xaraˈmaða
nome feminino
1.
fresta, frincha, ranhura, fenda, greta
μπαίνει αέρας από τις χαραμάδες
entra vento pelas frinchas
ο άνεμος περνούσε από τις χαραμάδες
o vento passava pelas frinchas
ξεσφήνωσα το ξύλο από την χαραμάδα
desentalei o pau da fenda
2.
figurado vislumbre masculino
επιτέλους, μια χαραμάδα ελπίδας
até que enfim, um vislumbre de esperança
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresταινία για την απόφραξη των χαραμάδων παραθύρου έναντι του ψύχουςpttira para janela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χαραμάδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαραμάδα [visualizado em 2026-08-07 08:26:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresταινία για την απόφραξη των χαραμάδων παραθύρου έναντι του ψύχουςpttira para janela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χαραμάδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαραμάδα [visualizado em 2026-08-07 08:26:53].