- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ipɔˈvaθmisi
nome feminino
plural: υποβαθμίσεις
1.
depreciação, subestimação
η υποβάθμιση των πτυχίων μιας σοχλής
a depreciação dos diplomas de uma faculdade
2.
figurado degradação
συνοικία που βαδίζει προς την υποβάθμιση
bairro a caminho da degradação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποβάθμιση / υποβάθμιση των εργασιών / υποβάθμιση των αντικειμένων εργασίαςptdesgraduação dos empregos, desqualificação dos empregos
- insurance / FINANCEυποβάθμιση / διάβρωση / φθοράptdegradação
- electronics and electrical engineeringυποβάθμισηptdegradação
- information technology and data processingΥποβάθμισηptdegradação
- electronics and electrical engineeringυποβάθμισηptdegradação
- financial institutions and creditυποβάθμισηptredução na notação de risco
- υποβάθμισηptdegradação
- communicationsανεκτή υποβάθμισηptdegradação tolerável
- ENVIRONMENTχημική υποβάθμισηptdegradação química
- deterioration of the environment / earth sciencesυποβάθμιση της γηςptdegradação das terras
- communicationsυποβάθμιση εικόναςptdegradação da imagem
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση απολαβήςptdiminuição do ganho
- degradation of the environment / forestryυποβάθμιση των δασώνptdegradação florestal
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση ποιότηταςptdegradação do desempenho
- taxationυποβάθμιση των εσόδωνpterosão das receitas, erosão das receitas fiscais
- ENVIRONMENTυποβάθμιση στο έδαφοςptdissipação no solo
- air transportυποβάθμιση συστημάτωνptdegradação do sistema
- natural resources / deterioration of the environmentυποβάθμιση του εδάφους / αποσάθρωση του εδάφουςptdegradação do solo
- soil resources / deterioration of the environmentυποβάθμιση του εδάφουςptdegradação dos solos, deterioração dos solos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποβάθμιση των εργατώνptdesqualificação dos trabalhadores
- information technology and data processingυποβάθμιση λειτουργίαςptrecuperação de falhas
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση βασικής ζώνηςptdegradação na banda de base
- electronics and electrical engineering / earth sciencesυποβάθμιση της ενέργειαςptdegradação da energia
- ENVIRONMENTυποβάθμιση περιβάλλοντοςptdegradação do ambiente
- communicationsυποβάθμιση αντιληπτότηταςptdegradação percetível
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση κατωφλίου δέκτηptdegradação do limiar do recetor
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση λόγω παρεμβολώνptdegradação por interferência
- materials technology / earth sciencesυποβάθμιση λόγω υπεριώδουςptdegradação pela radiação ultravioleta
- degradation of the environment / deterioration of the environmentυποβάθμιση του περιβάλλοντοςptdegradação ambiental
- ENVIRONMENTυποβάθμιση των φυσικών πόρωνptdegradação dos recursos naturais
- chemistryυποβάθμιση του βαρέος ύδατοςptdegradação da água pesada
- land transportεμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων / εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσηςptassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
- ENVIRONMENTυποβάθμιση των γλυκέων υδάτωνptdegradação da água doce
- electronics and electrical engineeringσυνολική υποβάθμιση ποιότηταςptdegradação global da qualidade de funcionamento
- ENVIRONMENTαγροτική (γεωργική) υποβάθμισηptdepreciação agrícola, subestimação agrícola
- communications / information technology and data processingυποβάθμιση κέρδους κύριου λοβούptdegradação do ganho na direção do lóbulo principal
- biotope / environmental policyυποβάθμιση της φυσικής βλάστησηςptdeterioração do coberto vegetal natural
- ENVIRONMENTυποβάθμιση της (των πόλης (πόλεων / υποβάθμιση της (των) πόλης (πόλεων)ptdegradação urbana
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση της ποιότητας της εικόναςptdegradação da qualidade da imagem vídeo
- ENVIRONMENTυποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντοςptdegradação do ambiente natural
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση του σήματος μετά τη φώρασηptdegradação do sinal pós-deteção
- building and public works / ENVIRONMENTυποβάθμιση του τεχνητού περιβάλλοντοςptdegradação do ambiente construído
- communicationsεπιτρεπτή υποβάθμιση ποιότητας λειτουργίαςptdegradação de qualidade admissível
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση της ποιότητας μετάδοσης λόγω θορύβουptredução da qualidade de transmissão devida ao ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υποβάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποβάθμιση [visualizado em 2026-07-03 11:02:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποβάθμιση / υποβάθμιση των εργασιών / υποβάθμιση των αντικειμένων εργασίαςptdesgraduação dos empregos, desqualificação dos empregos
- insurance / FINANCEυποβάθμιση / διάβρωση / φθοράptdegradação
- electronics and electrical engineeringυποβάθμισηptdegradação
- information technology and data processingΥποβάθμισηptdegradação
- electronics and electrical engineeringυποβάθμισηptdegradação
- financial institutions and creditυποβάθμισηptredução na notação de risco
- υποβάθμισηptdegradação
- communicationsανεκτή υποβάθμισηptdegradação tolerável
- ENVIRONMENTχημική υποβάθμισηptdegradação química
- deterioration of the environment / earth sciencesυποβάθμιση της γηςptdegradação das terras
- communicationsυποβάθμιση εικόναςptdegradação da imagem
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση απολαβήςptdiminuição do ganho
- degradation of the environment / forestryυποβάθμιση των δασώνptdegradação florestal
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση ποιότηταςptdegradação do desempenho
- taxationυποβάθμιση των εσόδωνpterosão das receitas, erosão das receitas fiscais
- ENVIRONMENTυποβάθμιση στο έδαφοςptdissipação no solo
- air transportυποβάθμιση συστημάτωνptdegradação do sistema
- natural resources / deterioration of the environmentυποβάθμιση του εδάφους / αποσάθρωση του εδάφουςptdegradação do solo
- soil resources / deterioration of the environmentυποβάθμιση του εδάφουςptdegradação dos solos, deterioração dos solos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποβάθμιση των εργατώνptdesqualificação dos trabalhadores
- information technology and data processingυποβάθμιση λειτουργίαςptrecuperação de falhas
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση βασικής ζώνηςptdegradação na banda de base
- electronics and electrical engineering / earth sciencesυποβάθμιση της ενέργειαςptdegradação da energia
- ENVIRONMENTυποβάθμιση περιβάλλοντοςptdegradação do ambiente
- communicationsυποβάθμιση αντιληπτότηταςptdegradação percetível
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση κατωφλίου δέκτηptdegradação do limiar do recetor
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση λόγω παρεμβολώνptdegradação por interferência
- materials technology / earth sciencesυποβάθμιση λόγω υπεριώδουςptdegradação pela radiação ultravioleta
- degradation of the environment / deterioration of the environmentυποβάθμιση του περιβάλλοντοςptdegradação ambiental
- ENVIRONMENTυποβάθμιση των φυσικών πόρωνptdegradação dos recursos naturais
- chemistryυποβάθμιση του βαρέος ύδατοςptdegradação da água pesada
- land transportεμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων / εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσηςptassimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
- ENVIRONMENTυποβάθμιση των γλυκέων υδάτωνptdegradação da água doce
- electronics and electrical engineeringσυνολική υποβάθμιση ποιότηταςptdegradação global da qualidade de funcionamento
- ENVIRONMENTαγροτική (γεωργική) υποβάθμισηptdepreciação agrícola, subestimação agrícola
- communications / information technology and data processingυποβάθμιση κέρδους κύριου λοβούptdegradação do ganho na direção do lóbulo principal
- biotope / environmental policyυποβάθμιση της φυσικής βλάστησηςptdeterioração do coberto vegetal natural
- ENVIRONMENTυποβάθμιση της (των πόλης (πόλεων / υποβάθμιση της (των) πόλης (πόλεων)ptdegradação urbana
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση της ποιότητας της εικόναςptdegradação da qualidade da imagem vídeo
- ENVIRONMENTυποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντοςptdegradação do ambiente natural
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση του σήματος μετά τη φώρασηptdegradação do sinal pós-deteção
- building and public works / ENVIRONMENTυποβάθμιση του τεχνητού περιβάλλοντοςptdegradação do ambiente construído
- communicationsεπιτρεπτή υποβάθμιση ποιότητας λειτουργίαςptdegradação de qualidade admissível
- electronics and electrical engineeringυποβάθμιση της ποιότητας μετάδοσης λόγω θορύβουptredução da qualidade de transmissão devida ao ruído
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υποβάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποβάθμιση [visualizado em 2026-07-03 11:02:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: