- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
iˈðatinɔs
adjetivo
1.
de água
υδάτινοι πόροι
recursos em água
υδάτινο στρώμα
lençol de água
2.
aquoso
υδάτινο διάλυμα
solução aquosa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsυδάτινος θόλοςptcúpula de água
- geophysical environment / watercourseυδάτινος αποδέκτης / ύδατα όπου πραγματοποιούνται οι απορρίψειςptágua recetora, massa de água recetora
- ENVIRONMENTυδάτινος οξινισμός / υδάτινη οξίνιση / οξινισμός των υδάτων / οξίνιση των υδάτων / υδατικός οξινισμός / υδατική οξίνισηptacidificação hídrica, acidificação das águas
- mechanical engineering / building and public worksαντλούμενος υδάτινος όγκοςptvolume de água bombeada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringυδάτινος πύργος εξισορροπήσεωςptchaminé de equilíbrio, chaminé de equilíbrio
- ENVIRONMENTυδατόρευμα / υδάτινη οδόςptcurso de água, cursos de água
- land transport / chemical compound / TRANSPORTίζημα νερού / υδάτινο ίζημαptágua residual
- means of communication / technology / industrial structuresυδάτινο σχέδιο / υδατογράφημα / υδατόσημο / φιλιγκράνptmarca de água, marca de água
- ENVIRONMENTυδάτινοι πόροι / υδατικοί πόροιptrecursos hídricos
- chemical compoundυδάτινοι πόροιptrecursos hídricos
- ENVIRONMENTυδάτινοι πόροιptrecursos hídricos
- life sciencesυδρομετέωρο / υδάτινο μετέωροpthidrometeoro
- land transport / chemical compound / TRANSPORTυδάτινη μεμβράνηptpelícula aquosa
- ENVIRONMENTυδάτινη διαδρομήptvia de transferência hídrica, via de exposição hídrica
- ENVIRONMENTυδρο-οικοσύστημα / υδάτινο οικοσύστημαptecossistema aquático
- administrative law / life sciencesμελέτη υδατίνων πόρωνptlevantamento dos recursos hídricos
- life sciencesδυναμική υδάτινων μαζώνptdinâmica das massas de água
- building and public works / life sciencesαπογραφή υδάτινων πόρωνptinventário dos recursos hídricos
- materials technology / building and public worksπάχος υδατίνου στρώματοςptespessura de uma lâmina de água
- administrative law / life sciencesεκτίμησις υδατίνων πόρωνptestimativa dos recursos hídricos, avaliação dos recursos hídricos
- ENVIRONMENT / life sciencesδιαθέσιμοι υδάτινοι πόροιptrecursos hídricos disponíveis
- industrial structures / technology and technical regulationsαπομίμηση υδάτινου σχεδίουptfalsa filigrana, imitação de filigrana, marca de água falsa, filigrana falsa
- land transport / building and public works / TRANSPORTδιασπορεύς υδατίνης δέσμηςptbloco de espalhamento do jato
- life sciencesγραμμή υδατίνης επιφανείαςptlinha de água
- earth sciences / life sciencesκλίσις υδατίνης επιφανείαςptdeclive, vertente
- coal industryφράγμα εξ υδάτινων λεκανώνptbarragem de água
- industrial structuresμουαρέ / υδάτινες εικόνες στο ύφασμαptdefeito de moiré, mancha pálida
- ENVIRONMENT / life sciencesεναλλαγή των υδατίνων μαζώνpttroca de massas de água
- ENVIRONMENTπυθμένας υδάτινου συστήματοςptfundos hídricos, fundo da água
- life sciencesδιακύμανσις υδατίνης στάθμηςptflutuação do nível de água
- natural resourcesδιαχείριση των υδάτων / διαχείριση των υδάτινων πόρωνptgestão dos recursos hídricos, gestão da água
- deterioration of the environment / environmental policyκαταπόνηση των υδάτινων πόρωνptestresse hídrico, pressão sobre os recursos hídricos, stress hídrico
- life sciencesυδάτινο περιεχόμενο των νεφώνptconteúdo de água nas nuvens
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρακωτό χαρτί / ριγωτό χαρτί / χαρτί που φέρει υδάτινα σημεία / χαρακωμένο χαρτί / χάρτης βελένptpapel vergé, papel avergoado, papel faixado
- electronics and electrical engineeringυδραυλικότητα / διαθεσιμότητα υδάτινου φορτίουpthidraulicidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTανατάραξις υδατίνης επιφανείαςptagitação da superfície da água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμικρή φυσική υδάτινη επιφάνειαptágua estagnada natural
- administrative law / building and public worksμορφαί αναπτύξεως υδατίνων πόρωνptfases do desenvolvimento de recursos hídricos
- natural and applied sciences / life sciencesδιατήρηση του υδάτινου καθεστώτοςptmanutenção do equilíbrio hídrico, manutenção do balanço hídrico
- electronics and electrical engineering / materials technologyσυσσωρευτής με υδάτινο ηλεκτρολύτηptbateria de eletrólito aquoso
- life sciencesεκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντοςptescoamento confinado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundαεριογόνος συσκευή με υδάτινο περίβλημαptgasogénio com camisa de água
- land transportόχημα στρώματος αέρα με υδάτινο τοίχωμαptveículo de almofada de ar de cortina de água
- life sciencesπτώσις υδατίνης στάθμης εξ ανταποκρίσεωςptabaixamento do nível da água por ressonância
- water resourcesολοκληρωμένη διαχείριση των υδάτινων πόρων / ενοποιημένη διαχείριση των υδάτινων πόρωνptGIRH, gestão integrada dos recursos hídricos
- ENVIRONMENTποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλονptobjetivo de qualidade no meio aquático
- life sciencesσχηματισμός υδατίνου στρώματος διεισδύσεωςptformação artificial de uma poça de água
- earth sciencesυδατόρρευμα,ποταμός,ρεύμα,ροή,υδατίνη δέσμηptcurso de água, corrente de água, rio, corrente
- ENVIRONMENTδιεθνή ύδατα/διεθνής υδάτινη (θαλάσσια) δίοδος / διεθνή ύδατα/διεθνής υδάτινη (θαλάσσια δίοδοςptcurso de água internacional, cursos de água internacionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υδάτινος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υδάτινος [visualizado em 2026-06-22 10:30:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsυδάτινος θόλοςptcúpula de água
- geophysical environment / watercourseυδάτινος αποδέκτης / ύδατα όπου πραγματοποιούνται οι απορρίψειςptágua recetora, massa de água recetora
- ENVIRONMENTυδάτινος οξινισμός / υδάτινη οξίνιση / οξινισμός των υδάτων / οξίνιση των υδάτων / υδατικός οξινισμός / υδατική οξίνισηptacidificação hídrica, acidificação das águas
- mechanical engineering / building and public worksαντλούμενος υδάτινος όγκοςptvolume de água bombeada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringυδάτινος πύργος εξισορροπήσεωςptchaminé de equilíbrio, chaminé de equilíbrio
- ENVIRONMENTυδατόρευμα / υδάτινη οδόςptcurso de água, cursos de água
- land transport / chemical compound / TRANSPORTίζημα νερού / υδάτινο ίζημαptágua residual
- means of communication / technology / industrial structuresυδάτινο σχέδιο / υδατογράφημα / υδατόσημο / φιλιγκράνptmarca de água, marca de água
- ENVIRONMENTυδάτινοι πόροι / υδατικοί πόροιptrecursos hídricos
- chemical compoundυδάτινοι πόροιptrecursos hídricos
- ENVIRONMENTυδάτινοι πόροιptrecursos hídricos
- life sciencesυδρομετέωρο / υδάτινο μετέωροpthidrometeoro
- land transport / chemical compound / TRANSPORTυδάτινη μεμβράνηptpelícula aquosa
- ENVIRONMENTυδάτινη διαδρομήptvia de transferência hídrica, via de exposição hídrica
- ENVIRONMENTυδρο-οικοσύστημα / υδάτινο οικοσύστημαptecossistema aquático
- administrative law / life sciencesμελέτη υδατίνων πόρωνptlevantamento dos recursos hídricos
- life sciencesδυναμική υδάτινων μαζώνptdinâmica das massas de água
- building and public works / life sciencesαπογραφή υδάτινων πόρωνptinventário dos recursos hídricos
- materials technology / building and public worksπάχος υδατίνου στρώματοςptespessura de uma lâmina de água
- administrative law / life sciencesεκτίμησις υδατίνων πόρωνptestimativa dos recursos hídricos, avaliação dos recursos hídricos
- ENVIRONMENT / life sciencesδιαθέσιμοι υδάτινοι πόροιptrecursos hídricos disponíveis
- industrial structures / technology and technical regulationsαπομίμηση υδάτινου σχεδίουptfalsa filigrana, imitação de filigrana, marca de água falsa, filigrana falsa
- land transport / building and public works / TRANSPORTδιασπορεύς υδατίνης δέσμηςptbloco de espalhamento do jato
- life sciencesγραμμή υδατίνης επιφανείαςptlinha de água
- earth sciences / life sciencesκλίσις υδατίνης επιφανείαςptdeclive, vertente
- coal industryφράγμα εξ υδάτινων λεκανώνptbarragem de água
- industrial structuresμουαρέ / υδάτινες εικόνες στο ύφασμαptdefeito de moiré, mancha pálida
- ENVIRONMENT / life sciencesεναλλαγή των υδατίνων μαζώνpttroca de massas de água
- ENVIRONMENTπυθμένας υδάτινου συστήματοςptfundos hídricos, fundo da água
- life sciencesδιακύμανσις υδατίνης στάθμηςptflutuação do nível de água
- natural resourcesδιαχείριση των υδάτων / διαχείριση των υδάτινων πόρωνptgestão dos recursos hídricos, gestão da água
- deterioration of the environment / environmental policyκαταπόνηση των υδάτινων πόρωνptestresse hídrico, pressão sobre os recursos hídricos, stress hídrico
- life sciencesυδάτινο περιεχόμενο των νεφώνptconteúdo de água nas nuvens
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρακωτό χαρτί / ριγωτό χαρτί / χαρτί που φέρει υδάτινα σημεία / χαρακωμένο χαρτί / χάρτης βελένptpapel vergé, papel avergoado, papel faixado
- electronics and electrical engineeringυδραυλικότητα / διαθεσιμότητα υδάτινου φορτίουpthidraulicidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTανατάραξις υδατίνης επιφανείαςptagitação da superfície da água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμικρή φυσική υδάτινη επιφάνειαptágua estagnada natural
- administrative law / building and public worksμορφαί αναπτύξεως υδατίνων πόρωνptfases do desenvolvimento de recursos hídricos
- natural and applied sciences / life sciencesδιατήρηση του υδάτινου καθεστώτοςptmanutenção do equilíbrio hídrico, manutenção do balanço hídrico
- electronics and electrical engineering / materials technologyσυσσωρευτής με υδάτινο ηλεκτρολύτηptbateria de eletrólito aquoso
- life sciencesεκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντοςptescoamento confinado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundαεριογόνος συσκευή με υδάτινο περίβλημαptgasogénio com camisa de água
- land transportόχημα στρώματος αέρα με υδάτινο τοίχωμαptveículo de almofada de ar de cortina de água
- life sciencesπτώσις υδατίνης στάθμης εξ ανταποκρίσεωςptabaixamento do nível da água por ressonância
- water resourcesολοκληρωμένη διαχείριση των υδάτινων πόρων / ενοποιημένη διαχείριση των υδάτινων πόρωνptGIRH, gestão integrada dos recursos hídricos
- ENVIRONMENTποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλονptobjetivo de qualidade no meio aquático
- life sciencesσχηματισμός υδατίνου στρώματος διεισδύσεωςptformação artificial de uma poça de água
- earth sciencesυδατόρρευμα,ποταμός,ρεύμα,ροή,υδατίνη δέσμηptcurso de água, corrente de água, rio, corrente
- ENVIRONMENTδιεθνή ύδατα/διεθνής υδάτινη (θαλάσσια) δίοδος / διεθνή ύδατα/διεθνής υδάτινη (θαλάσσια δίοδοςptcurso de água internacional, cursos de água internacionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υδάτινος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υδάτινος [visualizado em 2026-06-22 10:30:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: