- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessinanˈdɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: συναντάς
aoristo: συνάντησα
aoristo passivo: συναντήθηκα
1.
encontrar
αν τύχει ποτέ να τον συναντήσεις, ρώτησέ τον αυτό
se alguma vez calhar encontrá-lo, pergunta-lhe isso
ευτύχησα να τον συναντήσω
tive a felicidade de o encontrar
όσους συνάντησα μου είπαν το ίδιο
todos os que encontrei me disseram o mesmo
συνάντησαν μια ομάδα νομάδων
encontraram um grupo de nómades
τον συνάντησα σε ένα κακόφημο στέκι
encontrei-o num tasco mal-afamado
τον συνάντησα στον δρόμο της επιστροφής
encontrei-o no caminho de regresso
2.
ter
δεν συνάντησα κανενός είδους δυσκολίες
não tive dificuldades de qualquer espécie
πιθανόν να συνάντησε δυσκολίες
provavelmente, terá encontrado dificuldades
συνάντησα άλλου είδους δυσκολίες
enfrentei dificuldades de outro tipo
3.
DESPORTO defrontar
η ομάδα σου θα συναντήσει αύριο την δική μου
a tua equipa defronta amanhã a minha
συναντώμαι
verbo reflexo
encontrar-se
θα καθορίσω μια μέρα για να συναντηθούμε
vou fixar um dia para nos encontrarmos
θα συναντηθούμε εκεί πέρα
encontramo-nos lá
θα συναντηθούμε στις δέκα
encontramo-nos às dez
συναντήθηκαν κρυφά
encontraram-se clandestinamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαραβινογαλακτάνη,πολυολοσίδιον το οποίον συναντάται εις ορισμένα ξύλα,κυρίως εις ορισμένα είδη λάρυκοςptarabinogalátana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συναντώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συναντώ [visualizado em 2026-08-09 16:16:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαραβινογαλακτάνη,πολυολοσίδιον το οποίον συναντάται εις ορισμένα ξύλα,κυρίως εις ορισμένα είδη λάρυκοςptarabinogalátana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συναντώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συναντώ [visualizado em 2026-08-09 16:16:34].
