συμμετέχω

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  συμμετέχω στη ζώνη Εύρω

  pt

  participar na zona euro
• POLITICS
  συμμετέχω ως ειδικός προσκεκλημένος

  pt

  participar na qualidade de convidado especial
• pharmaceutical industry
  συμμετέχων / συμμετέχων σε κλινική δοκιμή

  pt

  participante, sujeito
• humanities
  σύνεδρος / συμμετέχων

  pt

  participante, congressista
• FINANCE
  συμμετέχων

  pt

  participante
• monetary relations / European Union / FINANCE
  συμμετέχουσα χώρα / συμμετέχουσες χώρες / χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ

  pt

  países que participarão no início da zona do euro, países do primeiro grupo, países participantes, países «in»
• TRADE / FINANCE
  συμμετέχουσα χώρα

  pt

  país participante
• FINANCE / information technology and data processing
  άμεσος συμμετέχων

  pt

  participante direto
• banking
  έμμεσος συμμετέχων

  pt

  participante indireto
• financial institutions and credit / FINANCE
  συμμετέχουσα ΕθνΚΤ

  pt

  BCN participante, banco central nacional participante
• LAW / pharmaceutical industry
  ανίκανος συμμετέχων

  pt

  sujeito incapaz
• FINANCE
  συμμετέχων εντολέας

  pt

  participante emissor
• statistics / marketing / social sciences
  συμμετέχων σε έρευνα / απαντήσας / άτομο που απάντησε

  pt

  respondente
• financial market / FINANCE
  υπερήμερος συμμετέχων

  pt

  participante incumpridor
• education policy / EU programme
  συμμετέχων οργανισμός

  pt

  organização participante
• financial market
  συμμετέχων στην αγορά

  pt

  participante no mercado
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
  συμμετέχων οργανισμός

  pt

  organização participante
• TRANSPORT
  συμμετέχων μεταφορέας

  pt

  transportadora participante
• FINANCE
  χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ / μη συμμετέχουσες χώρες

  pt

  países «pré-in», países do segundo grupo, países pré-participantes
• insurance / FINANCE
  συμμετέχουσα επιχείρηση

  pt

  empresa participante
• public contract / EU budget
  συμμετέχων/ συμμετέχουσα

  pt

  participante
• FINANCE
  συμμετέχων εξ αποστάσεως

  pt

  participante remoto
• FINANCE
  ο κατά δεύτερο λόγο συμμετέχων

  pt

  subparticipante
• materials technology
  συμμετέχουσα βασική τεχνολογία

  pt

  tecnologia básica contributiva
• LAW
  μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία

  pt

  parte no processo
• preparation for market / ECONOMICS
  τα πρόσωπα συμμετέχουν εκ περιτροπής

  pt

  as pessoas exercerão funções rotativamente
• LAW
  δικαστής που συμμετέχει στη διάσκεψη

  pt

  juiz presente na deliberação
• FINANCE / sustainable development
  συμμετέχων στις χρηματοπιστωτικές αγορές / συμμετέχων στη χρηματοοικονομική αγορά

  pt

  participante no mercado financeiro
• administrative law / EUROPEAN UNION
  υπάλληλος που συμμετέχει στην ανταλλαγή

  pt

  funcionário em intercâmbio
• financial market
  συμμετέχων σε αγορά δικαιωμάτων εκπομπής

  pt

  participante no mercado de licenças de emissão
• young person / youth policy / education policy
  άτομο με λιγότερες ευκαιρίες / συμμετέχων που διαθέτει λιγότερες ευκαιρίες

  pt

  participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
• enlargement of the Union
  χώρα που συμμετέχει στη διαδικασία διεύρυνσης / υποψήφιο και δυνάμει υποψήφιο μέλος / υποψήφια ή δυνάμει υποψήφια χώρα

  pt

  país do alargamento
• accounting / FINANCE / business organisation
  πρόσωπο που συμμετέχει στο κεφάλαιο (ιδρύματος)

  pt

  financiador
• preparation for market
  συμμετέχων που προτίθεται να παράσχει ίδιους όρους

  pt

  participante que tenciona proceder ao alinhamento
• financial market
  συμμετέχων στην αγορά ο οποίος αποκαλύπτει πληροφορίες / DMP

  pt

  participante no mercado que transmite a informação
• human rights / international agreement
  Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με πρόσωπα τα οποία συμμετέχουν σε διαδικασίες ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

  pt

  Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
• electrical and nuclear industries / nuclear energy
  SURE / πρόγραμμα SURE / Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE / πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων (1998-2002) στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS

  pt

  Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS, SURE, Programa SURE
• common foreign and security policy
  Την παρούσα δήλωση προσυπογράφουν οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο*, Σερβία* και Αλβανία*, η χώρα της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και δυνάμει υποψήφια Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Ουκρανία, η Δημοκρατία της Μολδαβίας, η Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και η Γεωργία. * Η πΓΔΜ, το Μαυροβούνιο, η Σερβία και η Αλβανία εξακολουθούν να συμμετέχουν στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης. / Την παρούσα δήλωση προσυπογράφουν οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, Βόρεια Μακεδονία*, Μαυροβούνιο*, Σερβία*, Αλβανία*, Ουκρανία και Δημοκρατία της Μολδαβίας, η χώρα της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και δυνάμει υποψήφια Βοσνία και Ερζεγοβίνη, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και η Γεωργία. * Η Βόρεια Μακεδονία, το Μαυροβούνιο, η Σερβία και η Αλβανία εξακολουθούν να συμμετέχουν στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης.

  pt

  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.