υλοποίηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
  ανάπτυξη / υλοποίηση

  pt

  implantação
• information technology and data processing
  υλοποίηση ενός συστήματος / υλοποίηση

  pt

  implementação de um sistema, implementação
• communications policy / information technology and data processing
  υπό δοκιμή πραγμάτωση / υπό δοκιμή εφαρμογή / υπό δοκιμή υλοποίηση

  pt

  implementação em ensaio
• data processing / information technology and data processing
  υλοποίηση βάσης δεδομένων

  pt

  criação de base de dados
• building and public works
  υλοποίηση των ευθυγραμμίσεων

  pt

  materialização dos alinhamentos
• building and public works
  υλοποίηση των αξόνων αναφοράς

  pt

  materialização dos eixos de referência
• competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
  πρόωρη υλοποίηση πράξης συγκέντρωσης

  pt

  realização antecipada
• coal industry / life sciences
  δέσμη laser για υλοποίηση άξονα σήραγγας

  pt

  laser de feixe luminoso
• coal industry / life sciences
  υλοποίηση κατακορύφου με χρήση δέσμης laser

  pt

  prumo de laser
• communications / information technology and data processing
  υλοποίηση του συστήματος σε προ-εμπορικό στάδιο

  pt

  implementar de um modo pré-comercial
• human rights / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  σύνοδος για την υλοποίηση της ανθρώπινης διάστασης

  pt

  reunião anual de implementação da dimensão humana
• ECONOMICS / taxation
  φορολογικό εμπόδιο στην υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς

  pt

  obstáculo fiscal à realização da mercado interno
• energy policy / adaptation to climate change
  μηχανισμός για την αντιμετώπιση ελλειμμάτων στην υλοποίηση

  pt

  mecanismo das disparidades de execução
• coal industry / life sciences
  υλοποίηση στο βάθος,της κατακορύφου επιφανειακού σταθερού ορόσημου

  pt

  materialização de posição do marco no subterrâneo
• EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / research policy
  κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα / ΚΕ ΠΚΦ / κοινή επιχείρηση ΠΚΦ / κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα

  pt

  Empresa Comum «Iniciativa sobre medicamentos inovadores», Empresa Comum IMI, Empresa comum para a execução da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores
• EUROPEAN UNION / trade policy / EU institution
  Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή μέτρων σχετικά με την κοινοτική στρατηγική πρόσβασης στις αγορές / Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά της Κοινότητας

  pt

  Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados
• international agreement / EU relations / nuclear energy / physical sciences
  Συμφωνία για την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER

  pt

  Acordo sobre o Estabelecimento da Organização Internacional de Energia de Fusão ITER para a Realização Conjunta do Projeto ITER
• EUROPEAN UNION / electrical and nuclear industries
  Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση του ειδικού προγράμματος (Ευρατόμ) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (2002-2006)

  pt

  comité consultivo para a execução do programa específico (Euratom) de investigação e formação no domínio da energia nuclear (2002-2006)
• administrative law / EU law / European Union
  Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς / πρόγραμμα Karolus / KAROLUS

  pt

  KAROLUS, Karolus, plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-Membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  κατασκευαστική φάση / φάση υλοποίησης

  pt

  fase de fabricação, estágio de fabricação
• information technology and data processing
  φάση υλοποίησης

  pt

  fase de implementação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  μέσα υλοποίησης

  pt

  meios de realização
• EUROPEAN UNION
  φορέας υλοποίησης / προτείνων έργο / επιχειρηματικός φορέας

  pt

  promotor
• communications policy / information technology and data processing
  σχέδιο υλοποίησης

  pt

  cenário de implantação
• financing and investment / European Commission
  εταίρος υλοποίησης / εταίρος υλοποίησης του InvestEU

  pt

  parceiro de execução, parceiro de execução InvestEU
• European Union / FINANCE
  δείκτης υλοποίησης

  pt

  indicador de realização
• information technology and data processing
  απαιτήσεις υλοποίησης

  pt

  requisito de implementação
• energy policy
  φορέας υλοποίησης έργου

  pt

  promotor do projeto
• EU finance / regions and regional policy
  ετήσια έκθεση υλοποίησης

  pt

  relatório anual de execução
• chemistry
  RIP / σχέδιο υλοποίησης του REACH

  pt

  RIP, projecto de implementação do REACH
• electronics and electrical engineering
  μηχανή υλοποίησης επιλεκτικής κάλυψης

  pt

  máquina para fabrico de máscaras
• EU finance / regions and regional policy
  φορέας υλοποίησης χρηματοδοτικού μέσου

  pt

  organismo que executa um instrumento financeiro, organismo de execução de um instrumento financeiro
• economic policy / EUROPEAN UNION
  εργαλείο υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων

  pt

  instrumento de execução das reformas
• information technology and data processing
  Τελική φάση,φάση υλοποίησης,φάση εκτέλεσης

  pt

  fase de execução
• SOCIAL QUESTIONS / employment
  σχέδιο εφαρμογής της Εγγύησης για τη Νεολαία / σχέδιο υλοποίησης των εγγυήσεων για τη νεολαία / ΣΥΕΝ

  pt

  plano de implementação da garantia para a juventude
• EU financing / research policy
  ειδικό πρόγραμμα υλοποίησης του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη»

  pt

  programa específico de execução do Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação, programa específico de execução do Horizonte Europa
• regional and local authorities
  Δίκτυο περιφερειακών κόμβων για την αξιολόγηση της υλοποίησης της πολιτικής της ΕΕ / RegHub

  pt

  RegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Πρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992

  pt

  Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992
• communications / land transport / TRANSPORT
  FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση. / Σταθερό τμήμα / σταθερό τμήμα DECT / (FP)

  pt

  parte fixa, parte fixa do DECT, FP