hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

siskɛvaˈsia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
embalagem
έξοδα συσκευασίας
despesas de embalagem
εργάζεται στο τμήμα συσκευσίας του εργοστασίου
trabalha na secção de embalagem da fábrica
2.
embalagem, pacote masculino, embrulho masculino
κάθε συσκευασία έχει τέσσερα σαπούνια
cada embalagem tem quatro sabonetes
καραμέλες σε διαφανή συσκευασία
rebuçados num pacote transparente
μια συσκευασία κακάο σε σκόνη
uma embalagem de cacau em pó
μια συσκευασία ρυζάλευρο
uma embalagem de farinha de arroz
συσκευασία ερμητικά κλειστή
embalagem fechada hermeticamente
το δώρο είχε ωραία συσκευασία
a prenda vinha num embrulho bonito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    συσκευασία
    pt
    embalagem
  • TRADE / TRANSPORT
    συσκευασία
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    εγκλεισμός / ενθήκευση / συσκευασία / ενθυλάκωση
    pt
    encapsulamento, capsulagem
  • industrial plant
    συσκευασία / δεματοποίηση
    pt
    tipo de embalagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πακετάρισμα / συσκευασία
    pt
    embalagem
  • electronics and electrical engineering
    πακετάρισμα / συσκευασία
    pt
    embalagem
  • chemistry
    συσκευασία
    pt
    embalagem
  • electronics and electrical engineering
    συσκευασία
    pt
    embalagem
  • medical science
    συσκευασία
    pt
    apresentação
  • industrial structures
    συσκευασία
    pt
    embrulho, embalagem
  • chemistry / industrial structures
    συσκευασία
    pt
    bobina, enrolamento
  • iron, steel and other metal industries
    συσκευασία
    pt
    embalagem
  • industrial plant
    ομοιόμορφη συσκευασία / τυποποιημένη συσκευασία / απλή συσκευασία
    pt
    embalagem uniformizada
  • materials technology
    συσκευασία μπλίστερ / συσκευασία σκιν
    pt
    embalagem blíster
  • chemical compound / industrial structures
    Συσκευασία χύμα
    pt
    embalagem a granel
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    άμεση συσκευασία
    pt
    embalagem imediata
  • materials technology
    χωρίς συσκευασία / έλλειψη συσκευασίας / απουσία συσκευασίας
    pt
    falta de embalagem
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρή συσκευασία
    pt
    embalagem pequena
  • chemical compound / industrial structures
    Kοίλη συσκευασία
    pt
    enrolamento côncavo
  • materials technology / mechanical engineering
    δίδυμη συσκευασία / συσκευασία δύο μονάδων
    pt
    embalagem dupla, embalagem para duas unidades
  • materials technology / mechanical engineering
    φορητή συσκευασία
    pt
    embalagem portátil
  • materials technology / industrial structures
    ξύλινη συσκευασία
    pt
    embalagem de madeira
  • chemical compound / industrial structures
    Mαλακή Συσκευασία
    pt
    enrolamento mole, enrolamento macio
  • chemical compound / industrial structures
    Iσχυρή συσκευασία
    pt
    enrolamento duro
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεγάλη συσκευασία
    pt
    embalagem grande
  • packaging / preparation for market
    υπερσυσκευασία / υπερβολική συσκευασία / περιττή συσκευασία
    pt
    excesso de embalagem, sobre-embalagem
  • foodstuff
    δεύτερη συσκευασία
    pt
    embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    εμπορική συσκευασία / συνήθης συσκευασία
    pt
    embalagem corrente, embalagem comercial
  • materials technology
    συσκευασία αεροζόλ / συσκευασία με μπουτόν ενεργοποίησης
    pt
    embalagem aerossol, embalagem sob pressão
  • materials technology / mechanical engineering
    συσκευασία μονάδας / ατομική συσκευασία
    pt
    embalagem primária, embalagem individual, embalagem unitária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τυλικτή συσκευασία
    pt
    bobina
  • materials technology
    ομαδική συσκευασία
    pt
    embalado em banda contínua
  • materials technology / mechanical engineering
    συσκευασία μερίδας
    pt
    embalagem unitária, embalagem fracionada
  • materials technology / mechanical engineering / technology and technical regulations
    ατομική συσκευασία
    pt
    embalagem individual
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιανική συσκευασία
    pt
    embalagem detalhada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συσκευασία νήματος
    pt
    enrolamento de fio
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδη συσκευασία
    pt
    invólucro espalmado
  • materials technology
    λιανική συσκευασία
    pt
    embalagem unitária, embalagem de retalho
  • materials technology / packaging
    εύκαμπτη συσκευασία
    pt
    embalagem flexível
  • chemistry / health
    εκ νέου συσκευασία / επανασυσκευασία
    pt
    reembalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    ισοθερμική συσκευασία / μονωμένη συσκευασία
    pt
    embalagem isotérmica, embalagem isolante
  • materials technology / mechanical engineering
    κιβώτιο προβολής / συσκευασία προβολής
    pt
    embalagem expositora, embalagem de apresentação
  • materials technology / chemical compound
    συσκευασία μπλίστερ / συσκευασία κελύφους
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • packaging / ENVIRONMENT
    πλαστική συσκευασία
    pt
    embalagem de plástico
  • preparation for market / materials technology
    συσκευασία εξαγωγών
    pt
    embalagem de exportação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συσκευασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συσκευασία [visualizado em 2026-06-22 14:37:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    συσκευασία
    pt
    embalagem
  • TRADE / TRANSPORT
    συσκευασία
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    εγκλεισμός / ενθήκευση / συσκευασία / ενθυλάκωση
    pt
    encapsulamento, capsulagem
  • industrial plant
    συσκευασία / δεματοποίηση
    pt
    tipo de embalagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πακετάρισμα / συσκευασία
    pt
    embalagem
  • electronics and electrical engineering
    πακετάρισμα / συσκευασία
    pt
    embalagem
  • chemistry
    συσκευασία
    pt
    embalagem
  • electronics and electrical engineering
    συσκευασία
    pt
    embalagem
  • medical science
    συσκευασία
    pt
    apresentação
  • industrial structures
    συσκευασία
    pt
    embrulho, embalagem
  • chemistry / industrial structures
    συσκευασία
    pt
    bobina, enrolamento
  • iron, steel and other metal industries
    συσκευασία
    pt
    embalagem
  • industrial plant
    ομοιόμορφη συσκευασία / τυποποιημένη συσκευασία / απλή συσκευασία
    pt
    embalagem uniformizada
  • materials technology
    συσκευασία μπλίστερ / συσκευασία σκιν
    pt
    embalagem blíster
  • chemical compound / industrial structures
    Συσκευασία χύμα
    pt
    embalagem a granel
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    άμεση συσκευασία
    pt
    embalagem imediata
  • materials technology
    χωρίς συσκευασία / έλλειψη συσκευασίας / απουσία συσκευασίας
    pt
    falta de embalagem
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρή συσκευασία
    pt
    embalagem pequena
  • chemical compound / industrial structures
    Kοίλη συσκευασία
    pt
    enrolamento côncavo
  • materials technology / mechanical engineering
    δίδυμη συσκευασία / συσκευασία δύο μονάδων
    pt
    embalagem dupla, embalagem para duas unidades
  • materials technology / mechanical engineering
    φορητή συσκευασία
    pt
    embalagem portátil
  • materials technology / industrial structures
    ξύλινη συσκευασία
    pt
    embalagem de madeira
  • chemical compound / industrial structures
    Mαλακή Συσκευασία
    pt
    enrolamento mole, enrolamento macio
  • chemical compound / industrial structures
    Iσχυρή συσκευασία
    pt
    enrolamento duro
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεγάλη συσκευασία
    pt
    embalagem grande
  • packaging / preparation for market
    υπερσυσκευασία / υπερβολική συσκευασία / περιττή συσκευασία
    pt
    excesso de embalagem, sobre-embalagem
  • foodstuff
    δεύτερη συσκευασία
    pt
    embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    εμπορική συσκευασία / συνήθης συσκευασία
    pt
    embalagem corrente, embalagem comercial
  • materials technology
    συσκευασία αεροζόλ / συσκευασία με μπουτόν ενεργοποίησης
    pt
    embalagem aerossol, embalagem sob pressão
  • materials technology / mechanical engineering
    συσκευασία μονάδας / ατομική συσκευασία
    pt
    embalagem primária, embalagem individual, embalagem unitária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τυλικτή συσκευασία
    pt
    bobina
  • materials technology
    ομαδική συσκευασία
    pt
    embalado em banda contínua
  • materials technology / mechanical engineering
    συσκευασία μερίδας
    pt
    embalagem unitária, embalagem fracionada
  • materials technology / mechanical engineering / technology and technical regulations
    ατομική συσκευασία
    pt
    embalagem individual
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιανική συσκευασία
    pt
    embalagem detalhada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συσκευασία νήματος
    pt
    enrolamento de fio
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδη συσκευασία
    pt
    invólucro espalmado
  • materials technology
    λιανική συσκευασία
    pt
    embalagem unitária, embalagem de retalho
  • materials technology / packaging
    εύκαμπτη συσκευασία
    pt
    embalagem flexível
  • chemistry / health
    εκ νέου συσκευασία / επανασυσκευασία
    pt
    reembalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    ισοθερμική συσκευασία / μονωμένη συσκευασία
    pt
    embalagem isotérmica, embalagem isolante
  • materials technology / mechanical engineering
    κιβώτιο προβολής / συσκευασία προβολής
    pt
    embalagem expositora, embalagem de apresentação
  • materials technology / chemical compound
    συσκευασία μπλίστερ / συσκευασία κελύφους
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • packaging / ENVIRONMENT
    πλαστική συσκευασία
    pt
    embalagem de plástico
  • preparation for market / materials technology
    συσκευασία εξαγωγών
    pt
    embalagem de exportação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συσκευασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συσκευασία [visualizado em 2026-06-22 14:37:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos