εξάρτηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• social problem
  Εξάρτηση / εθισμός

  pt

  dependência
• land transport / electronics and electrical engineering
  εξάρτηση / σύμπλεξη

  pt

  encravamento
• administrative law
  εξάρτηση / προπαρασκευή,προετοιμασία(ψυχολογική)

  pt

  condicionamento
• social problem
  εξάρτηση / 2)τοξικομανία

  pt

  toxicodependência, farmacodependência
• statistics / mathematics
  εξάρτηση

  pt

  dependência
• medical science
  εξάρτηση

  pt

  anaclisia
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  άμεση εξάρτηση / άμεση σύμπλεξη / άμεση εξάρτηση / άμεση σύμπλεξη

  pt

  encravamento direto
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  σύμπλεξη έμμεση / έμμεση εξάρτηση / έμμεση σύμπλεξη / εξάρτηση έμμεση

  pt

  encravamento resultante, encravamento indireto
• social problem
  φυσική εξάρτηση

  pt

  dependência física
• data processing / information technology and data processing
  μερική εξάρτηση

  pt

  dependência parcial
• electronics and electrical engineering
  γωνιακή εξάρτηση

  pt

  dependência angular
• data processing / information technology and data processing
  κυκλική εξάρτηση

  pt

  dependência circular
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  αλληλοεξάρτηση / αλληλοσύμπλεξη / εξάρτηση αμοιβαία / σύμπλεξη αμοιβαία / ανάστροφη εξάρτηση / ανάστροφη σύμπλεξη

  pt

  encravamento recíproco
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  σύμπλεξη συνέχειας / εξάρτηση συνεχείας / σύμπλεξη συνεχείας

  pt

  encravamento de continuidade
• electronics and electrical engineering
  ηλεκτρική εξάρτηση / ηλεκτρική σύμπλεξη

  pt

  encravamento elétrico
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  εξάρτηση υπό όρους / σύμπλεξη υπό όρους

  pt

  encravamento múltiplo, encravamento condicional
• ENERGY
  ενεργειακή εξάρτηση

  pt

  dependência energética
• medical science
  ο προκαλών εξάρτηση / εξαρτησιογόνος / τοξικομανιογόνο

  pt

  toxicomanogéneo
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  εξάρτηση ακολουθίας / σύμπλεξη ακολουθίας

  pt

  encravamento de ordem
• statistics
  στατιστική εξάρτηση

  pt

  dependência estatística
• social problem
  ψυχολογική εξάρτηση

  pt

  dependência psíquica, dependência psicológica
• technology / industrial structures and policy / economic interdependence
  τεχνολογική εξάρτηση

  pt

  dependência tecnológica
• medical science
  εξάρτηση από το όπιο / οπιομανία

  pt

  dependência do ópio, viciação no ópio, opiomania
• information technology and data processing
  λειτουργική εξάρτηση

  pt

  dependência funcional
• communications / information technology and data processing
  εννοιολογική εξάρτηση

  pt

  dependência conceptual
• statistics
  τετραμοριακή εξάρτηση

  pt

  dependência quadrantina, correlação, covariância
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  σύμπλεξη προσεγγιστική / σύμπλεξη κατά την προσέγγιση / εξάρτηση προσεγγιστική

  pt

  encravamento de aproximação
• statistics
  εξάρτηση παλινδρόμησης

  pt

  dependência regressiva
• social policy / medical science
  εξάρτηση από τα φάρμακα

  pt

  dependência medicamentosa
• TRANSPORT
  πλοίο με πλήρη εξάρτηση

  pt

  navio aparelhado
• data processing / information technology and data processing
  εξάρτηση μεταξύ εργασιών

  pt

  dependência entre tarefas
• information technology / information security / computer crime
  εξάρτηση από το διαδίκτυο

  pt

  dependência da atividade em linha
• health
  εξάρτηση από την ενέργεια

  pt

  dependência da energia
• electronics and electrical engineering
  εξάρτηση από τη θερμοκρασία

  pt

  dependência da temperatura
• medical science
  εξάρτηση από την αμφεταμίνη

  pt

  dependência de anfetaminas
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  χωρίς εξάρτηση από εργοδότη

  pt

  sem relação de subordinação a uma entidade patronal
• medical science
  εξάρτηση από τα βαρβιτουρικά

  pt

  toxicomania barbitúrica, barbiturismo
• statistics / SCIENCE
  εξάρτηση λόγου πιθανοφανειών

  pt

  dependência do rácio de verosimilhança
• natural and applied sciences
  εξάρτηση από το μήκος κύματος

  pt

  comprimento de onda
• medical science
  φάρμακα που προκαλούν εξάρτηση / εξαρτησιογόνα φάρμακα

  pt

  drogas geradoras de farmacodependência
• life sciences
  εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα

  pt

  dependência do acesso às águas
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  σύμπλεξη που απαγορεύει επαναλαμβανόμενες κινήσεις / εξάρτηση που απαγορεύει επαναλαμβανόμενες κινήσεις / εξάρτηση απαγορευτική της επανάληψης / σύμπλεξη απαγορευτική της επανάληψης

  pt

  encravamento de não reiteração
• electronics and electrical engineering
  εξάρτηση συχνότητας φωτοαγωγού στοιχείου

  pt

  dependência da frequência da fotocondução
• life sciences
  εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ

  pt

  ancoragem a um ágar semissólido
• health / social problem
  παθολογική εξάρτηση από τα τυχερά παιχνίδια

  pt

  patologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
• electronics and electrical engineering
  εξάρτηση της σταθεράς διάχυσης από τη θερμοκρασία

  pt

  dependência da temperatura da difusibilidade
• electronics and electrical engineering
  εξάρτηση της δεύτερης διάσπασης από τη μορφή του παλμού

  pt

  dependência do segundo colapso dos impulsos
• ENVIRONMENT
  Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.

  pt

  a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
• mechanical engineering
  εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ

  pt

  proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa