- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfuˈskɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
encher
η μπάλα είναι καλά φουσκωμένη
a bola está bem enchida
η φασολάδα φουσκώνει τη κοιλιά
a feijoada enche a barriga
φουσκώνω ένα μπαλόνι
encher um balão
2.
inchar
ο αέρας φούσκωσε τα πανιά
o vento inchou as velas
3.
figurado exagerar
όταν διηγείται μια περιπέτεια, πάντα τα φουσκώνει
quando conta uma peripécia, exagera sempre
verbo intransitivo
1.
crescer
βάζω ζυμωτικό στη ζύμη για να φουσκώσει
pôr levedura na massa para crescer
το γάλα ζεστάθηκε και φούσκωσε
o leite aqueceu e cresceu
2.
figurado inchar
φούσκωσε από το πολύ φαΐ
inchou de tanto comer
3.
figurado gabar-se, orgulhar-se, ufanar-se
φουσκώνει ασύστολα για τα πλούτη του
gaba-se descaradamente da sua riqueza
figurado φουσκωμένο πορτοφόλι
carteira bem recheada
φουσκώνω τα μυαλά (κάποιου)
dar volta ao miolo (de alguém)
[aoristo: φούσκωσα; aoristo passivo: φουσκώθηκα; particípio passado: φουσκωμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTεπίπνευστοι πλωτήρες / πλωτήρες που φουσκώνουνptflutuadores insufláveis
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryαλεύρι που φουσκώνει από μόνο τουptfarinha autolevedante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φουσκώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φουσκώνω [visualizado em 2026-08-07 08:37:47].
anagramas de φουσκώνω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTεπίπνευστοι πλωτήρες / πλωτήρες που φουσκώνουνptflutuadores insufláveis
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryαλεύρι που φουσκώνει από μόνο τουptfarinha autolevedante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φουσκώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φουσκώνω [visualizado em 2026-08-07 08:37:47].
