hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iˈðatinɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
de água
υδάτινοι πόροι
recursos em água
υδάτινο στρώμα
lençol de água
2.
aquoso
υδάτινο διάλυμα
solução aquosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    υδάτινος θόλος
    pt
    cúpula de água
  • geophysical environment / watercourse
    υδάτινος αποδέκτης / ύδατα όπου πραγματοποιούνται οι απορρίψεις
    pt
    água recetora, massa de água recetora
  • ENVIRONMENT
    υδάτινος οξινισμός / υδάτινη οξίνιση / οξινισμός των υδάτων / οξίνιση των υδάτων / υδατικός οξινισμός / υδατική οξίνιση
    pt
    acidificação hídrica, acidificação das águas
  • mechanical engineering / building and public works
    αντλούμενος υδάτινος όγκος
    pt
    volume de água bombeada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    υδάτινος πύργος εξισορροπήσεως
    pt
    chaminé de equilíbrio, chaminé de equilíbrio
  • ENVIRONMENT
    υδατόρευμα / υδάτινη οδός
    pt
    curso de água, cursos de água
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    ίζημα νερού / υδάτινο ίζημα
    pt
    água residual
  • means of communication / technology / industrial structures
    υδάτινο σχέδιο / υδατογράφημα / υδατόσημο / φιλιγκράν
    pt
    marca de água, marca de água
  • ENVIRONMENT
    υδάτινοι πόροι / υδατικοί πόροι
    pt
    recursos hídricos
  • chemical compound
    υδάτινοι πόροι
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    υδάτινοι πόροι
    pt
    recursos hídricos
  • life sciences
    υδρομετέωρο / υδάτινο μετέωρο
    pt
    hidrometeoro
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    υδάτινη μεμβράνη
    pt
    película aquosa
  • ENVIRONMENT
    υδάτινη διαδρομή
    pt
    via de transferência hídrica, via de exposição hídrica
  • ENVIRONMENT
    υδρο-οικοσύστημα / υδάτινο οικοσύστημα
    pt
    ecossistema aquático
  • administrative law / life sciences
    μελέτη υδατίνων πόρων
    pt
    levantamento dos recursos hídricos
  • life sciences
    δυναμική υδάτινων μαζών
    pt
    dinâmica das massas de água
  • building and public works / life sciences
    απογραφή υδάτινων πόρων
    pt
    inventário dos recursos hídricos
  • materials technology / building and public works
    πάχος υδατίνου στρώματος
    pt
    espessura de uma lâmina de água
  • administrative law / life sciences
    εκτίμησις υδατίνων πόρων
    pt
    estimativa dos recursos hídricos, avaliação dos recursos hídricos
  • ENVIRONMENT / life sciences
    διαθέσιμοι υδάτινοι πόροι
    pt
    recursos hídricos disponíveis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    απομίμηση υδάτινου σχεδίου
    pt
    falsa filigrana, imitação de filigrana, marca de água falsa, filigrana falsa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διασπορεύς υδατίνης δέσμης
    pt
    bloco de espalhamento do jato
  • life sciences
    γραμμή υδατίνης επιφανείας
    pt
    linha de água
  • earth sciences / life sciences
    κλίσις υδατίνης επιφανείας
    pt
    declive, vertente
  • coal industry
    φράγμα εξ υδάτινων λεκανών
    pt
    barragem de água
  • industrial structures
    μουαρέ / υδάτινες εικόνες στο ύφασμα
    pt
    defeito de moiré, mancha pálida
  • ENVIRONMENT / life sciences
    εναλλαγή των υδατίνων μαζών
    pt
    troca de massas de água
  • ENVIRONMENT
    πυθμένας υδάτινου συστήματος
    pt
    fundos hídricos, fundo da água
  • life sciences
    διακύμανσις υδατίνης στάθμης
    pt
    flutuação do nível de água
  • natural resources
    διαχείριση των υδάτων / διαχείριση των υδάτινων πόρων
    pt
    gestão dos recursos hídricos, gestão da água
  • deterioration of the environment / environmental policy
    καταπόνηση των υδάτινων πόρων
    pt
    estresse hídrico, pressão sobre os recursos hídricos, stress hídrico
  • life sciences
    υδάτινο περιεχόμενο των νεφών
    pt
    conteúdo de água nas nuvens
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρακωτό χαρτί / ριγωτό χαρτί / χαρτί που φέρει υδάτινα σημεία / χαρακωμένο χαρτί / χάρτης βελέν
    pt
    papel vergé, papel avergoado, papel faixado
  • electronics and electrical engineering
    υδραυλικότητα / διαθεσιμότητα υδάτινου φορτίου
    pt
    hidraulicidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    ανατάραξις υδατίνης επιφανείας
    pt
    agitação da superfície da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρή φυσική υδάτινη επιφάνεια
    pt
    água estagnada natural
  • administrative law / building and public works
    μορφαί αναπτύξεως υδατίνων πόρων
    pt
    fases do desenvolvimento de recursos hídricos
  • natural and applied sciences / life sciences
    διατήρηση του υδάτινου καθεστώτος
    pt
    manutenção do equilíbrio hídrico, manutenção do balanço hídrico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    συσσωρευτής με υδάτινο ηλεκτρολύτη
    pt
    bateria de eletrólito aquoso
  • life sciences
    εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος
    pt
    escoamento confinado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριογόνος συσκευή με υδάτινο περίβλημα
    pt
    gasogénio com camisa de água
  • land transport
    όχημα στρώματος αέρα με υδάτινο τοίχωμα
    pt
    veículo de almofada de ar de cortina de água
  • life sciences
    πτώσις υδατίνης στάθμης εξ ανταποκρίσεως
    pt
    abaixamento do nível da água por ressonância
  • water resources
    ολοκληρωμένη διαχείριση των υδάτινων πόρων / ενοποιημένη διαχείριση των υδάτινων πόρων
    pt
    GIRH, gestão integrada dos recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    ποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλον
    pt
    objetivo de qualidade no meio aquático
  • life sciences
    σχηματισμός υδατίνου στρώματος διεισδύσεως
    pt
    formação artificial de uma poça de água
  • earth sciences
    υδατόρρευμα,ποταμός,ρεύμα,ροή,υδατίνη δέσμη
    pt
    curso de água, corrente de água, rio, corrente
  • ENVIRONMENT
    διεθνή ύδατα/διεθνής υδάτινη (θαλάσσια) δίοδος / διεθνή ύδατα/διεθνής υδάτινη (θαλάσσια δίοδος
    pt
    curso de água internacional, cursos de água internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υδάτινος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υδάτινος [visualizado em 2026-06-22 10:30:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    υδάτινος θόλος
    pt
    cúpula de água
  • geophysical environment / watercourse
    υδάτινος αποδέκτης / ύδατα όπου πραγματοποιούνται οι απορρίψεις
    pt
    água recetora, massa de água recetora
  • ENVIRONMENT
    υδάτινος οξινισμός / υδάτινη οξίνιση / οξινισμός των υδάτων / οξίνιση των υδάτων / υδατικός οξινισμός / υδατική οξίνιση
    pt
    acidificação hídrica, acidificação das águas
  • mechanical engineering / building and public works
    αντλούμενος υδάτινος όγκος
    pt
    volume de água bombeada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    υδάτινος πύργος εξισορροπήσεως
    pt
    chaminé de equilíbrio, chaminé de equilíbrio
  • ENVIRONMENT
    υδατόρευμα / υδάτινη οδός
    pt
    curso de água, cursos de água
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    ίζημα νερού / υδάτινο ίζημα
    pt
    água residual
  • means of communication / technology / industrial structures
    υδάτινο σχέδιο / υδατογράφημα / υδατόσημο / φιλιγκράν
    pt
    marca de água, marca de água
  • ENVIRONMENT
    υδάτινοι πόροι / υδατικοί πόροι
    pt
    recursos hídricos
  • chemical compound
    υδάτινοι πόροι
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    υδάτινοι πόροι
    pt
    recursos hídricos
  • life sciences
    υδρομετέωρο / υδάτινο μετέωρο
    pt
    hidrometeoro
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    υδάτινη μεμβράνη
    pt
    película aquosa
  • ENVIRONMENT
    υδάτινη διαδρομή
    pt
    via de transferência hídrica, via de exposição hídrica
  • ENVIRONMENT
    υδρο-οικοσύστημα / υδάτινο οικοσύστημα
    pt
    ecossistema aquático
  • administrative law / life sciences
    μελέτη υδατίνων πόρων
    pt
    levantamento dos recursos hídricos
  • life sciences
    δυναμική υδάτινων μαζών
    pt
    dinâmica das massas de água
  • building and public works / life sciences
    απογραφή υδάτινων πόρων
    pt
    inventário dos recursos hídricos
  • materials technology / building and public works
    πάχος υδατίνου στρώματος
    pt
    espessura de uma lâmina de água
  • administrative law / life sciences
    εκτίμησις υδατίνων πόρων
    pt
    estimativa dos recursos hídricos, avaliação dos recursos hídricos
  • ENVIRONMENT / life sciences
    διαθέσιμοι υδάτινοι πόροι
    pt
    recursos hídricos disponíveis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    απομίμηση υδάτινου σχεδίου
    pt
    falsa filigrana, imitação de filigrana, marca de água falsa, filigrana falsa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διασπορεύς υδατίνης δέσμης
    pt
    bloco de espalhamento do jato
  • life sciences
    γραμμή υδατίνης επιφανείας
    pt
    linha de água
  • earth sciences / life sciences
    κλίσις υδατίνης επιφανείας
    pt
    declive, vertente
  • coal industry
    φράγμα εξ υδάτινων λεκανών
    pt
    barragem de água
  • industrial structures
    μουαρέ / υδάτινες εικόνες στο ύφασμα
    pt
    defeito de moiré, mancha pálida
  • ENVIRONMENT / life sciences
    εναλλαγή των υδατίνων μαζών
    pt
    troca de massas de água
  • ENVIRONMENT
    πυθμένας υδάτινου συστήματος
    pt
    fundos hídricos, fundo da água
  • life sciences
    διακύμανσις υδατίνης στάθμης
    pt
    flutuação do nível de água
  • natural resources
    διαχείριση των υδάτων / διαχείριση των υδάτινων πόρων
    pt
    gestão dos recursos hídricos, gestão da água
  • deterioration of the environment / environmental policy
    καταπόνηση των υδάτινων πόρων
    pt
    estresse hídrico, pressão sobre os recursos hídricos, stress hídrico
  • life sciences
    υδάτινο περιεχόμενο των νεφών
    pt
    conteúdo de água nas nuvens
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρακωτό χαρτί / ριγωτό χαρτί / χαρτί που φέρει υδάτινα σημεία / χαρακωμένο χαρτί / χάρτης βελέν
    pt
    papel vergé, papel avergoado, papel faixado
  • electronics and electrical engineering
    υδραυλικότητα / διαθεσιμότητα υδάτινου φορτίου
    pt
    hidraulicidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    ανατάραξις υδατίνης επιφανείας
    pt
    agitação da superfície da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρή φυσική υδάτινη επιφάνεια
    pt
    água estagnada natural
  • administrative law / building and public works
    μορφαί αναπτύξεως υδατίνων πόρων
    pt
    fases do desenvolvimento de recursos hídricos
  • natural and applied sciences / life sciences
    διατήρηση του υδάτινου καθεστώτος
    pt
    manutenção do equilíbrio hídrico, manutenção do balanço hídrico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    συσσωρευτής με υδάτινο ηλεκτρολύτη
    pt
    bateria de eletrólito aquoso
  • life sciences
    εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος
    pt
    escoamento confinado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριογόνος συσκευή με υδάτινο περίβλημα
    pt
    gasogénio com camisa de água
  • land transport
    όχημα στρώματος αέρα με υδάτινο τοίχωμα
    pt
    veículo de almofada de ar de cortina de água
  • life sciences
    πτώσις υδατίνης στάθμης εξ ανταποκρίσεως
    pt
    abaixamento do nível da água por ressonância
  • water resources
    ολοκληρωμένη διαχείριση των υδάτινων πόρων / ενοποιημένη διαχείριση των υδάτινων πόρων
    pt
    GIRH, gestão integrada dos recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    ποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλον
    pt
    objetivo de qualidade no meio aquático
  • life sciences
    σχηματισμός υδατίνου στρώματος διεισδύσεως
    pt
    formação artificial de uma poça de água
  • earth sciences
    υδατόρρευμα,ποταμός,ρεύμα,ροή,υδατίνη δέσμη
    pt
    curso de água, corrente de água, rio, corrente
  • ENVIRONMENT
    διεθνή ύδατα/διεθνής υδάτινη (θαλάσσια) δίοδος / διεθνή ύδατα/διεθνής υδάτινη (θαλάσσια δίοδος
    pt
    curso de água internacional, cursos de água internacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υδάτινος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υδάτινος [visualizado em 2026-06-22 10:30:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos