-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈxali
favoritosfavoritos
nome neutro [sem genitivo]
mau estado masculino, porcaria feminino figurado, lástima feminino figurado
αυτή η γόμμα είναι χάλια, είναι για πέταμα
esta borracha é uma porcaria, é para deitar fora
μην ζουλάς τις ντομάτες, θα γίνουν χάλια
não apertes os tomates, vão ficar uma porcaria
ο δρόμος ήταν χάλια, και είχαμε κουραστεί από τα τραντάγματα
a estrada estava uma lástima, e estávamos fartos dos solavancos
είμαι σε κακό χάλι
estar desmoralizado
είμαι σε μαύρο χάλι
estar de rastos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / industrial structures / technology and technical regulations
    επένδυση δαπέδου από κλωστοϋφαντουργικό υλικό / χαλί
    pt
    revestimento em produtos têxteis para pavimentos
  • textile industry
    διπλό χαλί / χαλί διπλής όψης / χαλί ντούμπλε-φας
    pt
    tapete duplo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ζασπέ χαλί
    pt
    alcatifa com efeitos flamejados
  • industrial structures
    υφαντό χαλί
    pt
    tapete tecido
  • mechanical engineering / communications
    χαλί επαφής
    pt
    tapete de contacto
  • communications
    πλέγμα γείωσης / χαλί γείωσης
    pt
    tapete de terra
  • industrial structures
    αξμίνστερ / χαλί μηχανής
    pt
    axminster
  • industrial structures
    ραβδωτό χαλί
    pt
    tecido de Bruxelas com pelo
  • industrial structures
    περσικό χαλί
    pt
    tapete persa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φλοκωτό χαλί
    pt
    carpete flocada
  • industrial structures
    ύφανση χαλιών / υφαντήριο χαλιών
    pt
    tecelagem de tapeçarias
  • industrial structures
    χαλί γουίλτον
    pt
    tapete Wilton
  • industrial structures
    χαλί Γουΐλτον
    pt
    tapete de argolas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί Aξμίνστερ
    pt
    tapete Axminster
  • industrial structures
    χαλί με σχέδιο
    pt
    tapete com desenhos
  • industrial structures
    ορθογώνιο χαλί
    pt
    tapete retangular de grande largura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μαλλί ταπητουργίας / μαλλί για χαλιά
    pt
    lã para tapetes
  • building and public works
    φίλτρον χαλίκων
    pt
    filtro de cascalho
  • industrial structures
    χαλί κορδονέτου
    pt
    tapete de corda entrançada
  • industrial structures
    αφινίριστο χαλί
    pt
    tapete em peça
  • industrial structures
    μουλτικολόρ χαλί
    pt
    tapete multicolor de dupla face
  • mechanical engineering / industrial structures
    βαφείο για χαλιά
    pt
    aparelho para tingir tapetes
  • electrical engineering
    δοκιμή επί χαλιού
    pt
    ensaio em alcatifa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί απλής ύφανσης
    pt
    carpete lisa
  • industrial structures
    χαλί σπουλ Aξμίνστερ
    pt
    tapete spool Axminster
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί με πλεκτή τούφα
    pt
    carpete tricotada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί με ύφανση ζακάρ
    pt
    carpete tecida em Jacquard
  • natural resources / building and public works
    όχημα μεταφοράς οχήματος / δανειοθάλαμος χαλίκων / σκυρωρυχείον / τόπος συλλογής χαλικιών
    pt
    burgaleira, saibreira, seixeira
  • industrial structures
    χαλί θηλειωτού πέλους
    pt
    tapete de Bruxelas com argolas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί με φυτευτή τούφα
    pt
    carpete em tufos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί γκρίπερ Aξμίνστερ
    pt
    tapete gripper Axminster
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί σενίλλα Aξμίνστερ
    pt
    carpete chenilha Axminster, tapete chenilha Axminster
  • electrical engineering
    ηλεκτρική σκούπα χαλιών
    pt
    aspirador de alcatifas
  • textile industry
    μπόντεντ / χαλί συγκολλημένου πέλους
    pt
    carpete ligada por colagem, tapete de pelo colado
  • industrial structures
    αργαλειός Ράσελ για χαλιά
    pt
    tear Raschel para tapetes
  • industrial structures
    τύπωμα χαλιού με ακροφύσια
    pt
    tinto em profundidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αποθήκευση σε στρώμα χαλίκων / αποθήκευση σε στρώμα λίθων
    pt
    armazenamento em leito de calhaus, armazenamento em leito rochoso
  • means of communication
    λερώνω,βρωμίζω,ρυπαίνω το χαρτί / φθείρω,καταστρέφω,χαλώ το χαρτί
    pt
    inutilizar
  • building and public works / life sciences
    γεώτρησις με φίλτρον εκ χαλίκων
    pt
    poço com filtro de cascalho
  • industrial structures
    αντιολισθητικό υπόστρωμα χαλιού
    pt
    base não deslizante para tapetes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χάλι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χάλι [visualizado em 2026-08-08 21:28:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / industrial structures / technology and technical regulations
    επένδυση δαπέδου από κλωστοϋφαντουργικό υλικό / χαλί
    pt
    revestimento em produtos têxteis para pavimentos
  • textile industry
    διπλό χαλί / χαλί διπλής όψης / χαλί ντούμπλε-φας
    pt
    tapete duplo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ζασπέ χαλί
    pt
    alcatifa com efeitos flamejados
  • industrial structures
    υφαντό χαλί
    pt
    tapete tecido
  • mechanical engineering / communications
    χαλί επαφής
    pt
    tapete de contacto
  • communications
    πλέγμα γείωσης / χαλί γείωσης
    pt
    tapete de terra
  • industrial structures
    αξμίνστερ / χαλί μηχανής
    pt
    axminster
  • industrial structures
    ραβδωτό χαλί
    pt
    tecido de Bruxelas com pelo
  • industrial structures
    περσικό χαλί
    pt
    tapete persa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φλοκωτό χαλί
    pt
    carpete flocada
  • industrial structures
    ύφανση χαλιών / υφαντήριο χαλιών
    pt
    tecelagem de tapeçarias
  • industrial structures
    χαλί γουίλτον
    pt
    tapete Wilton
  • industrial structures
    χαλί Γουΐλτον
    pt
    tapete de argolas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί Aξμίνστερ
    pt
    tapete Axminster
  • industrial structures
    χαλί με σχέδιο
    pt
    tapete com desenhos
  • industrial structures
    ορθογώνιο χαλί
    pt
    tapete retangular de grande largura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μαλλί ταπητουργίας / μαλλί για χαλιά
    pt
    lã para tapetes
  • building and public works
    φίλτρον χαλίκων
    pt
    filtro de cascalho
  • industrial structures
    χαλί κορδονέτου
    pt
    tapete de corda entrançada
  • industrial structures
    αφινίριστο χαλί
    pt
    tapete em peça
  • industrial structures
    μουλτικολόρ χαλί
    pt
    tapete multicolor de dupla face
  • mechanical engineering / industrial structures
    βαφείο για χαλιά
    pt
    aparelho para tingir tapetes
  • electrical engineering
    δοκιμή επί χαλιού
    pt
    ensaio em alcatifa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί απλής ύφανσης
    pt
    carpete lisa
  • industrial structures
    χαλί σπουλ Aξμίνστερ
    pt
    tapete spool Axminster
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί με πλεκτή τούφα
    pt
    carpete tricotada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί με ύφανση ζακάρ
    pt
    carpete tecida em Jacquard
  • natural resources / building and public works
    όχημα μεταφοράς οχήματος / δανειοθάλαμος χαλίκων / σκυρωρυχείον / τόπος συλλογής χαλικιών
    pt
    burgaleira, saibreira, seixeira
  • industrial structures
    χαλί θηλειωτού πέλους
    pt
    tapete de Bruxelas com argolas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί με φυτευτή τούφα
    pt
    carpete em tufos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί γκρίπερ Aξμίνστερ
    pt
    tapete gripper Axminster
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαλί σενίλλα Aξμίνστερ
    pt
    carpete chenilha Axminster, tapete chenilha Axminster
  • electrical engineering
    ηλεκτρική σκούπα χαλιών
    pt
    aspirador de alcatifas
  • textile industry
    μπόντεντ / χαλί συγκολλημένου πέλους
    pt
    carpete ligada por colagem, tapete de pelo colado
  • industrial structures
    αργαλειός Ράσελ για χαλιά
    pt
    tear Raschel para tapetes
  • industrial structures
    τύπωμα χαλιού με ακροφύσια
    pt
    tinto em profundidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αποθήκευση σε στρώμα χαλίκων / αποθήκευση σε στρώμα λίθων
    pt
    armazenamento em leito de calhaus, armazenamento em leito rochoso
  • means of communication
    λερώνω,βρωμίζω,ρυπαίνω το χαρτί / φθείρω,καταστρέφω,χαλώ το χαρτί
    pt
    inutilizar
  • building and public works / life sciences
    γεώτρησις με φίλτρον εκ χαλίκων
    pt
    poço com filtro de cascalho
  • industrial structures
    αντιολισθητικό υπόστρωμα χαλιού
    pt
    base não deslizante para tapetes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χάλι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χάλι [visualizado em 2026-08-08 21:28:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya