hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

siniθiˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de συνηθίζω
adjetivo
habitual, normal, comum
αυτές οι μέρες αποτέλεσαν μια παρένθεση στη συνηθισμένη μονοτονία
estes dias foram um parêntesis na monotonia habitual
δεν ζυγίζει τους ανθρώπους με τα συνηθισμένα σταθμά
não avalia as pessoas por padrões comuns
παλιά στην Βενετία η προσωπιδοφορία ήταν συνηθισμένο φαινόμενο
antigamente, em Veneza, o porte de máscara era um facto normal
το ραχατλίκι είναι η συνηθισμένη του διάθεση
a mandriagem é o seu estado normal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemical compound
    άνυδρος ασβέστης / ασβέστης μη σβησμένος / μη εσβεσμένη άσβεστος / συνηθισμένος ασβέστης
    pt
    cal viva
  • industrial structures
    συνηθισμένη ίνα / κοινή ίνα
    pt
    fibra grossa
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    συνήθης διαμονή / συνηθισμένη κατοικία / συνήθης κατοικία
    pt
    residência habitual
  • land transport / TRANSPORT
    διασταύρωση κανονική / διασταύρωση συνηθισμένη
    pt
    atravessamento ordinário
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα συνηθισμένου τύπου
    pt
    veículo corrente
  • materials technology / mechanical engineering
    κανονικό ισόθερμο εμπορευματοκιβώτιο / κοντέινερ με συνηθισμένη μόνωση
    pt
    contentor isotérmico normal
  • communications
    συνηθισμένο ιδιωτικό τηλεγράφημα
    pt
    telegrama privado ordinário
  • electronics and electrical engineering
    συνηθισμένη ιδιωτική επικοινωνία
    pt
    comunicação privada ordinária
  • chemical compound / industrial structures
    Ποιότης υαλοπινάκων παραθύρων συνηθισμένη
    pt
    qualidade ordinária, qualidade normal, qualidade corrente
  • communications
    συνηθισμένες ιδιωτικές τηλετυπικές κλήσεις
    pt
    comunicações telex privadas ordinárias
  • medical science
    συνηθισμένο επίπεδο σωματικής δραστηριότητας
    pt
    grau de atividade física habitual
  • means of communication
    συσκευή φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιεί συνηθισμένο χαρτί
    pt
    aparelho fotocopiador de papel normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνηθισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνηθισμένος [visualizado em 2026-06-29 06:24:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemical compound
    άνυδρος ασβέστης / ασβέστης μη σβησμένος / μη εσβεσμένη άσβεστος / συνηθισμένος ασβέστης
    pt
    cal viva
  • industrial structures
    συνηθισμένη ίνα / κοινή ίνα
    pt
    fibra grossa
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    συνήθης διαμονή / συνηθισμένη κατοικία / συνήθης κατοικία
    pt
    residência habitual
  • land transport / TRANSPORT
    διασταύρωση κανονική / διασταύρωση συνηθισμένη
    pt
    atravessamento ordinário
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα συνηθισμένου τύπου
    pt
    veículo corrente
  • materials technology / mechanical engineering
    κανονικό ισόθερμο εμπορευματοκιβώτιο / κοντέινερ με συνηθισμένη μόνωση
    pt
    contentor isotérmico normal
  • communications
    συνηθισμένο ιδιωτικό τηλεγράφημα
    pt
    telegrama privado ordinário
  • electronics and electrical engineering
    συνηθισμένη ιδιωτική επικοινωνία
    pt
    comunicação privada ordinária
  • chemical compound / industrial structures
    Ποιότης υαλοπινάκων παραθύρων συνηθισμένη
    pt
    qualidade ordinária, qualidade normal, qualidade corrente
  • communications
    συνηθισμένες ιδιωτικές τηλετυπικές κλήσεις
    pt
    comunicações telex privadas ordinárias
  • medical science
    συνηθισμένο επίπεδο σωματικής δραστηριότητας
    pt
    grau de atividade física habitual
  • means of communication
    συσκευή φωτοαντιγραφής που χρησιμοποιεί συνηθισμένο χαρτί
    pt
    aparelho fotocopiador de papel normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνηθισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνηθισμένος [visualizado em 2026-06-29 06:24:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos