- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesipɔˈxrɛɔsi
favoritos
nome feminino
plural: υποχρεώσεις
1.
obrigação, dever masculino
είχες την υποχρέωση να μας ειδοποιήσεις
tinhas a obrigação de nos avisar
επιλήσμων των υποχρεώσεών του
esquecido das suas obrigações
έχω ηθική υποχρέωση να...
tenho o dever moral de...
μην παραμελείς τις υποχρεώσεις σου
não descures as tuas obrigações
τον κατέστησα ικανό να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του
tornei-o capaz de cumprir as suas obrigações
2.
dívida moral
νιώθω μεγάλη υποχρέωση απέναντί του
sinto-me muito em dívida para com ele
3.
plural deveres masculino, encargos masculino
ετεροβαρείς υποχρεώσεις
deveres unilaterais
οι υποχρεώσεις της πολιτείας απέναντι στους πολίτες
os deveres do estado face aos cidadãos
προφασίστηκε ανειλημμένες υποχρεώσεις
alegou encargos impreteríveis
στο συμβόλαιο ορίζονται σαφώς οι υποχρεώσεις και των δύο μερών
no contrato, são claramente estabelecidos os deveres de ambas as partes
συζυγικές υποχρεώσεις
deveres conjugais
φορτώνομαι τις υποχρεώσεις της οικογένειας
assumir os encargos da família
από υποχρέωση
por obrigação
το έκανα μόνο από υποχρέωση
fiz isso simplesmente por obrigação κοινωνικές υποχρεώσεις
deveres sociais
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingυποχρέωσηptpassivo
- FINANCEπιστωτικός λογαριασμός / χρέος / υποχρέωση / πληρωτέο χρέοςptdívida passiva, dívida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υποχρέωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποχρέωση [visualizado em 2026-08-07 17:36:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingυποχρέωσηptpassivo
- FINANCEπιστωτικός λογαριασμός / χρέος / υποχρέωση / πληρωτέο χρέοςptdívida passiva, dívida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υποχρέωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποχρέωση [visualizado em 2026-08-07 17:36:40].
