- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tiˈxɛa
advérbio
por acaso
με πλεύρισε τάχα τυχαία, και μετά με ζάλισε με τα παράπονά του
abordou-me supostamente por acaso, e depois moeu-me a paciência com queixinhas
συνέβη να βρεθούν τυχαία στο σπίτι ενός κοινού φίλου
aconteceu encontrarem-se por acaso em casa de um amigo comum
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresτυχαία βαφήpttingimento irregular
- electronics and electrical engineeringτυχαία φάσηptfase aleatória
- ENVIRONMENTτυχαία εκροή / τυχαία απόρριψη / τυχαία έκχυσηptdescarga acidental
- communicationsτυχαία βλάβη / τυχαία ανωμαλίαptfalha aleatória
- statisticsτυχαία σειράptsucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
- electronics and electrical engineeringτυχαία μετακίνηση / τυχαία κίνησηptmovimento aleatório
- communicationsκίνηση κατά Poisson / τυχαία κίνησηpttráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
- data processingτυχαία απώλειαptperda acidental
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTτυχαία μόλυνση / τυχαία επιμόλυνση / τυχαία πρόσμειξηptcontaminação acidental
- statisticsτυχαία διάταξηptordem casual, ordem aleatória
- medical scienceτυχαία απώλειαptperda acidental
- SCIENCE / technology and technical regulationsτυχαία φόρτισηptcarga aleatória
- information technology and data processingτυχαία πρόσβαση / άμεση πρόσβαση / στιγμιαία πρόσβασηptacesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
- preparation for market / administrative lawτυχαία πρόσβαση / άμεση πρόσβαση / random accessptacesso casual
- statisticsτυχαία κατανομήptdistribuição aleatória
- communicationsτυχαία κατανομήptdistribuição aleatória
- information technology and data processingτυχαία αποτυχίαpterro aleatório
- life sciencesτυχαία πρόβλεψηptprevisão contingencial
- statistics / technology and technical regulationsτυχαία μεταβολήptvariação aleatória
- electronics and electrical engineeringτυχαία αστάθειαptinstabilidade aleatória
- communicationsτυχαία δεδομέναptdados aleatórios
- statisticsστοχαστική μεταβλητή / τυχαία μεταβλητήptvariável aleatória, variável estocástica
- statisticsτυχαία συνιστώσαptcomponente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
- earth sciencesτυχαίος θόρυβος / τυχαία διαταραχήptruído aleatório, perturbação aleatória
- earth sciencesτυχαία πρόσπτωσηptincidência aleatória
- industrial structuresτυχαία συναρμογήptdisposição desemparelhada/desirmanada
- communicationsτυχαία αναζήτησηptprocura aleatória
- earth sciences / building and public worksτυχαία ταλάντωσηptvibração aleatória, vibração errática
- statisticsτυχαία διαδικασίαptfunção aleatória, processo estocástico, processo aleatório
- statisticsτυχαία διακλάδωσηptbifurcação aleatória
- statistics / SCIENCEτυχαία αλληλουχίαptsucessão aleatória, sequência aleatória, sequência estocástica
- earth sciencesτυχαία εξασθένησηptdissipação aleatória
- biology / biotechnologyτυχαία κλωνοποίηση / ταυτόχρονη κλωνική αναπαραγωγή πολλών γονιδίωνptclonagem aleatória
- electronics and electrical engineeringτυχαία παραμόρφωση / ανώμαλη παραμόρφωσηptdistorção fortuita
- electronics and electrical engineeringτυχαία αβεβαιότηταptincerteza aleatória
- communications policy / information technology and data processingτυχαία δρομολόγησηptencaminhamento aleatório
- information technology and data processingτυχαία κωδικοποίησηptcodificação aleatória
- communications / communications policyκαθαρά τυχαία κίνησηpttráfego aleatório puro
- natural and applied sciences / defenceγωνιακή τυχαία όδευσηptpercurso aleatório angular
- materials technology / land transport / TRANSPORTδόνηση λευκού θορύβου / τυχαία δόνηση θορύβουptvibração de ruído branco, vibração de ruído aleatório
- insuranceτυχαία σωματική βλάβηptdanos corporais acidentais
- electronics and electrical engineering / chemical compoundτυχαία εισροή απαερίωνptinfiltração de fumos
- ENVIRONMENTτυχαία δοκιμασία (δοκιμή) / τυχαία δοκιμασία (δοκιμήptensaio aleatório, testes aleatórios
- electronics and electrical engineeringτριαξονική τυχαία δόνησηptvibração aleatória triaxial
- medical scienceδιαμεσολαβούσα λοίμωξη / διεγείρουσα τυχαία λοίμωξηptinfeção intercorrente
- earth sciencesκίνηση τυχαία κατανεμημένηptmovimento aleatório
- electronics and electrical engineeringτυχαία κατανεμημένοι δέκτεςptrecetores distribuídos aleatoriamente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τυχαία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυχαία [visualizado em 2026-07-01 00:23:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresτυχαία βαφήpttingimento irregular
- electronics and electrical engineeringτυχαία φάσηptfase aleatória
- ENVIRONMENTτυχαία εκροή / τυχαία απόρριψη / τυχαία έκχυσηptdescarga acidental
- communicationsτυχαία βλάβη / τυχαία ανωμαλίαptfalha aleatória
- statisticsτυχαία σειράptsucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
- electronics and electrical engineeringτυχαία μετακίνηση / τυχαία κίνησηptmovimento aleatório
- communicationsκίνηση κατά Poisson / τυχαία κίνησηpttráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
- data processingτυχαία απώλειαptperda acidental
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTτυχαία μόλυνση / τυχαία επιμόλυνση / τυχαία πρόσμειξηptcontaminação acidental
- statisticsτυχαία διάταξηptordem casual, ordem aleatória
- medical scienceτυχαία απώλειαptperda acidental
- SCIENCE / technology and technical regulationsτυχαία φόρτισηptcarga aleatória
- information technology and data processingτυχαία πρόσβαση / άμεση πρόσβαση / στιγμιαία πρόσβασηptacesso direto, acesso seletivo, acesso aleatório
- preparation for market / administrative lawτυχαία πρόσβαση / άμεση πρόσβαση / random accessptacesso casual
- statisticsτυχαία κατανομήptdistribuição aleatória
- communicationsτυχαία κατανομήptdistribuição aleatória
- information technology and data processingτυχαία αποτυχίαpterro aleatório
- life sciencesτυχαία πρόβλεψηptprevisão contingencial
- statistics / technology and technical regulationsτυχαία μεταβολήptvariação aleatória
- electronics and electrical engineeringτυχαία αστάθειαptinstabilidade aleatória
- communicationsτυχαία δεδομέναptdados aleatórios
- statisticsστοχαστική μεταβλητή / τυχαία μεταβλητήptvariável aleatória, variável estocástica
- statisticsτυχαία συνιστώσαptcomponente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
- earth sciencesτυχαίος θόρυβος / τυχαία διαταραχήptruído aleatório, perturbação aleatória
- earth sciencesτυχαία πρόσπτωσηptincidência aleatória
- industrial structuresτυχαία συναρμογήptdisposição desemparelhada/desirmanada
- communicationsτυχαία αναζήτησηptprocura aleatória
- earth sciences / building and public worksτυχαία ταλάντωσηptvibração aleatória, vibração errática
- statisticsτυχαία διαδικασίαptfunção aleatória, processo estocástico, processo aleatório
- statisticsτυχαία διακλάδωσηptbifurcação aleatória
- statistics / SCIENCEτυχαία αλληλουχίαptsucessão aleatória, sequência aleatória, sequência estocástica
- earth sciencesτυχαία εξασθένησηptdissipação aleatória
- biology / biotechnologyτυχαία κλωνοποίηση / ταυτόχρονη κλωνική αναπαραγωγή πολλών γονιδίωνptclonagem aleatória
- electronics and electrical engineeringτυχαία παραμόρφωση / ανώμαλη παραμόρφωσηptdistorção fortuita
- electronics and electrical engineeringτυχαία αβεβαιότηταptincerteza aleatória
- communications policy / information technology and data processingτυχαία δρομολόγησηptencaminhamento aleatório
- information technology and data processingτυχαία κωδικοποίησηptcodificação aleatória
- communications / communications policyκαθαρά τυχαία κίνησηpttráfego aleatório puro
- natural and applied sciences / defenceγωνιακή τυχαία όδευσηptpercurso aleatório angular
- materials technology / land transport / TRANSPORTδόνηση λευκού θορύβου / τυχαία δόνηση θορύβουptvibração de ruído branco, vibração de ruído aleatório
- insuranceτυχαία σωματική βλάβηptdanos corporais acidentais
- electronics and electrical engineering / chemical compoundτυχαία εισροή απαερίωνptinfiltração de fumos
- ENVIRONMENTτυχαία δοκιμασία (δοκιμή) / τυχαία δοκιμασία (δοκιμήptensaio aleatório, testes aleatórios
- electronics and electrical engineeringτριαξονική τυχαία δόνησηptvibração aleatória triaxial
- medical scienceδιαμεσολαβούσα λοίμωξη / διεγείρουσα τυχαία λοίμωξηptinfeção intercorrente
- earth sciencesκίνηση τυχαία κατανεμημένηptmovimento aleatório
- electronics and electrical engineeringτυχαία κατανεμημένοι δέκτεςptrecetores distribuídos aleatoriamente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τυχαία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυχαία [visualizado em 2026-07-01 00:23:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: