hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

xalaˈra
favoritosfavoritos
advérbio
1.
frouxamente
δένω χαλαρά τη σέλα ενός αλόγου
atar frouxamente a sela de um cavalo
2.
figurado debilmente
αντέδρασε πολύ χαλαρά
reagiu muito debilmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καπνός σε χαλαρά φύλλα
    pt
    tabaco em folhas soltas
  • information technology and data processing
    χαλαρά συνδεδεμένο κατανεμημένο σύστημα
    pt
    sistema distribuído de acoplamento parcial
  • medical science
    :χαλαρός / μαλθακός / πλαδαρός
    pt
    flácido
  • electronics and electrical engineering
    χαλαρή δομή
    pt
    estrutura de fibras livres
  • industrial structures
    χαλαρό νήμα
    pt
    fio frouxo
  • fisheries
    χαλαρό τμήμα / τσέπη / σάκκος
    pt
    saco, copejada
  • electrical engineering / information technology and data processing
    χαλαρή επαφή
    pt
    contacto perdido
  • industrial structures
    ούγια χαλαρή
    pt
    ourela ondulada
  • industrial structures
    χαλαρή θηλιά
    pt
    malha caída
  • building and public works / industrial structures
    χαλαρός ρόζος
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • building and public works / industrial structures
    χαλαρή πλευρά
    pt
    face distendida, lado aberto
  • industrial structures
    χαλαρή υφαδιά
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    χαλαρή κλωστή
    pt
    fio pouco tenso, fio brando
  • industrial structures
    χαλαρή υφαδιά
    pt
    passagem demasiado comprida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαλαρό έδαφος
    pt
    terra suja
  • industrial structures
    χαλαρό τράβηγμα
    pt
    tiragem lassa, tiragem frouxa
  • building and public works
    δευτερεύων οπλισμός / χαλαρός οπλισμός
    pt
    armadura passiva, armadura frouxa, armaduras secundárias
  • industrial structures
    χαλαρή τροφοδοσία / υπερτροφοδοσία
    pt
    alimentador desafinado
  • land transport / TRANSPORT
    χαλαρός στρωτήρας / πηδητικός στρωτήρας
    pt
    balanceiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ρόζος ξερός / ρόζος πολύ χαλαρός
    pt
    nó seco, nó morto
  • mechanical engineering
    χαλαρό συρματόσχοινο / συρματόσχοινο μη τανυσμένο
    pt
    cabo afrouxado
  • industrial structures
    χαλαρό νήμα στημονιού
    pt
    fio de teia frouxo, fio de teia lasso
  • industrial structures
    σφιχτές-χαλαρές σειρές
    pt
    aperto momentâneo das laçadas
  • industrial structures
    υπόδημα με χαλαρό καρέ
    pt
    sapato aberto, sapato desbocado
  • information technology and data processing
    σύστημα χαλαρής ζεύξης
    pt
    sistema fracamente acoplado
  • life sciences
    κυβισμός χαλαρών υλικών
    pt
    cubicagem de materiais desagregados
  • mechanical engineering
    ράβδος χαλαρής σύνδεσης
    pt
    haste folgada, biela flutuante, haste flutuante
  • industrial structures
    συνδετικό νήμα χαλαρής σύνδεσης
    pt
    fio de montagem de redes
  • electronics and electrical engineering
    αντιτασική προστασία χαλαρού σωλήνα
    pt
    cabo de fibras soltas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαλαρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλαρά [visualizado em 2026-07-02 10:29:17].
relacionadas com χαλαρά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καπνός σε χαλαρά φύλλα
    pt
    tabaco em folhas soltas
  • information technology and data processing
    χαλαρά συνδεδεμένο κατανεμημένο σύστημα
    pt
    sistema distribuído de acoplamento parcial
  • medical science
    :χαλαρός / μαλθακός / πλαδαρός
    pt
    flácido
  • electronics and electrical engineering
    χαλαρή δομή
    pt
    estrutura de fibras livres
  • industrial structures
    χαλαρό νήμα
    pt
    fio frouxo
  • fisheries
    χαλαρό τμήμα / τσέπη / σάκκος
    pt
    saco, copejada
  • electrical engineering / information technology and data processing
    χαλαρή επαφή
    pt
    contacto perdido
  • industrial structures
    ούγια χαλαρή
    pt
    ourela ondulada
  • industrial structures
    χαλαρή θηλιά
    pt
    malha caída
  • building and public works / industrial structures
    χαλαρός ρόζος
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • building and public works / industrial structures
    χαλαρή πλευρά
    pt
    face distendida, lado aberto
  • industrial structures
    χαλαρή υφαδιά
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    χαλαρή κλωστή
    pt
    fio pouco tenso, fio brando
  • industrial structures
    χαλαρή υφαδιά
    pt
    passagem demasiado comprida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαλαρό έδαφος
    pt
    terra suja
  • industrial structures
    χαλαρό τράβηγμα
    pt
    tiragem lassa, tiragem frouxa
  • building and public works
    δευτερεύων οπλισμός / χαλαρός οπλισμός
    pt
    armadura passiva, armadura frouxa, armaduras secundárias
  • industrial structures
    χαλαρή τροφοδοσία / υπερτροφοδοσία
    pt
    alimentador desafinado
  • land transport / TRANSPORT
    χαλαρός στρωτήρας / πηδητικός στρωτήρας
    pt
    balanceiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ρόζος ξερός / ρόζος πολύ χαλαρός
    pt
    nó seco, nó morto
  • mechanical engineering
    χαλαρό συρματόσχοινο / συρματόσχοινο μη τανυσμένο
    pt
    cabo afrouxado
  • industrial structures
    χαλαρό νήμα στημονιού
    pt
    fio de teia frouxo, fio de teia lasso
  • industrial structures
    σφιχτές-χαλαρές σειρές
    pt
    aperto momentâneo das laçadas
  • industrial structures
    υπόδημα με χαλαρό καρέ
    pt
    sapato aberto, sapato desbocado
  • information technology and data processing
    σύστημα χαλαρής ζεύξης
    pt
    sistema fracamente acoplado
  • life sciences
    κυβισμός χαλαρών υλικών
    pt
    cubicagem de materiais desagregados
  • mechanical engineering
    ράβδος χαλαρής σύνδεσης
    pt
    haste folgada, biela flutuante, haste flutuante
  • industrial structures
    συνδετικό νήμα χαλαρής σύνδεσης
    pt
    fio de montagem de redes
  • electronics and electrical engineering
    αντιτασική προστασία χαλαρού σωλήνα
    pt
    cabo de fibras soltas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαλαρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλαρά [visualizado em 2026-07-02 10:29:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos