hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iˈfaði
favoritosfavoritos
nome neutro
trama feminino
το διασίδι και το υφάδι
a urdidura e a trama

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    υφάδι
    pt
    passagem, trama, fio de trama
  • industrial structures
    κρόκη / υφάδι
    pt
    fio de trama
  • industrial structures
    περνώ υφάδι
    pt
    inserir a passagem
  • industrial structures
    βασικό υφάδι
    pt
    trama inferior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υφάδι πλοκής
    pt
    fio de trama
  • industrial structures
    παρμένο υφάδι
    pt
    trama reentrante, pontas para dentro
  • textile industry
    ταινία χωρίς υφάδι
    pt
    fita para embrulhos
  • industrial structures
    ελάττωμα στην ύφανση / ελάττωμα στο υφάδι
    pt
    rareira no tecido
  • industrial structures
    υφάδι αναμιγμένων παρτίδων
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • industrial structures
    υφάδι γεμίσματος διπλών υφασμάτων
    pt
    trama de encolhimento para tecidos duplos
  • textile industry
    πήδημα νημάτων στο στημόνι ή το υφάδι
    pt
    salto, fio flutuante
  • industrial structures
    ύφανση των πλεγμένων ινών χωρίς υφάδι
    pt
    fio tecido sem trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση
    pt
    suporte de canela com base cónica
  • industrial structures
    το υφάδι της επάνω πλευράς των διπλών υφασμάτων
    pt
    trama superior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υφαδιά
    pt
    inserção da trama, passagem
  • industrial structures
    εφέ υφαδιού
    pt
    efeito de trama
  • industrial structures
    διπλή υφαδιά
    pt
    passagem dupla
  • industrial structures
    διπλή υφαδιά
    pt
    passagem dupla
  • industrial structures
    σατέν υφαδιού
    pt
    cetim
  • industrial structures
    χαλαρή υφαδιά
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    μπάρα υφαδιού
    pt
    defeito de barrado à trama, barra de trama
  • industrial structures
    σφιχτή υφαδιά
    pt
    passagem apertada
  • industrial structures
    χαλαρή υφαδιά
    pt
    passagem demasiado comprida
  • industrial structures
    βερίνα στημονιού / βερίνα υφαδιού
    pt
    emaranhado, borboleta, carrapito
  • industrial structures
    θηλειά υφαδιού
    pt
    argola de trama
  • industrial structures
    κομμένη υφαδιά
    pt
    passagem quebrada
  • industrial structures
    κίνηση υφαδιού
    pt
    movimento do batente
  • industrial structures
    σχέδιο υφαδιού
    pt
    ordem das passagens
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εγκοπή υφαδιού
    pt
    ranhura para a trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    έξοδος υφαδιού
    pt
    saída do fio
  • industrial structures
    προφυλακτήρας υφαδιού / φύλακας υφαδιού / έλεγχος υφαδιού
    pt
    quebra-trama
  • chemistry / industrial structures
    μασούρι υφαδιού / μασούρι σαϊτας υφαδιού
    pt
    canela de tecelagem
  • industrial structures
    απουσία υφαδιού
    pt
    falha da trama, rareira
  • industrial structures
    συστολή υφαδιού
    pt
    contração à trama
  • industrial structures
    μασούρι υφαδιού
    pt
    canela da trama, canela de tecelagem
  • industrial structures
    σπασμένη υφαδιά
    pt
    passagem rompida
  • industrial structures
    ατέλεια υφαδιού
    pt
    falsos alinhavos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλεκτική υφαδιού
    pt
    tear de malha de trama
  • industrial structures
    αυλακωτό υφαδιού
    pt
    canelado, canelado à trama
  • industrial structures
    στρίψεις υφαδιού
    pt
    torção da trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πυκνότητα υφαδιού / πυκνότητα στημονιού
    pt
    densidade da trama, densidade da teia
  • industrial structures
    επιπλέοντα υφάδια
    pt
    alinhavo de trama
  • industrial structures
    καμπύλωση υφαδιών
    pt
    arqueamento das passagens
  • industrial structures
    γραμμώσεις υφαδιού
    pt
    ruturas da trama
  • industrial structures
    υφαδιά κατά βούληση
    pt
    tear pic-pic
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υφάδι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υφάδι [visualizado em 2026-06-30 17:32:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    υφάδι
    pt
    passagem, trama, fio de trama
  • industrial structures
    κρόκη / υφάδι
    pt
    fio de trama
  • industrial structures
    περνώ υφάδι
    pt
    inserir a passagem
  • industrial structures
    βασικό υφάδι
    pt
    trama inferior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υφάδι πλοκής
    pt
    fio de trama
  • industrial structures
    παρμένο υφάδι
    pt
    trama reentrante, pontas para dentro
  • textile industry
    ταινία χωρίς υφάδι
    pt
    fita para embrulhos
  • industrial structures
    ελάττωμα στην ύφανση / ελάττωμα στο υφάδι
    pt
    rareira no tecido
  • industrial structures
    υφάδι αναμιγμένων παρτίδων
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • industrial structures
    υφάδι γεμίσματος διπλών υφασμάτων
    pt
    trama de encolhimento para tecidos duplos
  • textile industry
    πήδημα νημάτων στο στημόνι ή το υφάδι
    pt
    salto, fio flutuante
  • industrial structures
    ύφανση των πλεγμένων ινών χωρίς υφάδι
    pt
    fio tecido sem trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση
    pt
    suporte de canela com base cónica
  • industrial structures
    το υφάδι της επάνω πλευράς των διπλών υφασμάτων
    pt
    trama superior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υφαδιά
    pt
    inserção da trama, passagem
  • industrial structures
    εφέ υφαδιού
    pt
    efeito de trama
  • industrial structures
    διπλή υφαδιά
    pt
    passagem dupla
  • industrial structures
    διπλή υφαδιά
    pt
    passagem dupla
  • industrial structures
    σατέν υφαδιού
    pt
    cetim
  • industrial structures
    χαλαρή υφαδιά
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    μπάρα υφαδιού
    pt
    defeito de barrado à trama, barra de trama
  • industrial structures
    σφιχτή υφαδιά
    pt
    passagem apertada
  • industrial structures
    χαλαρή υφαδιά
    pt
    passagem demasiado comprida
  • industrial structures
    βερίνα στημονιού / βερίνα υφαδιού
    pt
    emaranhado, borboleta, carrapito
  • industrial structures
    θηλειά υφαδιού
    pt
    argola de trama
  • industrial structures
    κομμένη υφαδιά
    pt
    passagem quebrada
  • industrial structures
    κίνηση υφαδιού
    pt
    movimento do batente
  • industrial structures
    σχέδιο υφαδιού
    pt
    ordem das passagens
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εγκοπή υφαδιού
    pt
    ranhura para a trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    έξοδος υφαδιού
    pt
    saída do fio
  • industrial structures
    προφυλακτήρας υφαδιού / φύλακας υφαδιού / έλεγχος υφαδιού
    pt
    quebra-trama
  • chemistry / industrial structures
    μασούρι υφαδιού / μασούρι σαϊτας υφαδιού
    pt
    canela de tecelagem
  • industrial structures
    απουσία υφαδιού
    pt
    falha da trama, rareira
  • industrial structures
    συστολή υφαδιού
    pt
    contração à trama
  • industrial structures
    μασούρι υφαδιού
    pt
    canela da trama, canela de tecelagem
  • industrial structures
    σπασμένη υφαδιά
    pt
    passagem rompida
  • industrial structures
    ατέλεια υφαδιού
    pt
    falsos alinhavos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλεκτική υφαδιού
    pt
    tear de malha de trama
  • industrial structures
    αυλακωτό υφαδιού
    pt
    canelado, canelado à trama
  • industrial structures
    στρίψεις υφαδιού
    pt
    torção da trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πυκνότητα υφαδιού / πυκνότητα στημονιού
    pt
    densidade da trama, densidade da teia
  • industrial structures
    επιπλέοντα υφάδια
    pt
    alinhavo de trama
  • industrial structures
    καμπύλωση υφαδιών
    pt
    arqueamento das passagens
  • industrial structures
    γραμμώσεις υφαδιού
    pt
    ruturas da trama
  • industrial structures
    υφαδιά κατά βούληση
    pt
    tear pic-pic
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υφάδι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υφάδι [visualizado em 2026-06-30 17:32:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos