hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

psɛvˈðis
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
falso
ψευδείς δηλώσεις
declarações falsas
ψευδής όρκος
juramento falso
χαλκείο ψευδών ειδήσεων
forja de notícias falsas
ψευδείς πληροφορίες
informações falsas
ψευδής φίλος
falso amigo
2.
figurado enganador, ludibriante
ψευδές ύφος
ar enganador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    ψευδής ήλιος
    pt
    falso sol
  • life sciences
    ψευδής σελήνη
    pt
    falsa lua
  • LAW
    ψευδής δήλωση
    pt
    falso testemunho
  • control of communications
    ψευδής σύνδεση
    pt
    conexão falsa
  • medical science
    ψευδής σύνδεση / πλαστή σύνδεση
    pt
    associação espúria
  • electronics and electrical engineering
    μη-αληθής κατάσταση / ψευδής κατάσταση
    pt
    estado inverso
  • information / LAW
    ψευδής πληροφορία
    pt
    informações falsas
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    ψεύτικος λογαριασμός / ψευδής λογαριασμός
    pt
    conta falsa
  • electronics and electrical engineering
    ψευδής κορυφή ουράς
    pt
    falso pico descendente
  • communications
    ψευδής κώνος σιωπής
    pt
    falso cone de silêncio
  • occupational status / working conditions
    ψευδής αυτοαπασχόληση
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
  • mechanical engineering
    ψευδής εντολή ελέγχου / παραπλανητική εντολή ελέγχου
    pt
    comando simulado
  • administrative law / materials technology
    ψευδής συναγερμός πυρκαγιάς / ψευδής αναγγελία πυρκαγιάς
    pt
    falso alarme
  • administrative law / materials technology
    κακόβουλος ψευδής συναγερμός
    pt
    falso alarme de origem criminosa
  • Procedural law
    ψευδής ένορκη δήλωση πραγματογνώμονα
    pt
    falsa declaração de perito
  • LAW / justice
    ψευδής ένορκη δήλωση πραγματογνώμονα
    pt
    falsa declaração de perito
  • LAW / FINANCE
    ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
    pt
    falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem
  • electronics and electrical engineering
    ψευδές σήμα / απομίμηση σήματος
    pt
    sinalização intempestiva por imitação de sinais, falsa sinalização
  • statistics
    ψευδο-φάσμα
    pt
    pseudoespetro
  • earth sciences / construction and town planning
    ψευδο-δάπεδο
    pt
    pavimento falso
  • electronics and electrical engineering
    ψευδο-ρυθμός
    pt
    pseudomodo
  • public opinion / means of communication / political propaganda
    κατασκευασμένες ειδήσεις / ψευδείς ειδήσεις
    pt
    notícias falsas, boatos
  • statistics
    ψευδο-παράγοντας
    pt
    pseudofator
  • communications
    ψευδές συγκείμενο
    pt
    contexto falso
  • statistics
    ψευδο-αντίστροφος
    pt
    inversa generalizada, pseudo-inversa, pseudoinversa
  • fisheries
    ψευδές επάνω γραντί
    pt
    cabo da pana auxiliar, falso cabo da pana
  • earth sciences / information technology and data processing
    ψευδο-στατική μνήμη
    pt
    memória pseudoestática
  • data processing / information technology and data processing
    ΑΛΗΘΗΣ ή ΨΕΥΔΗΣ τιμή
    pt
    valor VERDADE ou FALSO
  • offence / accounting
    ψευδή λογιστικά στοιχεία
    pt
    falsificação da contabilidade
  • psychology / social behaviour
    φαινόμενο ψευδούς συναίνεσης
    pt
    efeito do falso consenso
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα ψευδο-συμπληρωματική
    pt
    andar quase complementar
  • biometrics
    FMR / ποσοστό ψευδούς αντιστοίχισης
    pt
    taxa de falsos positivos, TFP
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    παρουσιάζω σκόπιμα ψευδή στοιχεία / παρέχω σκοπίμως ψευδή στοιχεία
    pt
    fornecer intencionalmente falsas informações
  • medical science
    μεροληψία λόγω ψευδούς δήλωσης
    pt
    enviesamento de declaração
  • communications / communications policy
    γωνία πρόσπτωσης ψευδο-Brewster
    pt
    pseudoângulo de Brewster
  • biometrics
    FNMR / ποσοστό ψευδούς μη αντιστοίχισης
    pt
    TFN, taxa de falsos negativos
  • Law on aliens
    αίτηση ασύλου που υποβάλλεται καταχρηστικά ή με δόλο / αίτηση ασύλου βάσει ψευδών στοιχείων
    pt
    pedido fraudulento de asilo
  • electronics and electrical engineering
    διασταύρωση στάθμης διαχωρισμού και ψευδο-στάθμης Fermi
    pt
    relação nível quase Fermi nível de demarcação
  • information technology and data processing
    PS-RAM / ψευδο-στατική μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ψευδής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ψευδής [visualizado em 2026-06-25 19:15:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    ψευδής ήλιος
    pt
    falso sol
  • life sciences
    ψευδής σελήνη
    pt
    falsa lua
  • LAW
    ψευδής δήλωση
    pt
    falso testemunho
  • control of communications
    ψευδής σύνδεση
    pt
    conexão falsa
  • medical science
    ψευδής σύνδεση / πλαστή σύνδεση
    pt
    associação espúria
  • electronics and electrical engineering
    μη-αληθής κατάσταση / ψευδής κατάσταση
    pt
    estado inverso
  • information / LAW
    ψευδής πληροφορία
    pt
    informações falsas
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    ψεύτικος λογαριασμός / ψευδής λογαριασμός
    pt
    conta falsa
  • electronics and electrical engineering
    ψευδής κορυφή ουράς
    pt
    falso pico descendente
  • communications
    ψευδής κώνος σιωπής
    pt
    falso cone de silêncio
  • occupational status / working conditions
    ψευδής αυτοαπασχόληση
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
  • mechanical engineering
    ψευδής εντολή ελέγχου / παραπλανητική εντολή ελέγχου
    pt
    comando simulado
  • administrative law / materials technology
    ψευδής συναγερμός πυρκαγιάς / ψευδής αναγγελία πυρκαγιάς
    pt
    falso alarme
  • administrative law / materials technology
    κακόβουλος ψευδής συναγερμός
    pt
    falso alarme de origem criminosa
  • Procedural law
    ψευδής ένορκη δήλωση πραγματογνώμονα
    pt
    falsa declaração de perito
  • LAW / justice
    ψευδής ένορκη δήλωση πραγματογνώμονα
    pt
    falsa declaração de perito
  • LAW / FINANCE
    ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
    pt
    falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem
  • electronics and electrical engineering
    ψευδές σήμα / απομίμηση σήματος
    pt
    sinalização intempestiva por imitação de sinais, falsa sinalização
  • statistics
    ψευδο-φάσμα
    pt
    pseudoespetro
  • earth sciences / construction and town planning
    ψευδο-δάπεδο
    pt
    pavimento falso
  • electronics and electrical engineering
    ψευδο-ρυθμός
    pt
    pseudomodo
  • public opinion / means of communication / political propaganda
    κατασκευασμένες ειδήσεις / ψευδείς ειδήσεις
    pt
    notícias falsas, boatos
  • statistics
    ψευδο-παράγοντας
    pt
    pseudofator
  • communications
    ψευδές συγκείμενο
    pt
    contexto falso
  • statistics
    ψευδο-αντίστροφος
    pt
    inversa generalizada, pseudo-inversa, pseudoinversa
  • fisheries
    ψευδές επάνω γραντί
    pt
    cabo da pana auxiliar, falso cabo da pana
  • earth sciences / information technology and data processing
    ψευδο-στατική μνήμη
    pt
    memória pseudoestática
  • data processing / information technology and data processing
    ΑΛΗΘΗΣ ή ΨΕΥΔΗΣ τιμή
    pt
    valor VERDADE ou FALSO
  • offence / accounting
    ψευδή λογιστικά στοιχεία
    pt
    falsificação da contabilidade
  • psychology / social behaviour
    φαινόμενο ψευδούς συναίνεσης
    pt
    efeito do falso consenso
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα ψευδο-συμπληρωματική
    pt
    andar quase complementar
  • biometrics
    FMR / ποσοστό ψευδούς αντιστοίχισης
    pt
    taxa de falsos positivos, TFP
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    παρουσιάζω σκόπιμα ψευδή στοιχεία / παρέχω σκοπίμως ψευδή στοιχεία
    pt
    fornecer intencionalmente falsas informações
  • medical science
    μεροληψία λόγω ψευδούς δήλωσης
    pt
    enviesamento de declaração
  • communications / communications policy
    γωνία πρόσπτωσης ψευδο-Brewster
    pt
    pseudoângulo de Brewster
  • biometrics
    FNMR / ποσοστό ψευδούς μη αντιστοίχισης
    pt
    TFN, taxa de falsos negativos
  • Law on aliens
    αίτηση ασύλου που υποβάλλεται καταχρηστικά ή με δόλο / αίτηση ασύλου βάσει ψευδών στοιχείων
    pt
    pedido fraudulento de asilo
  • electronics and electrical engineering
    διασταύρωση στάθμης διαχωρισμού και ψευδο-στάθμης Fermi
    pt
    relação nível quase Fermi nível de demarcação
  • information technology and data processing
    PS-RAM / ψευδο-στατική μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ψευδής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ψευδής [visualizado em 2026-06-25 19:15:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos