- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ipaɣɔˈɣi
favoritos
nome feminino
subordinação
η υπαγωγή μιας υπηρεσίας σε ένα υπουργείο
a subordinação de um serviço a um ministério
συμφωνώ με την υπαγωγή της θέλησής μου στις αποφάσεις των πολλών
concordo com a subordinação da minha vontade às decisões da maioria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / social sciencesυπαγωγήptfiliação
- Procedural lawυπαγωγή υποθέσεωςptdevolução de um processo
- LAW / FINANCEμή υπαγωγή στο φόροptnão sujeição ao imposto
- international aid / EU finance / cooperation policyυπαγωγή πολιτικής σε όρουςptcondicionalidade política
- right of asylum / migrationυπαγωγή σε καθεστώς προστασίαςptinclusão
- EUROPEAN UNIONυπαγωγή στην κοινοτική παρέμβασηptintrodução no regime de intervenção comunitária
- LAW / FINANCEδικαίωμα επιλογής για την υπαγωγή στο φόροptdireito a optar pela sujeição ao imposto
- insuranceαναδρομική υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό καθεστώςptinscrição retroativa
- EUROPEAN UNION / EU customs procedureυπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώςptsujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
- FINANCE / EU customs procedureυπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώςptatribuir às mercadorias um regime aduaneiro
- FINANCEυπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώςptas mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
- FINANCEη υπαγωγή εμπορευμάτων σε συγκεκριμένη κλάση ή διάκρισηpta inclusão de mercadorias numa determinada posição ou subposição
- Procedural lawυπαγωγή προδικαστικής παραπομπής στην επείγουσα διαδικασίαptreenvio prejudicial submetido a tramitação urgente, pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
- insuranceσώρευση υπαγωγήςptcumulação de inscrições
- EU customs procedureτελωνείο υπαγωγήςptestância aduaneira de sujeição
- administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδικαίωμα υπαγωγήςptdireito de inscrição
- insuranceλήξη της υπαγωγής στην ασφάλισηptcessação da inscrição
- TRADEκαθεστώς υπαγωγής σε ποσοστώσειςptregime de contingentação
- FINANCEδικαίωμα υπαγωγής σε καθεστώς ΦΠΑptopção por tributar
- LAW / FINANCEεπιλεκτικό σύστημα υπαγωγής στο φόροptsistema de opção relativamente à sujeição ao imposto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υπαγωγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπαγωγή [visualizado em 2026-07-03 14:09:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / social sciencesυπαγωγήptfiliação
- Procedural lawυπαγωγή υποθέσεωςptdevolução de um processo
- LAW / FINANCEμή υπαγωγή στο φόροptnão sujeição ao imposto
- international aid / EU finance / cooperation policyυπαγωγή πολιτικής σε όρουςptcondicionalidade política
- right of asylum / migrationυπαγωγή σε καθεστώς προστασίαςptinclusão
- EUROPEAN UNIONυπαγωγή στην κοινοτική παρέμβασηptintrodução no regime de intervenção comunitária
- LAW / FINANCEδικαίωμα επιλογής για την υπαγωγή στο φόροptdireito a optar pela sujeição ao imposto
- insuranceαναδρομική υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό καθεστώςptinscrição retroativa
- EUROPEAN UNION / EU customs procedureυπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώςptsujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
- FINANCE / EU customs procedureυπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώςptatribuir às mercadorias um regime aduaneiro
- FINANCEυπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώςptas mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
- FINANCEη υπαγωγή εμπορευμάτων σε συγκεκριμένη κλάση ή διάκρισηpta inclusão de mercadorias numa determinada posição ou subposição
- Procedural lawυπαγωγή προδικαστικής παραπομπής στην επείγουσα διαδικασίαptreenvio prejudicial submetido a tramitação urgente, pedido de decisão prejudicial submetido a tramitação urgente
- insuranceσώρευση υπαγωγήςptcumulação de inscrições
- EU customs procedureτελωνείο υπαγωγήςptestância aduaneira de sujeição
- administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδικαίωμα υπαγωγήςptdireito de inscrição
- insuranceλήξη της υπαγωγής στην ασφάλισηptcessação da inscrição
- TRADEκαθεστώς υπαγωγής σε ποσοστώσειςptregime de contingentação
- FINANCEδικαίωμα υπαγωγής σε καθεστώς ΦΠΑptopção por tributar
- LAW / FINANCEεπιλεκτικό σύστημα υπαγωγής στο φόροptsistema de opção relativamente à sujeição ao imposto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υπαγωγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπαγωγή [visualizado em 2026-07-03 14:09:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
