hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ipɔˈvaθmisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: υποβαθμίσεις
1.
depreciação, subestimação
η υποβάθμιση των πτυχίων μιας σοχλής
a depreciação dos diplomas de uma faculdade
2.
figurado degradação
συνοικία που βαδίζει προς την υποβάθμιση
bairro a caminho da degradação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποβάθμιση / υποβάθμιση των εργασιών / υποβάθμιση των αντικειμένων εργασίας
    pt
    desgraduação dos empregos, desqualificação dos empregos
  • insurance / FINANCE
    υποβάθμιση / διάβρωση / φθορά
    pt
    degradação
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση
    pt
    degradação
  • information technology and data processing
    Υποβάθμιση
    pt
    degradação
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση
    pt
    degradação
  • financial institutions and credit
    υποβάθμιση
    pt
    redução na notação de risco
  • υποβάθμιση
    pt
    degradação
  • communications
    ανεκτή υποβάθμιση
    pt
    degradação tolerável
  • ENVIRONMENT
    χημική υποβάθμιση
    pt
    degradação química
  • deterioration of the environment / earth sciences
    υποβάθμιση της γης
    pt
    degradação das terras
  • communications
    υποβάθμιση εικόνας
    pt
    degradação da imagem
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση απολαβής
    pt
    diminuição do ganho
  • degradation of the environment / forestry
    υποβάθμιση των δασών
    pt
    degradação florestal
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση ποιότητας
    pt
    degradação do desempenho
  • taxation
    υποβάθμιση των εσόδων
    pt
    erosão das receitas, erosão das receitas fiscais
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση στο έδαφος
    pt
    dissipação no solo
  • air transport
    υποβάθμιση συστημάτων
    pt
    degradação do sistema
  • natural resources / deterioration of the environment
    υποβάθμιση του εδάφους / αποσάθρωση του εδάφους
    pt
    degradação do solo
  • soil resources / deterioration of the environment
    υποβάθμιση του εδάφους
    pt
    degradação dos solos, deterioração dos solos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποβάθμιση των εργατών
    pt
    desqualificação dos trabalhadores
  • information technology and data processing
    υποβάθμιση λειτουργίας
    pt
    recuperação de falhas
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση βασικής ζώνης
    pt
    degradação na banda de base
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    υποβάθμιση της ενέργειας
    pt
    degradação da energia
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση περιβάλλοντος
    pt
    degradação do ambiente
  • communications
    υποβάθμιση αντιληπτότητας
    pt
    degradação percetível
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση κατωφλίου δέκτη
    pt
    degradação do limiar do recetor
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση λόγω παρεμβολών
    pt
    degradação por interferência
  • materials technology / earth sciences
    υποβάθμιση λόγω υπεριώδους
    pt
    degradação pela radiação ultravioleta
  • degradation of the environment / deterioration of the environment
    υποβάθμιση του περιβάλλοντος
    pt
    degradação ambiental
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση των φυσικών πόρων
    pt
    degradação dos recursos naturais
  • chemistry
    υποβάθμιση του βαρέος ύδατος
    pt
    degradação da água pesada
  • land transport
    εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων / εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
    pt
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση των γλυκέων υδάτων
    pt
    degradação da água doce
  • electronics and electrical engineering
    συνολική υποβάθμιση ποιότητας
    pt
    degradação global da qualidade de funcionamento
  • ENVIRONMENT
    αγροτική (γεωργική) υποβάθμιση
    pt
    depreciação agrícola, subestimação agrícola
  • communications / information technology and data processing
    υποβάθμιση κέρδους κύριου λοβού
    pt
    degradação do ganho na direção do lóbulo principal
  • biotope / environmental policy
    υποβάθμιση της φυσικής βλάστησης
    pt
    deterioração do coberto vegetal natural
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση της (των πόλης (πόλεων / υποβάθμιση της (των) πόλης (πόλεων)
    pt
    degradação urbana
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση της ποιότητας της εικόνας
    pt
    degradação da qualidade da imagem vídeo
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος
    pt
    degradação do ambiente natural
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση του σήματος μετά τη φώραση
    pt
    degradação do sinal pós-deteção
  • building and public works / ENVIRONMENT
    υποβάθμιση του τεχνητού περιβάλλοντος
    pt
    degradação do ambiente construído
  • communications
    επιτρεπτή υποβάθμιση ποιότητας λειτουργίας
    pt
    degradação de qualidade admissível
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση της ποιότητας μετάδοσης λόγω θορύβου
    pt
    redução da qualidade de transmissão devida ao ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υποβάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποβάθμιση [visualizado em 2026-07-03 11:02:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποβάθμιση / υποβάθμιση των εργασιών / υποβάθμιση των αντικειμένων εργασίας
    pt
    desgraduação dos empregos, desqualificação dos empregos
  • insurance / FINANCE
    υποβάθμιση / διάβρωση / φθορά
    pt
    degradação
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση
    pt
    degradação
  • information technology and data processing
    Υποβάθμιση
    pt
    degradação
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση
    pt
    degradação
  • financial institutions and credit
    υποβάθμιση
    pt
    redução na notação de risco
  • υποβάθμιση
    pt
    degradação
  • communications
    ανεκτή υποβάθμιση
    pt
    degradação tolerável
  • ENVIRONMENT
    χημική υποβάθμιση
    pt
    degradação química
  • deterioration of the environment / earth sciences
    υποβάθμιση της γης
    pt
    degradação das terras
  • communications
    υποβάθμιση εικόνας
    pt
    degradação da imagem
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση απολαβής
    pt
    diminuição do ganho
  • degradation of the environment / forestry
    υποβάθμιση των δασών
    pt
    degradação florestal
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση ποιότητας
    pt
    degradação do desempenho
  • taxation
    υποβάθμιση των εσόδων
    pt
    erosão das receitas, erosão das receitas fiscais
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση στο έδαφος
    pt
    dissipação no solo
  • air transport
    υποβάθμιση συστημάτων
    pt
    degradação do sistema
  • natural resources / deterioration of the environment
    υποβάθμιση του εδάφους / αποσάθρωση του εδάφους
    pt
    degradação do solo
  • soil resources / deterioration of the environment
    υποβάθμιση του εδάφους
    pt
    degradação dos solos, deterioração dos solos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποβάθμιση των εργατών
    pt
    desqualificação dos trabalhadores
  • information technology and data processing
    υποβάθμιση λειτουργίας
    pt
    recuperação de falhas
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση βασικής ζώνης
    pt
    degradação na banda de base
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    υποβάθμιση της ενέργειας
    pt
    degradação da energia
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση περιβάλλοντος
    pt
    degradação do ambiente
  • communications
    υποβάθμιση αντιληπτότητας
    pt
    degradação percetível
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση κατωφλίου δέκτη
    pt
    degradação do limiar do recetor
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση λόγω παρεμβολών
    pt
    degradação por interferência
  • materials technology / earth sciences
    υποβάθμιση λόγω υπεριώδους
    pt
    degradação pela radiação ultravioleta
  • degradation of the environment / deterioration of the environment
    υποβάθμιση του περιβάλλοντος
    pt
    degradação ambiental
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση των φυσικών πόρων
    pt
    degradação dos recursos naturais
  • chemistry
    υποβάθμιση του βαρέος ύδατος
    pt
    degradação da água pesada
  • land transport
    εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων / εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
    pt
    assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση των γλυκέων υδάτων
    pt
    degradação da água doce
  • electronics and electrical engineering
    συνολική υποβάθμιση ποιότητας
    pt
    degradação global da qualidade de funcionamento
  • ENVIRONMENT
    αγροτική (γεωργική) υποβάθμιση
    pt
    depreciação agrícola, subestimação agrícola
  • communications / information technology and data processing
    υποβάθμιση κέρδους κύριου λοβού
    pt
    degradação do ganho na direção do lóbulo principal
  • biotope / environmental policy
    υποβάθμιση της φυσικής βλάστησης
    pt
    deterioração do coberto vegetal natural
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση της (των πόλης (πόλεων / υποβάθμιση της (των) πόλης (πόλεων)
    pt
    degradação urbana
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση της ποιότητας της εικόνας
    pt
    degradação da qualidade da imagem vídeo
  • ENVIRONMENT
    υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος
    pt
    degradação do ambiente natural
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση του σήματος μετά τη φώραση
    pt
    degradação do sinal pós-deteção
  • building and public works / ENVIRONMENT
    υποβάθμιση του τεχνητού περιβάλλοντος
    pt
    degradação do ambiente construído
  • communications
    επιτρεπτή υποβάθμιση ποιότητας λειτουργίας
    pt
    degradação de qualidade admissível
  • electronics and electrical engineering
    υποβάθμιση της ποιότητας μετάδοσης λόγω θορύβου
    pt
    redução da qualidade de transmissão devida ao ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υποβάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποβάθμιση [visualizado em 2026-07-03 11:02:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro