences
    συγγένεια εξ αίματος
    pt
    consanguinidade
  • medical science
    χρωμοσωμική συγγένεια / χρωμοσωμική συνάφεια
    pt
    afinidade cromossómica
  • Family law
    συγγένεια από υιοθεσία
    pt
    vínculo da adopção, parentesco legal
  • medical science
    συγγένεια βιογεωγραφική
    pt
    afinidade biogeográfica
  • natural and applied sciences / social sciences
    μακρυνή συγγένεια αίματος
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    μακρυνή συγγένεια αίματος
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    μακρυνή συγγένεια αίματος
    pt
    consanguinidade remota
  • Family law
    συγγένεια μεταξύ αμφιθαλών
    pt
    duplo vínculo de parentesco
  • health
    στενότητα συγγένειας / στενή συγγένεια εξ αίματος
    pt
    consanguinidade estreita
  • Family law
    συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών
    pt
    vínculo simples de parentesco
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ειδική ηλεκτρονική συγγένεια
    pt
    afinidade eletrónica específica
  • Family law
    συγγένεια του τέκνου με τη μητέρα του
    pt
    filiação materna
  • Family law
    συγγένεια του τέκνου με τον πατέρα του
    pt
    filiação paterna
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτροαρνητικότητα για τετραπλή συνδιάταξη / ηλεκτρονική συγγένεια για τετραπλή συνδιάταξη
    pt
    afinidade eletrónica específica da disposição estrutural tetraédrica
  • medical science
    αποδεικνύω την οικογενειακή μου συγγένεια μέσω ενός τεστ DNA
    pt
    provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
  • insurance
    ρήτρα συγγένειας
    pt
    cláusula de parentesco
  • Family law
    γραμμή συγγένειας
    pt
    linha de parentesco
  • Family law
    βαθμός συγγένειας
    pt
    grau de parentesco
  • chemistry
    χρωματογραφία χημικής συγγένειας / χρωματογραφία συγγένειας
    pt
    cromatografia de afinidade
  • medical science
    πτώσις συγγενείας εξ αίματος
    pt
    depressão de consanguinidade
  • medical science
    συντελεστής συγγενείας εξ αίματος
    pt
    coeficiente de consanguinidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συγγένεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγγένεια [visualizado em 2026-07-14 23:29:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    συγγένεια
    pt
    parentesco
  • chemistry / pharmaceutical industry
    συγγένεια
    pt
    afinidade
  • industrial structures
    συγγένεια
    pt
    afinidade
  • statistics
    συγγένεια
    pt
    grau de relação, afinidade
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    συγγένεια αίματος
    pt
    consanguinidade
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πολιτική συγγένεια
    pt
    afinidade política
  • viticulture
    βοτανική συγγένεια
    pt
    afinidade
  • Family law
    συγγένεια εξ αίματος / συγγένεια δια γεννήσεως / βιολογική συγγένεια
    pt
    consanguinidade
  • medical science
    χρωματική συγγένεια / χρωματική συνάφεια
    pt
    afinidade cromática
  • health
    συγγένεια κοινωνική
    pt
    afinidade sociológica
  • LAW / life sciences
    συγγένεια εξ αίματος
    pt
    consanguinidade
  • medical science
    χρωμοσωμική συγγένεια / χρωμοσωμική συνάφεια
    pt
    afinidade cromossómica
  • Family law
    συγγένεια από υιοθεσία
    pt
    vínculo da adopção, parentesco legal
  • medical science
    συγγένεια βιογεωγραφική
    pt
    afinidade biogeográfica
  • natural and applied sciences / social sciences
    μακρυνή συγγένεια αίματος
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    μακρυνή συγγένεια αίματος
    pt
    consanguinidade remota
  • medical science
    μακρυνή συγγένεια αίματος
    pt
    consanguinidade remota
  • Family law
    συγγένεια μεταξύ αμφιθαλών
    pt
    duplo vínculo de parentesco
  • health
    στενότητα συγγένειας / στενή συγγένεια εξ αίματος
    pt
    consanguinidade estreita
  • Family law
    συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών
    pt
    vínculo simples de parentesco
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ειδική ηλεκτρονική συγγένεια
    pt
    afinidade eletrónica específica
  • Family law
    συγγένεια του τέκνου με τη μητέρα του
    pt
    filiação materna
  • Family law
    συγγένεια του τέκνου με τον πατέρα του
    pt
    filiação paterna
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτροαρνητικότητα για τετραπλή συνδιάταξη / ηλεκτρονική συγγένεια για τετραπλή συνδιάταξη
    pt
    afinidade eletrónica específica da disposição estrutural tetraédrica
  • medical science
    αποδεικνύω την οικογενειακή μου συγγένεια μέσω ενός τεστ DNA
    pt
    provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
  • insurance
    ρήτρα συγγένειας
    pt
    cláusula de parentesco
  • Family law
    γραμμή συγγένειας
    pt
    linha de parentesco
  • Family law
    βαθμός συγγένειας
    pt
    grau de parentesco
  • chemistry
    χρωματογραφία χημικής συγγένειας / χρωματογραφία συγγένειας
    pt
    cromatografia de afinidade
  • medical science
    πτώσις συγγενείας εξ αίματος
    pt
    depressão de consanguinidade
  • medical science
    συντελεστής συγγενείας εξ αίματος
    pt
    coeficiente de consanguinidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συγγένεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγγένεια [visualizado em 2026-07-14 23:29:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro