hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsxara
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
grelha
ψάρι ψημένο στη σχάρα
peixe assado na grelha
2.
grade
οι σχάρες των υπονόμων
as grades que cobrem os esgotos
φορτώνω τη σχάρα του αυτοκινήτου
carregar a grade no tejadilho de um automóvel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    σχάρα
    pt
    grelha
  • land transport / TRANSPORT
    σχάρα
    pt
    plano inclinado, carreira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • industrial structures
    σχάρα
    pt
    desenfiadela
  • building and public works
    εγκάρσιοι πήχες / σχάρα πήχεων
    pt
    travessa
  • building and public works
    σχάρα δαπέδου
    pt
    estrados
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    σχάρα δαπέδου
    pt
    grelha de pavimento
  • chemical compound
    μονωτική σχάρα / μονωτική πλάκα
    pt
    placa de isolamento
  • mechanical engineering
    δικτυωτή σχάρα
    pt
    estrutura gradeada, estrutura em grelha
  • coal industry / chemical compound
    καύση σε σχάρα
    pt
    combustão em grelha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    παλέττα με φιάλες / σχάρα με φιάλες
    pt
    grade de garrafas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα μπομπινών
    pt
    carro porta-bobinas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σχάρα απαέρωσης
    pt
    grelha de saída de ar
  • industrial structures
    σχάρα τροφοδότη
    pt
    grelha de alimentação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σχάρα ψησίματος
    pt
    suporte de grelhador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα θέρμανσης
    pt
    chaminé
  • building and public works
    κατακόρυφη σχάρα / προστατευτικό κάλυμμα τοίχου
    pt
    sarretas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σχάρα εξαερισμού
    pt
    grelha de ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχάρα για ουρίνη
    pt
    grelha para urina
  • industrial structures
    σχάρα για χάρτζι
    pt
    grelha para carda
  • chemical compound
    νηματοποίηση σε σχάρα / ινοποίηση σε σχάρα
    pt
    enrolamento filamentar em bobinas
  • mechanical engineering
    περιστροφική σχάρα
    pt
    grelha rotativa, grelha giratória
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα του χτυπητήρα
    pt
    grelha do batedor
  • iron, steel and other metal industries
    σχάρα εξαγωγής χυτών
    pt
    grelha de extração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα ανοικτικού δεμάτων
    pt
    grelha de um abridor de fardos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σχάρα με κτένι καθαρισμού
    pt
    grelha de pente, grelha raspadora
  • iron, steel and other metal industries
    υποστήριγμα κοπής με σχάρα
    pt
    mesa de suporte da peça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα οριζόντιου ανοικτικού
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα κόφτη λαναριού με ψάθα
    pt
    grelha do cilindro tomador de uma carda de chapéus
  • mechanical engineering
    μεταλλική διάτρητη σχάρα άλεσης
    pt
    soleira de moinho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα τυμπάνου λαναριού με ψάθα
    pt
    grelha do tambor grande de uma carda de chapéus
  • mechanical engineering / nuclear energy
    σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    grade de apoio do núcleo, grelha de apoio do núcleo
  • nuclear energy
    σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    placa grelha do núcleo
  • mechanical engineering
    σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    placa nervadura para apoio do núcleo, placa-grelha para apoio do núcleo
  • άνω σχάρα καθοδηγήσεως ράβδων ρυθμίσεως
    pt
    grelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
  • building and public works / industrial structures
    μύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάρα
    pt
    desfibrador de martelos com grelha perfuradora
  • iron, steel and other metal industries
    τραπέζι κοπής με σχάρα και κωνικά υποστηρίγματα
    pt
    mesa de suporte da peça com garras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύλινη ή μεταλλική σχάρα για αποστράγγιση τυριών
    pt
    esteira para escorrer os queijos
  • ceramics
    μηχάνημα λεπιοειδούς κοκκοποίησης με διάτρητη σχάρα
    pt
    granulador
  • thermal equipment
    ψύξη σχάρας
    pt
    arrefecimento por grelha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    τύμπανο σχάρας
    pt
    tambor de grelha
  • animal production / animal product
    κλιμακωτής σχάρας / αυγά κλιμακωτής σχάρας
    pt
    capoeira, ovos de capoeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σχάρες καθαριστήρα
    pt
    grades de depurador
  • communications / electrical engineering
    αυτόματη πόλωση σχάρας
    pt
    polarização automática de grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό κλιμακωτής σχάρας
    pt
    ovo de capoeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    παρέμβυσμα τύπου σχάρας / πλεγματικό παρέμβυσμα
    pt
    enchimento em grelha
  • mechanical engineering
    στήλη κοσκίνων ή σχαρών
    pt
    coluna de penfinos
  • communications
    διαμόρφωση εύρους σχάρας
    pt
    modulação de amplitude por grelha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σχάρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχάρα [visualizado em 2026-07-01 11:40:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    σχάρα
    pt
    grelha
  • land transport / TRANSPORT
    σχάρα
    pt
    plano inclinado, carreira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • industrial structures
    σχάρα
    pt
    desenfiadela
  • building and public works
    εγκάρσιοι πήχες / σχάρα πήχεων
    pt
    travessa
  • building and public works
    σχάρα δαπέδου
    pt
    estrados
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    σχάρα δαπέδου
    pt
    grelha de pavimento
  • chemical compound
    μονωτική σχάρα / μονωτική πλάκα
    pt
    placa de isolamento
  • mechanical engineering
    δικτυωτή σχάρα
    pt
    estrutura gradeada, estrutura em grelha
  • coal industry / chemical compound
    καύση σε σχάρα
    pt
    combustão em grelha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    παλέττα με φιάλες / σχάρα με φιάλες
    pt
    grade de garrafas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα μπομπινών
    pt
    carro porta-bobinas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σχάρα απαέρωσης
    pt
    grelha de saída de ar
  • industrial structures
    σχάρα τροφοδότη
    pt
    grelha de alimentação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σχάρα ψησίματος
    pt
    suporte de grelhador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα θέρμανσης
    pt
    chaminé
  • building and public works
    κατακόρυφη σχάρα / προστατευτικό κάλυμμα τοίχου
    pt
    sarretas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σχάρα εξαερισμού
    pt
    grelha de ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχάρα για ουρίνη
    pt
    grelha para urina
  • industrial structures
    σχάρα για χάρτζι
    pt
    grelha para carda
  • chemical compound
    νηματοποίηση σε σχάρα / ινοποίηση σε σχάρα
    pt
    enrolamento filamentar em bobinas
  • mechanical engineering
    περιστροφική σχάρα
    pt
    grelha rotativa, grelha giratória
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα του χτυπητήρα
    pt
    grelha do batedor
  • iron, steel and other metal industries
    σχάρα εξαγωγής χυτών
    pt
    grelha de extração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα ανοικτικού δεμάτων
    pt
    grelha de um abridor de fardos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σχάρα με κτένι καθαρισμού
    pt
    grelha de pente, grelha raspadora
  • iron, steel and other metal industries
    υποστήριγμα κοπής με σχάρα
    pt
    mesa de suporte da peça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα οριζόντιου ανοικτικού
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα κόφτη λαναριού με ψάθα
    pt
    grelha do cilindro tomador de uma carda de chapéus
  • mechanical engineering
    μεταλλική διάτρητη σχάρα άλεσης
    pt
    soleira de moinho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σχάρα τυμπάνου λαναριού με ψάθα
    pt
    grelha do tambor grande de uma carda de chapéus
  • mechanical engineering / nuclear energy
    σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    grade de apoio do núcleo, grelha de apoio do núcleo
  • nuclear energy
    σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    placa grelha do núcleo
  • mechanical engineering
    σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    placa nervadura para apoio do núcleo, placa-grelha para apoio do núcleo
  • άνω σχάρα καθοδηγήσεως ράβδων ρυθμίσεως
    pt
    grelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
  • building and public works / industrial structures
    μύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάρα
    pt
    desfibrador de martelos com grelha perfuradora
  • iron, steel and other metal industries
    τραπέζι κοπής με σχάρα και κωνικά υποστηρίγματα
    pt
    mesa de suporte da peça com garras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύλινη ή μεταλλική σχάρα για αποστράγγιση τυριών
    pt
    esteira para escorrer os queijos
  • ceramics
    μηχάνημα λεπιοειδούς κοκκοποίησης με διάτρητη σχάρα
    pt
    granulador
  • thermal equipment
    ψύξη σχάρας
    pt
    arrefecimento por grelha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    τύμπανο σχάρας
    pt
    tambor de grelha
  • animal production / animal product
    κλιμακωτής σχάρας / αυγά κλιμακωτής σχάρας
    pt
    capoeira, ovos de capoeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σχάρες καθαριστήρα
    pt
    grades de depurador
  • communications / electrical engineering
    αυτόματη πόλωση σχάρας
    pt
    polarização automática de grelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό κλιμακωτής σχάρας
    pt
    ovo de capoeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    παρέμβυσμα τύπου σχάρας / πλεγματικό παρέμβυσμα
    pt
    enchimento em grelha
  • mechanical engineering
    στήλη κοσκίνων ή σχαρών
    pt
    coluna de penfinos
  • communications
    διαμόρφωση εύρους σχάρας
    pt
    modulação de amplitude por grelha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σχάρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχάρα [visualizado em 2026-07-01 11:40:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos