-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛˈktɔksɛfsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εκτοξεύσεις
1.
lançamento masculino
εκτόξευση βέλους
lançamento de uma flecha
εκτόξευση πυραύλου
lançamento de um foguetão
εκτόξευση ρουκέτας
lançamento de um míssil
μοχλός εκτόξευσης
alavanca de lançamento
τυχαία εκτόξευση
lançamento acidental
2.
figurado subida em flecha, disparo masculino
η εκτόξευση των τιμών
a subida em flecha dos preços
3.
figurado lançamento masculino
ανατρέχει συχνά στην εκτόξευση απειλών
recorre muitas vezes ao lançamento de ameaças
δεν περίμενα τέτοια εκτόξευση ύβρεων
não estava à espera de semelhante chorrilho de injúrias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    εκτόξευση υγρού
    pt
    projeção de líquido
  • administrative law / materials technology
    αντλία με εκτόξευση
    pt
    bomba de jato
  • earth sciences / construction and town planning
    μη ισόθερμη εκτόξευση
    pt
    jato não isotermo
  • TRANSPORT
    εκτόξευση νέφους νερού
    pt
    projeção de água pulverizada
  • defence / space transport
    εκτόξευση από αεροσκάφος
    pt
    lançamento aéreo
  • iron, steel and other metal industries
    εκτόξευση ινωδίου υλικών
    pt
    flocagem, floqueamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάψυξη με εκτόξευση αέρα / κατάψυξη με ταχύρευμα αέρα
    pt
    congelação por jato de ar
  • electronics and electrical engineering
    κοπή με εκτόξευση πλάσματος
    pt
    corte por jato de plasma
  • mechanical engineering
    λίπανση με εκτόξευση λαδιού
    pt
    lubrificação por pulverização
  • chemistry
    κοσκίνισμα με εκτόξευση αέρα
    pt
    classificação por jato de ar, elutriação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψύξη με εκτόξευση ψυχρού αέρα / ψύξη με ταχύρευμα ψυχρού αέρα
    pt
    refrigeração por jato de ar frio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αναμικτήρας με εκτόξευση αέρα
    pt
    misturador de indução por ar
  • communications / information technology and data processing
    δοκιμή πριν από την εκτόξευση
    pt
    teste de pré-lançamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εγκλωβισμός πριν την εκτόξευση
    pt
    bloqueio antes do lançamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εγκλωβισμός μετά την εκτόξευση
    pt
    bloqueio após lançamento
  • earth sciences
    εκτόξευση νερού υπό υψηλή πίεση
    pt
    jato de água de alta pressão
  • mechanical engineering
    εκτόξευση ύδατος υπό υψηλή πίεση
    pt
    jato de água a alta pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυκτικός κύκλος με εκτόξευση αέρα
    pt
    ciclo frigorífico por injeção de vapor
  • TRANSPORT
    διάταξη για την εκτόξευση αεροσκαφών / συσκευή για την εκτόξευση αεροσκαφών
    pt
    dispositivo para lançamento de veículos aéreos, aparelho para lançamento de veículos aéreos
  • industrial structures
    ελαστικός σωλήνας για εκτόξευση άμμου
    pt
    mangueira para jato de areia
  • coal industry
    δίσκος υποβοηθούμενος με εκτόξευση νερού
    pt
    disco ativado por jato de água
  • coal industry
    σκαπάνη υποβοηθούμενη με εκτόξευση νερού
    pt
    alvião ativado por jato de água
  • land transport / TRANSPORT
    εκτόξευση αερίων από πίσω από το πτέρωμα
    pt
    deflexão e modulação de ar
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή με εκτόξευση διαβρωτικής δέσμης νερού
    pt
    corte por jato de água abrasivo
  • coal industry
    εκτόξευση θραυσμάτων εκρηγνυομένου βλήματος
    pt
    projeção de fragmentos
  • medical science
    θερμική επεξεργασία με εκτόξευση θερμού αέρα
    pt
    tratamento térmico por atomização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering
    εργασία με συνεχή εκτόξευση κοκκωδών λειαντικών μέσων
    pt
    operação que envolve projeção de produtos abrasivos granulados
  • communications
    πιστόλι για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσης(σηματοδότησης)
    pt
    pistola para lançamento de foguetões de sinais
  • insurance
    πολιτεία στην οποία γίνεται η εκτόξευση κάποιου διαστημικού σκάφους
    pt
    rampa de lançamento
  • space transport
    εξέδρα εκτόξευσης / βάση εκτόξευσης
    pt
    plataforma de lançamento
  • air transport
    βάση απογείωσης / βάση εκτόξευσης
    pt
    base de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    φάση εκτόξευσης
    pt
    fase de catapultagem
  • space transport / space science
    εκτοξευτήρας / όχημα εκτόξευσης
    pt
    veículo de lançamento
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ύδωρ εκτοξεύσεως
    pt
    água de injeção
  • defence / European Union
    φορέας πυρηνικής βολής / όχημα πυρηνικής βολής / όχημα-εκτοξευτής πυρηνικών όπλων / φορέας εκτόξευσης
    pt
    vetor nuclear, vetor de arma nuclear
  • space transport
    πύργος εκτόξευσης
    pt
    torre de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    εξέδρα εκτόξευσης / εξέδρα απογείωσης
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • military equipment / defence / technology and technical regulations
    σύστημα εκτόξευσης / φορέας
    pt
    vetor
  • military equipment
    φρέαρ εκτόξευσης / φρεάτιο εκτόξευσης / σιλό
    pt
    silo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κονσόλα πυρός / πίνακας εκτόξευσης
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    σωλήνας εκτόξευσης
    pt
    tubo de lançamento
  • information technology and data processing / iron, steel and other metal industries
    πιστόλι ψεκασμού / πιστόλι εκτοξεύσεως
    pt
    pistola de pulverização
  • iron, steel and other metal industries
    εκτοξεύσεις μετάλλου
    pt
    salpicos
  • land transport / TRANSPORT
    ποδωστήριο εκτόξευσης / ποδωστήριο βολής
    pt
    pedal de lançamento
  • mechanical engineering
    αντλία δι'εκτοξεύσεως
    pt
    ejetor
  • defence
    όπλο εκτόξευσης βελών
    pt
    pistola de dardos elétricos, taser
  • communications / life sciences
    εγκατάσταση εκτόξευσης
    pt
    instalação de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκτόξευση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτόξευση [visualizado em 2026-08-07 01:04:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    εκτόξευση υγρού
    pt
    projeção de líquido
  • administrative law / materials technology
    αντλία με εκτόξευση
    pt
    bomba de jato
  • earth sciences / construction and town planning
    μη ισόθερμη εκτόξευση
    pt
    jato não isotermo
  • TRANSPORT
    εκτόξευση νέφους νερού
    pt
    projeção de água pulverizada
  • defence / space transport
    εκτόξευση από αεροσκάφος
    pt
    lançamento aéreo
  • iron, steel and other metal industries
    εκτόξευση ινωδίου υλικών
    pt
    flocagem, floqueamento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατάψυξη με εκτόξευση αέρα / κατάψυξη με ταχύρευμα αέρα
    pt
    congelação por jato de ar
  • electronics and electrical engineering
    κοπή με εκτόξευση πλάσματος
    pt
    corte por jato de plasma
  • mechanical engineering
    λίπανση με εκτόξευση λαδιού
    pt
    lubrificação por pulverização
  • chemistry
    κοσκίνισμα με εκτόξευση αέρα
    pt
    classificação por jato de ar, elutriação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψύξη με εκτόξευση ψυχρού αέρα / ψύξη με ταχύρευμα ψυχρού αέρα
    pt
    refrigeração por jato de ar frio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αναμικτήρας με εκτόξευση αέρα
    pt
    misturador de indução por ar
  • communications / information technology and data processing
    δοκιμή πριν από την εκτόξευση
    pt
    teste de pré-lançamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εγκλωβισμός πριν την εκτόξευση
    pt
    bloqueio antes do lançamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εγκλωβισμός μετά την εκτόξευση
    pt
    bloqueio após lançamento
  • earth sciences
    εκτόξευση νερού υπό υψηλή πίεση
    pt
    jato de água de alta pressão
  • mechanical engineering
    εκτόξευση ύδατος υπό υψηλή πίεση
    pt
    jato de água a alta pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυκτικός κύκλος με εκτόξευση αέρα
    pt
    ciclo frigorífico por injeção de vapor
  • TRANSPORT
    διάταξη για την εκτόξευση αεροσκαφών / συσκευή για την εκτόξευση αεροσκαφών
    pt
    dispositivo para lançamento de veículos aéreos, aparelho para lançamento de veículos aéreos
  • industrial structures
    ελαστικός σωλήνας για εκτόξευση άμμου
    pt
    mangueira para jato de areia
  • coal industry
    δίσκος υποβοηθούμενος με εκτόξευση νερού
    pt
    disco ativado por jato de água
  • coal industry
    σκαπάνη υποβοηθούμενη με εκτόξευση νερού
    pt
    alvião ativado por jato de água
  • land transport / TRANSPORT
    εκτόξευση αερίων από πίσω από το πτέρωμα
    pt
    deflexão e modulação de ar
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή με εκτόξευση διαβρωτικής δέσμης νερού
    pt
    corte por jato de água abrasivo
  • coal industry
    εκτόξευση θραυσμάτων εκρηγνυομένου βλήματος
    pt
    projeção de fragmentos
  • medical science
    θερμική επεξεργασία με εκτόξευση θερμού αέρα
    pt
    tratamento térmico por atomização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering
    εργασία με συνεχή εκτόξευση κοκκωδών λειαντικών μέσων
    pt
    operação que envolve projeção de produtos abrasivos granulados
  • communications
    πιστόλι για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσης(σηματοδότησης)
    pt
    pistola para lançamento de foguetões de sinais
  • insurance
    πολιτεία στην οποία γίνεται η εκτόξευση κάποιου διαστημικού σκάφους
    pt
    rampa de lançamento
  • space transport
    εξέδρα εκτόξευσης / βάση εκτόξευσης
    pt
    plataforma de lançamento
  • air transport
    βάση απογείωσης / βάση εκτόξευσης
    pt
    base de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    φάση εκτόξευσης
    pt
    fase de catapultagem
  • space transport / space science
    εκτοξευτήρας / όχημα εκτόξευσης
    pt
    veículo de lançamento
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ύδωρ εκτοξεύσεως
    pt
    água de injeção
  • defence / European Union
    φορέας πυρηνικής βολής / όχημα πυρηνικής βολής / όχημα-εκτοξευτής πυρηνικών όπλων / φορέας εκτόξευσης
    pt
    vetor nuclear, vetor de arma nuclear
  • space transport
    πύργος εκτόξευσης
    pt
    torre de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    εξέδρα εκτόξευσης / εξέδρα απογείωσης
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • military equipment / defence / technology and technical regulations
    σύστημα εκτόξευσης / φορέας
    pt
    vetor
  • military equipment
    φρέαρ εκτόξευσης / φρεάτιο εκτόξευσης / σιλό
    pt
    silo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κονσόλα πυρός / πίνακας εκτόξευσης
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    σωλήνας εκτόξευσης
    pt
    tubo de lançamento
  • information technology and data processing / iron, steel and other metal industries
    πιστόλι ψεκασμού / πιστόλι εκτοξεύσεως
    pt
    pistola de pulverização
  • iron, steel and other metal industries
    εκτοξεύσεις μετάλλου
    pt
    salpicos
  • land transport / TRANSPORT
    ποδωστήριο εκτόξευσης / ποδωστήριο βολής
    pt
    pedal de lançamento
  • mechanical engineering
    αντλία δι'εκτοξεύσεως
    pt
    ejetor
  • defence
    όπλο εκτόξευσης βελών
    pt
    pistola de dardos elétricos, taser
  • communications / life sciences
    εγκατάσταση εκτόξευσης
    pt
    instalação de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκτόξευση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτόξευση [visualizado em 2026-08-07 01:04:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya